2 zuccheri nell'Americano
Episodio 12. Sessione di allenamento (3)


"Ora, la fase successiva è, ah! È una fase preparata insieme dall'insegnante e dagli studenti!"

"Oh, l'ho visto brevemente durante le prove,

Ah~ sei così bello~"

"Certo, non quanto me, ma hehe"

Ehi~~~

"Oh, lo so anch'io!! LOL"

"Diamo un'occhiata adesso, al palco dello studente Jeon Jungkook e dell'insegnante Kim Taehyung!"

.

Prima dell'inizio della tappa c'è un breve blackout.

In quel momento emozionante

Con un cuore che batte come un matto

Mi sono consegnato.

Il blackout che durava da un po' è stato interrotto.

Ciò che ho visto davanti ai miei occhi era

Ci furono applausi e grida da parte di innumerevoli persone.

Ed eri tu.

Prima che Jeon Jungkook e Taehyung salissero sul palco, il presentatore li ha presentati con arguzia e subito sono scoppiati gli applausi.

Io ero tra loro.


이지은
Ciaoooo...


이지은
Jeon Jungkook! Jeon Jungkook! Jeon Jungkook! Jeon Jungkook!

Tutte le luci sono accese

Sembravi una persona diversa sul palco.

Sembrava buono.

Sembrava felice.

Sembrava così felice che ero geloso.

Spazzare il corpo

Spazzandomi i capelli

Ogni volta che fai un'espressione seducente

Sembrava che le ragazze stessero passando dall'altra parte del segreto

Ero geloso di quella vista

Ero orgoglioso.


이지은
Wow, l'hai visto?!!! Jeon Jungkook ha appena riso??

Mi dispiace per la protagonista femminile e per Min Yoongi che non può starle accanto in questo momento... ma non sarebbe meglio dimenticare le preoccupazioni per un momento, anche solo per questo?


이지은
Ciaoooo...

Waaa...

Gli applausi continuarono fino alla fine del palco, quando il pubblico si prese una pausa.

Il conduttore si avvicinò.

"Wow... è pazzesco. Se lascio che quei due scendano, credo che mi malediranno."

"Vorrei fare un'intervista."

"Come è successo?"


태형쌤
Ah, questo... Ho fatto una scommessa con il Maestro Jin, ma ho perso, quindi la mia punizione è stata quella di mettere in mostra le mie abilità di lunga data.


태형쌤
Jungkook ha accettato la mia richiesta.


전정국
L'insegnante ci ha chiesto di farlo insieme.

"Oh~ Ecco perché è un palco così bello!!"

"Quindi, quanto ti sei esercitato?"


전정국
Ho deciso la canzone circa due settimane fa


전정국
Ogni persona pratica individualmente


전정국
Sono venuto qui e mi sono coordinato con l'insegnante.

"...È pazzesco. È geniale. Debutta subito!!"


태형쌤
Oh, sì, grazie. Allora guardiamo la prossima tappa?

L'intervista si fa sempre più lunga.

Come per riguardo verso i bambini successivi, l'insegnante Taehyung riattaccò e scese al momento opportuno.

Comunque, sono rimasto sopraffatto dalle capacità dell'ordine precedente...quindi non ho ricevuto molte risposte...

"E ora, l'attesissimo annuncio dei diritti di vanto a lungo termine!"

"Rullo di tamburi, rullo di tamburi, rullo di tamburi, rullo di tamburi, rullo di tamburi..."

Non avevo davvero aspettative

Lo assegnerò a una classe, come faccio ogni anno.

Lo sto facendo

"Squadra Jeon Jungkook e Kim Taehyung!"

"Congratulazioni. Per favore, venite su!!"

...? Con un'espressione sconcertata, salì sul palco.

L'ospite ha dato a me e all'insegnante un premio di 500.000 won.

"Okay, hai qualche idea?"


태형쌤
Fallo tu. Sai che non sono bravo a parlare.

So che...

IO?

Afferrai il microfono che era stato posizionato goffamente davanti alla mia bocca e parlai lentamente.


전정국
Ehm... Innanzitutto, grazie.


전정국
Il maestro Taehyung, che per primo lo ha suggerito e si è messo sul palco con me,


전정국
Insegnante Jin, hai avuto un ruolo importante nel far sì che tutto questo accadesse, anche se non era intenzionale.


진쌤
Sì, sì, come previsto, Jungkook sa qualcosa!


전정국
E quello che mi ha fatto più il tifo


전정국
Lee Ji-eun.


전정국
Grazie mille.


이지은
Oh, seriamente, perché sta dicendo di nuovo il mio nome laggiù...

"Gyaaaa ...

"Jeon Jungkook è forte! Potente!! Gyaaaaah!!!!"

Con un boato di applausi così forte da essere assordante

Sono stato spinto sul palco dai ragazzi.

"Abbracciami! Abbracciami! Abbracciami! Abbracciami! Baciami! Baciami! Baciami! Baciami!"


이지은
Ehi, perché mi chiami per nome!!


전정국
NO?


이지은
Sì...no


전정국
Allora vieni qui

Aggrottai leggermente la fronte per il sorriso che era più abbagliante delle luci abbaglianti e mi avvicinai lentamente a Jeon Jungkook.

Era Jeon Jungkook che mi abbracciava forte.


전정국
Grazie. Ti amo.

Dopo il breve abbraccio, si udì un applauso più forte del precedente, ma non fu udito.

Quelle due dolci parole mi risuonano ancora nelle orecchie

È troppo grande.


이지은
Chi avrebbe mai pensato che il brusco Jeon Jungkook avrebbe detto una cosa del genere...???


전정국
Non sono schietto.


이지은
Ma che...l'hai fatto così spesso!!


전정국
Non ti farò più questo in futuro.


이지은
Eh... stai guardando...?


태형쌤
Ragazzi, avete lavorato duro. Ora scendiamo.


진쌤
Ciao a tutti, andate al negozio e poi tornate nelle vostre stanze!! Appello alle 11!!!

"Sì!"


태형쌤
Andiamo, professore, ti compro qualcosa.


이지은
Wow, davvero??


전정국
OH


태형쌤
Oh, e il premio in denaro è tuo, Jungkook.


전정국
No...dividilo semplicemente a metà...


태형쌤
Ehi, cosa succederebbe se ricevessi lo stesso trattamento degli studenti?


태형쌤
Basta sparare al negozio oggi e prendere il premio in denaro lol


이지은
Oh, Jungkook sta sparando?


전정국
Sì, sparerò!

Anche quando facevamo l'appello

Le guance gonfie non sono scomparse

Continuo a pensare a Jeon Jungkook

Ho dovuto dare calci alla coperta.


이지은
Oh davvero... Jeon Jungkook è un maestro nel fingere di non fare qualcosa, pur essendo segretamente sfacciato!!

Una notte in cui sembra che le stelle stiano per cadere a dirotto.

Si dice che l'aria calda non se ne andò prima di tarda notte.


전정국
Lee Ji-eun, grazie. Ti amo.


이지은
Oh davvero!! Perché continuo a pensarci...


이지은
Non riesco a dormire...