2 sucres dans l'Americano
Épisode 8. Faites un vœu


Nous avons décidé d'aller simplement au café de Lee Ji-eun et de discuter sans avoir à aller ailleurs.


이지은
Ce n'est pas les heures d'ouverture, mais je l'ouvre parce que c'est toi !! Haha


전정국
Oui, merci.


이지은
mdr


이지은
Hein ? Pourquoi ça ne s'ouvre pas ?

Il tend son bras maigre et s'efforce d'insérer la clé dans la serrure en haut de la porte.

Je n'entends que le bruit du métal qui heurte le métal.

La porte ne s'est pas ouverte,

À cause de Lee Ji-eun, qui saute les bras levés haut

Ses bras blancs et fins étaient presque entièrement découverts.


전정국
Oh là là… Comment avez-vous fait pour le garder ouvert tout ce temps ?

'instantané'

J'ai délicatement enroulé ma petite main autour de la clé et je l'ai tournée,

La porte s'est ouverte très facilement et sans à-coups.


이지은
Ah..qu'est-ce que c'est...ㅋㅋㅋvraimentㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이지은
Entrez ! C'est notre café !


전정국
Oh... l'intérieur est plutôt joli


이지은
N'est-ce pas ? Haha, comme prévu, mon père a le meilleur flair.

Même si je n'avais marché que peu de temps, j'avais la bouche sèche et soif.


전정국
Avez-vous quelque chose à boire ?


이지은
Hmm... quelque chose à boire ? Oh ! Oui, oui, oui


이지은
Je suis aussi incroyablement douée pour faire de l'Americano !!


전정국
Oh, ajoutez du sucre


이지은
Waouh, vous le buvez avec du sucre aussi ?


전정국
Hein ? Hein…

En fait, j'avais seulement entendu dire que l'Americano était amer, mais je n'en avais jamais bu, alors j'ai demandé du sucre...

N'est-ce pas possible...?


이지은
En fait, l'héroïne en boit aussi avec du sucre, haha


이지은
J'aime le thé à la pêche

Vue de dos d'elle portant un tablier de café marron et fredonnant doucement une chanson tout en versant du café.

Je crois que mon cœur a atteint le point de rupture.

J'avais peur que les battements de mon cœur ne soient plus forts que le bruit du café qu'on versait.


이지은
Terminé ! Terminé !!


전정국
Oh, vous faites quelque chose ?


이지은
Hahaha bien sûr ! Quelle expérience ai-je ?

C'est le premier Americano que je bois.

Le goût amer qui se répandit légèrement au contact du bout de ma langue n'était pas agréable.

Entre cette amertume subtile, on perçoit parfois une douceur.


이지은
Comment c'est ? C'est bon ?


전정국
bien.


전정국
J'aime beaucoup.


이지은
Oh vraiment??


이지은
Hehehe, quel soulagement !

Je suis fascinée par la douce courbe de mes lèvres.

J'ai lâché les mots sans réfléchir.


전정국
Quel est votre souhait ?


이지은
Hein ? Moi ? Hein… euh… hein…


이지은
J'allais te le dire plus tard...

Les cinq lettres qui sont apparues lorsque les lèvres en forme de cerise se sont écartées

Cela a suffi à tout bouleverser en moi.


이지은
Tu veux sortir avec nous ?

C'est ainsi que notre histoire a commencé.

Parce que c'est lui. Si c'est lui...

Non, non.

êtes-vous d'accord.

Ce n'est pas acceptable.

Que dois-je faire?