Base spatiale 2039
Épisode 1 : Base spatiale 2039
민윤기
Woooooooooooooooooo
민윤기
Hein...
민윤기
Je ne veux rien faire
민윤기
Je veux juste renaître en pierre.
민윤기
....
민윤기
....?
« Une base spatiale… recrute des citoyens ? »
민윤기
Qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu dire qu'ils construisent une base dans l'espace.
민윤기
Ils recrutent 100 personnes par pays, sans distinction d'âge ni d'expérience, et ils leur fournissent même le gîte et le couvert ? Vous plaisantez ?
민윤기
Quoi, il suffit que je remplisse mon numéro de téléphone et mes informations personnelles pour postuler ?
민윤기
Puisque Hwa Sa a été éliminée de toute façon, devrais-je postuler pour ça ?
.
...
...
le lendemain
인공지능
Min Yoongi ! Il y a un courriel non lu. Lis-le vite ! (Pour information, nous sommes en 2039.)
민윤기
Ah ! J'ai essayé de changer de ton parce que je m'ennuyais, mais ça n'a pas très bien marché.
민윤기
Consultez votre boîte mail
인공지능
Oui, je comprends. (Changement soudain de ton)
인공지능
Ceci est un courriel de la NASA.
민윤기
vis?
민윤기
Ce truc qu'on enfonce avec un clou ?
인공지능
Non… je veux dire la NASA
민윤기
Ah… (Je plaisantais)
인공지능
Bref, je viens de recevoir un courriel de la NASA me félicitant d'être devenu le 39e citoyen de la station spatiale.
민윤기
quoi..?
인공지능
Félicitations pour être devenu le 39e invité à bord de la station spatiale de la NASA.
민윤기
Tu es fou ?! Je ne mourrai plus de faim ?
민윤기
....
민윤기
(Je pleure parce que je suis tellement submergée par l'émotion)
인공지능
Maître...
민윤기
Renifler,,
인공지능
Si tu vas à la station spatiale, m'emmèneras-tu avec toi ?
민윤기
...
민윤기
Je le jetterais si je le pouvais.
인공지능
…?!?!
민윤기
Mais j'y suis encore attaché, alors je ne le jetterai pas.
민윤기
Allons dans l'espace ensemble !!
(Pour information, Yoongi n'a pas d'amis actuellement.)
인공지능
Ah ! Alors, il est indiqué que nous devons nous rassembler devant les locaux de la société de blindage avant 15 heures le 9 mars.
인공지능
Bien sûr, il faut faire ses valises et partir.
인공지능
Étant donné que vous êtes le 39e invité, vous pourrez embarquer à bord du premier vaisseau spatial !
민윤기
oh mon Dieu
민윤기
Je vais dans l'espace
민윤기
Et en tant que premier citoyen également...
민윤기
C'est un moment historique
민윤기
J'aurais aimé avoir une maman et un papa.
인공지능
....
민윤기
Maman, papa, je vais dans l'espace !
민윤기
Peut-être que je pourrai me rapprocher un peu plus de maman et papa
민윤기
Si vous voyez un vaisseau spatial dans le ciel, faites-moi signe, car je suis à bord ! (sanglots)
인공지능
(Il parle et pleure tout seul ces derniers temps. Est-ce qu'il s'amuse ?)
민윤기
...
민윤기
Alors, on fait nos valises maintenant ?
인공지능
Êtes-vous calme ?
민윤기
D'accord, faisons vite nos valises.
.
...
...
민윤기
Waouh… c’est de la comptabilité à toute épreuve !