2 sucres dans l'Americano
Épisode 9. Jeon Jungkook jaloux


Dans un café très calme et paisible

Une douce brise printanière soufflait

Une brise rose pâle a uni les cœurs de deux personnes.

C'est ainsi que les deux sont devenus amants.


이지은
Jeongguaaa ...


전정국
Où es-tu?

La voix de Lee Ji-eun, toujours agréable à entendre, me fait sourire.


이지은
Hé, ne riez pas.


전정국
…? Pourquoi est-ce bizarre ?


이지은
Non… Quand tu ris, j’ai l’impression que mon cœur va exploser…


전정국
Ahh ...


전정국
Bref, c'est mignon

J'ai encore du mal à réaliser que nous sommes en couple.

Je suis encore très anxieuse

Je le croirai

Avec cette idée en tête, Lee Ji-eun a légèrement décoiffé sa frange.


이지은
Ah, j'aime beaucoup Jeon Jungkook...


민윤기
...???????????????!????!!!???????


민윤기
Wow, vous sortez ensemble juste pour dormir ???


이지은
Oui !! On sort ensemble~


전정국
hein


민윤기
Hein… ? Hé, si vous sortez vraiment ensemble, tu devrais le dire à ce type ! Je croyais qu’il venait de faire une confession publique ;


전정국
Non, Min Yoongi, ce n'est pas ça.

Parce que Min Yoongi arrive avec un élan tellement formidable

Nous avons dû expliquer longuement, en transpirant abondamment.


민윤기
Oh, d'accord, achetez-le gentiment.


민윤기
Ah oui, Lee Ji-eun, sais-tu pourquoi Seo Yeo-ju ne vient pas ?


민윤기
Son arrivée est imminente, mais il n'est pas encore arrivé...


이지은
Yeoju… ? Ah bon ? Pourquoi tu ne viens pas ? Je devrais t’appeler ?


민윤기
Non, le professeur viendra.


전정국
Vas-y, j'irai plus tard.


이지은
D'accord ㅠㅠ Quand tu sauras pourquoi Yeoju ne vient pas, dis-le-moi et je t'aime, Jungkook ♡


전정국
.../////


진쌤
Hé, assieds-toi


민윤기
Professeur, pourquoi Seo Yeo-ju ne vient-elle pas ?


진쌤
Yeoju est malade, alors Yoongi, viens au bureau du principal après les cours.


민윤기
Ah... oui...


전정국
Êtes-vous malade ?


전정국
Vous vous êtes rencontrés hier.


민윤기
Ah... je ne sais vraiment pas... pourquoi ce type est-il malade à nouveau...

L'assemblée terminée, Min Yoongi est allé au bureau du professeur et je suis allé en classe 7.


전정국
Lee Ji-eun !!


이지은
Oh, tu es là ♡


전정국
Seo Yeo-ju est malade


이지은
Ah bon… ? Oh là là… Que faire de notre héroïne ?


이지은
L'enfant est déjà faible...


이지은
Devrais-je acheter de la viande et des légumes ?


전정국
Je pense que Min Yoongi va le faire.


이지은
Ah, je vois ! Mais je suis toujours inquiète ㅠㅠ

Évidemment, je prends soin de mon amie...

Je ne sais vraiment pas pourquoi je me sens si mal à l'aise.


전정국
Ji Eun-ah


이지은
euh..?


전정국
Tu veux continuer à parler d'autre chose devant ton copain ?


이지은
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Si tu fais vraiment cette tête et que tu le fais vraiment, mon cœur ne me quittera pas, vraiment...


이지은
Et tu sais que tu viens de m'appeler par mon prénom pour la première fois ? Tu es vraiment un beau gosse !


전정국
ㅋㅋㅋㅋQu'est-ce qu'une machine à faire battre le cœur ? Sérieusement ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Sais-tu que tu viens de dire « vrai » six fois ?


이지은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTu as dit que c'était réel aussi !?!


전정국
Alors, sommes-nous un vrai couple ?


이지은
Haha...

반 애들
Salut Lee Ji Eun ! Tu sors avec Jeon Jung Kook ?


이지은
Salut ! C'est mon copain

반 애들
Waouh, c'est quoi ce mur en fer ?


이지은
Qui a dit que nous étions inébranlables, en regardant notre adorable Jeon Jeong-gu ?

반 애들
Soupir... comme on pouvait s'y attendre de la part des couples...

Lee Ji-eun sourit innocemment aux garçons de sa classe. Je me sens mal à l'aise sans raison apparente.


전정국
Lee Ji-eun, tu es si jolie, alors s'il te plaît, ne souris à personne.


전정국
Ne souris qu'à moi.


이지은
Ah ah ah, qu'est-ce que c'est ? Cela signifie que le rire n'est pas bien contrôlé.


이지은
Et je ris beaucoup, donc je peux vivre longtemps avec Jeon Jungkook ?


전정국
Je vais te faire beaucoup rire, ris juste de moi


이지은
ㅋㅋㅋㅋㅋJe comprendsㅋㅋㅋEs-tu secrètement jaloux~~ ?

J'ai appris une chose de plus que j'ignorais.

Je suis vraiment jaloux...

C'est probablement parce que Lee Ji-eun est très jolie.

Ma chérie jette un coup d'œil rapide,

Comment ne pas m'inquiéter ?