2 sucres dans l'Americano

Épisode 12. Séance d'entraînement (3)

« Maintenant, la prochaine étape est… ah ! C'est une étape préparée ensemble par le professeur et les élèves ! »

« Oh, je l'ai aperçu brièvement pendant les répétitions,

Ah~ tu es si beau~"

"Bien sûr, pas autant que moi, mais hehe"

Salut~~~

« Oh, je sais aussi !! MDR »

« Regardons tout de suite, la scène de l'élève Jeon Jungkook et du professeur Kim Taehyung ! »

.

Avant le début du spectacle, il y a une brève coupure de courant.

À cette époque passionnante

Avec un cœur qui bat à tout rompre

Je me suis abandonné.

La panne de courant qui durait depuis un certain temps a été levée.

Ce que j'ai vu devant mes yeux était

Des acclamations et des cris de joie ont fusé d'une foule innombrable.

Et c'était toi.

Avant l'entrée en scène de Jeon Jungkook et Taehyung, le présentateur les a présentés avec esprit et les acclamations ont rapidement retenti.

J'étais parmi eux.

이지은 image

이지은

Gyaaaa ...

이지은 image

이지은

Jeon Jungkook ! Jeon Jungkook ! Jeon Jungkook ! Jeon Jungkook !

Toutes les lumières sont allumées

Tu étais méconnaissable sur scène.

Ça avait l'air bien.

Il avait l'air heureux.

Il avait l'air si heureux que j'en étais jaloux.

Balayez le corps

Je me suis coiffée.

Chaque fois que vous faites une expression séduisante

Il semblait que les filles passaient de l'autre côté du secret

J'étais jaloux de ce spectacle, mais

J'étais fier.

이지은 image

이지은

Waouh, vous avez vu ça ?!!! Jeon Jungkook vient de rire ??

Je plains l'héroïne et Min Yoongi qui ne peut pas être à ses côtés en ce moment... mais ne serait-il pas permis d'oublier ses soucis un instant, ne serait-ce que pour cet instant ?

이지은 image

이지은

Gyaaaa ...

Waaa ...

Les applaudissements ont continué jusqu'à la fin du spectacle, lorsque le public a repris son souffle.

L'hôte est arrivé.

« Waouh… c’est dingue. Si je laisse tomber ces deux-là, je crois que je vais me faire insulter. »

« J'aimerais faire une interview. »

«Comment cela s'est-il produit?»

태형쌤 image

태형쌤

Ah, ça… J’avais fait un pari avec le professeur Jin, mais j’ai perdu, alors ma punition a été de faire étalage de mes compétences acquises sur le long terme.

태형쌤 image

태형쌤

Jungkook a accepté ma demande.

전정국 image

전정국

Le professeur nous a demandé de le faire ensemble.

"Oh~ C'est pour ça que c'est une scène aussi géniale !!

« Alors, tu t'es beaucoup entraîné ? »

전정국 image

전정국

J'ai choisi cette chanson il y a environ deux semaines.

전정국 image

전정국

Chaque personne pratique individuellement

전정국 image

전정국

Je suis venu ici et j'ai pris contact avec l'enseignant.

"...C'est fou. C'est génial. C'est tout simplement génial !!

태형쌤 image

태형쌤

Oh oui, merci. Alors, on regarde la suite ?

L'entretien s'éternise.

Comme pour faire preuve de considération envers les enfants suivants, le professeur Taehyung raccrocha et descendit au moment opportun.

Bref, j'étais tellement impressionné par les compétences de la commande précédente... du coup, je n'ai pas vraiment eu de réponse...

"Voici enfin l'annonce tant attendue de ce droit de se vanter à long terme !"

Roulement de tambour, roulement de tambour, roulement de tambour, roulement de tambour, roulement de tambour...

Je n'avais pas vraiment d'attentes

Je le donnerai à une seule classe, comme chaque année.

Je le fais

"L'équipe Jeon Jungkook et Kim Taehyung !"

"Félicitations. Veuillez monter sur scène !"

…? L’air perplexe, il monta sur scène.

L'hôte nous a offert, à l'enseignant et à moi, un prix de 500 000 wons.

« D'accord, des idées ? »

태형쌤 image

태형쌤

Fais-le toi-même. Tu sais que je ne suis pas doué pour parler.

Je sais que...

JE?

J'ai saisi le microphone qui était mal placé devant ma bouche et j'ai parlé lentement.

전정국 image

전정국

Euh... Tout d'abord, merci.

전정국 image

전정국

Le professeur Taehyung, qui a été le premier à le suggérer et qui est monté sur scène avec moi,

전정국 image

전정국

Professeur Jin, vous avez joué un rôle important dans ce qui s'est passé, même si ce n'était pas intentionnel.

진쌤 image

진쌤

Ouais, ouais, comme prévu, Jungkook sait quelque chose !

전정국 image

전정국

Et celle qui m'a le plus encouragée

전정국 image

전정국

Lee Ji-eun.

전정국 image

전정국

Merci beaucoup.

이지은 image

이지은

Oh, sérieusement, pourquoi prononce-t-il encore mon nom là-bas...

"Gyaaaa ...

« Jeon Jungkook est trop cool ! Puissant !! Gyaaaaah !!!! »

Sous les acclamations assourdissantes,

J'ai été poussé sur scène par les enfants.

« Serre-moi dans tes bras ! Serre-moi dans tes bras ! Serre-moi dans tes bras ! Serre-moi dans tes bras ! Embrasse-moi ! Embrasse-moi ! Embrasse-moi ! Embrasse-moi ! »

이지은 image

이지은

Hé, pourquoi tu m'appelles par mon nom ?!

전정국 image

전정국

Non?

이지은 image

이지은

Ouais... non

전정국 image

전정국

Alors venez ici

J’ai légèrement froncé les sourcils devant ce sourire plus éblouissant encore que les lumières scintillantes et je me suis lentement approchée de Jeon Jungkook.

C'était Jeon Jungkook qui me serrait fort dans ses bras.

전정국 image

전정국

Merci. Je t'aime.

Après cette brève étreinte, des acclamations plus fortes qu'auparavant se firent entendre, mais elles ne furent pas entendues.

Ces deux doux mots résonnent encore dans mes oreilles.

C'est trop grand.

이지은 image

이지은

Qui aurait cru que le franc-parler de Jeon Jungkook dirait une chose pareille...???

전정국 image

전정국

Je ne suis pas direct.

이지은 image

이지은

Quoi… tu as fait ça tellement de fois !

전정국 image

전정국

Je ne te ferai plus ça à l'avenir.

이지은 image

이지은

Hein... tu regardes ?

태형쌤 image

태형쌤

Les gars, vous avez bien travaillé. On y va maintenant.

진쌤 image

진쌤

Salut tout le monde, allez au magasin et retournez dans vos chambres ! Appel à 11h !

"Ouais!"

태형쌤 image

태형쌤

Allons-y, professeur, je vous achèterai quelque chose.

이지은 image

이지은

Ah bon ?

전정국 image

전정국

Oh

태형쌤 image

태형쌤

Oh, et le prix est pour toi, Jungkook.

전정국 image

전정국

Non... il suffit de le couper en deux...

태형쌤 image

태형쌤

Et si j'étais traité de la même manière que les étudiants ?

태형쌤 image

태형쌤

Fais un tour au magasin aujourd'hui et empoche le prix !

이지은 image

이지은

Oh, Jungkook est en train de tirer ??

전정국 image

전정국

Oui, je vais tirer !

Même lors de l'appel nominal, nous avons procédé à des appels nominaux.

Les joues gonflées n'ont pas disparu.

Je n'arrête pas de penser à Jeon Jungkook

J'ai dû donner des coups de pied dans la couverture.

이지은 image

이지은

Ah bon… Jeon Jungkook est un maître dans l’art de faire semblant de ne rien faire tout en étant secrètement espiègle !

Une nuit où l'on a l'impression que les étoiles vont pleuvoir.

On raconte que l'air chaud ne s'est dissipé que tard dans la nuit.

전정국 image

전정국

Lee Ji-eun, merci. Je t'aime.

이지은 image

이지은

Ah bon ?! Pourquoi est-ce que je n’arrête pas de penser à ça…

이지은 image

이지은

Je n'arrive pas à dormir...