Base spaziale 2039
Episodio 1: Base spaziale 2039



민윤기
Wooo ...


민윤기
Eh...


민윤기
Non voglio fare niente


민윤기
Voglio solo nascere come una pietra.


민윤기
....


민윤기
....?

'Base spaziale... recluta cittadini?'


민윤기
Cos'è questo? Ho sentito che stanno costruendo una base nello spazio.


민윤기
Stanno reclutando 100 persone per Paese, indipendentemente dall'età o dall'esperienza, e forniscono persino cibo e altri servizi? Siete pazzi?


민윤기
Cosa? Devo solo inserire il mio numero di telefono e i miei dati personali per candidarmi?


민윤기
Visto che Hwa Sa è stato comunque tagliato, dovrei presentare domanda?

.

..

...

Il giorno dopo

인공지능
Min Yoongi!! C'è un'email non letta. Leggila subito! (Per riferimento, al momento è il 2039.)


민윤기
Ah;; Ho provato a cambiare tono perché mi annoiavo, ma non ha funzionato molto bene.


민윤기
Controlla la tua posta elettronica

인공지능
Sì, ho capito ((Improvviso cambio di tono

인공지능
Questa è una e-mail dalla NASA.


민윤기
vite?


민윤기
Quella cosa che si pianta con un chiodo?

인공지능
No;;; intendo la NASA


민윤기
Ah.. (Stavo solo scherzando)

인공지능
Comunque, ho appena ricevuto un'e-mail dalla NASA che si congratula con me per essere diventato il 39° cittadino della stazione spaziale.


민윤기
Che cosa..?

인공지능
Congratulazioni per essere diventato il 39° ospite della stazione spaziale della NASA.


민윤기
Ma sei pazzo!! Non morirò più di fame?


민윤기
....


민윤기
(Sto piangendo perché sono così sopraffatto

인공지능
Maestro...


민윤기
Annusare,,

인공지능
Se vai alla stazione spaziale, mi porterai con te?


민윤기
...


민윤기
Lo butterei via se potessi

인공지능
..?!?!


민윤기
Ma sono ancora attaccato quindi non lo butterò via


민윤기
Andiamo nello spazio insieme!!

(Per informazione, Yoongi al momento non ha amici)

인공지능
Oh! Quindi dice che dovremmo radunarci davanti alla compagnia antiproiettile entro le 15:00 del 9 marzo.

인공지능
Naturalmente bisogna preparare tutti i bagagli e partire.

인공지능
Poiché sei il 39° ospite, potrai salire a bordo della prima astronave!


민윤기
Dio mio


민윤기
Vado nello spazio


민윤기
E anche come primo cittadino...


민윤기
È un momento storico


민윤기
..Vorrei avere una mamma e un papà

인공지능
....


민윤기
Mamma, papà, vado nello spazio!


민윤기
Forse posso avvicinarmi un po' di più a mamma e papà


민윤기
Se vedete un'astronave nel cielo, assicuratevi di salutarla perché ci sono io a bordo! (singhiozzo)

인공지능
(Ultimamente parla e piange da solo. Si sta divertendo?)


민윤기
...


민윤기
Allora, facciamo le valigie adesso?

인공지능
Sei calmo?


민윤기
Ok, facciamo subito i bagagli.

.

..

...


민윤기
Wow... questa è la contabilità a prova di proiettile