2 zuccheri nell'Americano
Episodio 8. Esprimi un desiderio


Abbiamo deciso di andare al bar di Lee Ji-eun e parlare senza dover andare da nessun'altra parte.


이지은
Al momento non è orario di apertura, ma lo apro perché sei tu!! Haha


전정국
Sì, grazie


이지은
lol


이지은
Eh? Perché non si apre?

Allunga il suo braccio sottile e si sforza di infilare la chiave nella serratura in cima alla porta,

Tutto ciò che riesco a sentire è il rumore del metallo che colpisce il metallo.

La porta non si è aperta,

A causa di Lee Ji-eun, che sta saltando con le braccia alzate in alto

Le sue braccia bianche e snelle erano quasi completamente scoperte.


전정국
Oddio... Come hai fatto a tenerlo aperto per tutto questo tempo?

'affrettato'

Ho avvolto delicatamente la mia piccola mano attorno alla chiave e l'ho girata,

La porta si aprì molto facilmente e senza intoppi.


이지은
Ah...cos'è questo...ㅋㅋㅋdavveroㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이지은
Entrate!! È il nostro bar!!!


전정국
Oh... l'interno è carino


이지은
Vero? Ahah, come previsto, mio padre ha il miglior buon senso.

Anche se avevo camminato solo per poco tempo, avevo la bocca secca e avevo sete.


전정국
Hai qualcosa da bere?


이지은
Hmm... qualcosa da bere? Oh! Sì, sì, sì


이지은
Sono anche incredibilmente bravo a preparare l'Americano!!


전정국
Oh, aggiungi lo zucchero


이지은
Wow, lo bevi anche con lo zucchero?


전정국
..Eh? Eh..

In realtà, ho solo sentito dire che l'Americano è amaro, ma non l'ho mai bevuto prima, quindi ho chiesto dello zucchero...

Non è possibile?


이지은
In realtà, Yeoju lo beve anche con lo zucchero haha


이지은
Mi piace il tè alla pesca

La sua schiena è ritratta mentre indossa un grembiule marrone da bar e canticchia dolcemente una canzone mentre versa il caffè.

Penso che il mio cuore abbia raggiunto il punto critico.

Ho dovuto preoccuparmi che il mio battito cardiaco potesse essere più forte del rumore del caffè versato.


이지은
Fatto! Fatto!!


전정국
Oh, stai facendo qualcosa?


이지은
Ahahah certo! Quanta esperienza ho~?

Questo è il primo caffè americano che abbia mai bevuto.

Il sapore amaro che si diffuse leggermente quando toccò la punta della mia lingua non era piacevole.

Tra questa sottile amarezza, c'è occasionalmente una dolcezza.


이지은
Com'è? È gustoso?


전정국
Bene.


전정국
Mi piace molto.


이지은
Oh veramente??


이지은
Ehehe, che sollievo

Sono affascinato dagli angoli delle mie labbra che si sollevano dolcemente

Ho pronunciato quelle parole senza pensarci.


전정국
Qual è il tuo desiderio?


이지은
Eh?? Io??? Uh...um...uh.....


이지은
Inizialmente avrei voluto dirtelo più tardi...

Le cinque lettere che uscirono quando le labbra simili a ciliegie si separarono

Fu sufficiente a scuotere tutto di me.


이지은
Vuoi uscire con noi?

Così è iniziata la nostra storia.

Perché è lui. Se è lui...

No, no.

stai bene.

Non va bene.

Cosa dovrei fare?