[Remake de la saison 2] My Star Called You

# 32

Le lendemain matin

김재환 (K) image

김재환 (K)

Seon-ah, ce n'est pas vraiment toi, n'est-ce pas ?

이 선 (L) image

이 선 (L)

Je t'ai dit non… Je ne sais même pas qui elle est. C'est la première fois que je la vois.

Peut-être est-ce à partir de ce moment-là… que des doutes ont commencé à germer dans un coin du cœur de mes frères.

전정국(G) image

전정국(G)

Hey vous

우여빈 image

우여빈

Oui ? Moi… Moi ?

전정국(G) image

전정국(G)

Toi. Pourquoi as-tu menti ? Ce n'était pas bien.

우여빈 image

우여빈

Non... soupir... sérieusement...

전정국(G) image

전정국(G)

Ha... ça suffit. Que dire de plus ?

우여빈 image

우여빈

Oh... sérieusement...

« Que se passe-t-il avec Jungkook Senior ? » « Que se passe-t-il ? »

우여빈 image

우여빈

Oh… En fait… « Qu’est-ce que c’est… Ça va beaucoup m’aider dans mon plan ? »

우여빈 image

우여빈

Le soleil me tape dessus sans raison depuis la dernière fois... snif... Je te l'avais dit... mais tu ne me crois pas... snif...

« Seon ? Il n'avait pas l'air capable de faire ça... »

우여빈 image

우여빈

Je suis vraiment fatiguée... soupir... regarde ça... le bleu est toujours là...

« Quel déchet… »

우여빈 image

우여빈

Mais... ne me croyez pas... soupir...

« Waouh… Vraiment… Je n’avais pas vu les choses sous cet angle. » « Nous allons vous aider. »

우여빈 image

우여빈

Oh… Merci… (Chut)

*Escalier menant au toit pendant la pause*

우여빈 image

우여빈

Ahh ...

Woo Yeo-bin s'est assise sur les marches et a ri.

우여빈 image

우여빈

Haha...

우여빈 image

우여빈

Ah… J’ai vraiment envie de vivre bientôt avec mes frères…

Longtemps, on n'entendit que le rire de Woo Yeo-bin dans l'escalier.

우여빈 image

우여빈

Salut Seon-ah, on pourrait discuter à la salle de sport pendant la pause déjeuner ?

이 선 (L) image

이 선 (L)

D'accord ? D'accord

우여빈 image

우여빈

hein..

Woo Yeo-bin a quitté la classe et Jin-young est arrivé.

배진영 (Y) image

배진영 (Y)

Mais qu'est-ce qu'il fait là ?

이 선 (L) image

이 선 (L)

Parlons-en pendant le déjeuner.

배진영 (Y) image

배진영 (Y)

Qu'est-ce que tu lui as fait ?

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

이 선 (L) image

이 선 (L)

De quoi parles-tu?

배진영 (Y) image

배진영 (Y)

C'est lui. Celui de la vidéo. Celui qui a dit qu'il t'avait frappé.

이 선 (L) image

이 선 (L)

d'accord?

…Mais pourquoi ne me demandez-vous pas ce qu’il m’a fait, mais plutôt ce que je lui ai fait ?

(((De quoi parles-tu... hein ?)

*L'heure du déjeuner*

이 선 (L) image

이 선 (L)

Pourquoi moi ?

우여빈 image

우여빈

Êtes-vous ici?

Woo Yeo-bin sourit largement puis cria soudainement.

우여빈 image

우여빈

Je suis désolé ! Je suis désolé... Oh non... S'il vous plaît... Gyaaaaah !

Qu'est-ce que c'est...?

Ouf))

Woo Yeo-bin s'est giflée la joue.

우여빈 image

우여빈

Aaah ! Oh non... S'il vous plaît... Je suis désolé(e)...

이 선 (L) image

이 선 (L)

... Que fais-tu?

우여빈 image

우여빈

Je suis désolé... Je suis désolé...

Woo Yeo-bin continuait de se frapper en riant et en pleurant.

우여빈 image

우여빈

Aïe ! Noir...

이 선 (L) image

이 선 (L)

Mais pourquoi diable fais-tu ça ?

Ça avait l'air tellement douloureux que je lui ai attrapé le poignet et lui ai dit d'arrêter de le frapper.

Grincer

Et puis la porte de l'entrepôt s'est ouverte.

« J'ai entendu un cri d'ici ! »

하성운 (W) image

하성운 (W)

Qu'est-ce que c'est... Seon-ah ?

정호석(E) image

정호석(E)

Que fais-tu en ce moment?

이 선 (L) image

이 선 (L)

Il se retrouva soudain

우여빈 image

우여빈

Aïe... J'avais tort... S'il vous plaît... Aïe...

이 선 (L) image

이 선 (L)

Ça fait un moment que c'est comme ça...

옹성우 (S) image

옹성우 (S)

Tu veux que je croie ça ? C'est évident pour tout le monde que c'est toi qui frappes.

우여빈 image

우여빈

S'il vous plaît... arrêtez ça maintenant...

Woo Yeo-bin s'est soudainement effondré.

Je ne savais toujours pas ce qui se passait, alors je suis resté là, l'air absent.

박지훈 (P) image

박지훈 (P)

C'est vraiment décevant.

김남준 image

김남준

Je ne savais pas qu'on pouvait frapper les gens

이 선 (L) image

이 선 (L)

...pas moi

이대휘 (D) image

이대휘 (D)

Il a donc dit ça tout seul ?

이 선 (L) image

이 선 (L)

hein

윤지성 image

윤지성

Vous me demandez de croire cela ?

이 선 (L) image

이 선 (L)

C'est vrai

박지민(I) image

박지민(I)

D'accord, je ne peux pas communiquer avec vous.

민윤기(M) image

민윤기(M)

Ne devrais-tu pas au moins admettre tes propres erreurs ?

황민현 (H) image

황민현 (H)

C'est décevant.

Tout le monde a sorti Woo Yeo-bin.

이 선 (L) image

이 선 (L)

…c’est tout ce que je peux faire ?

Suis-je une personne qui ne fait pas confiance aux autres ?

J'étais plus déçu de moi-même que de mes frères. J'avais l'impression d'être tout simplement excellent.

J'ai ouvert la porte de la salle de sport et je suis sorti.