3 mois avec un salaud...
Épisode 51



김여주
Tu ne te sens pas mal ? Si j'étais toi, je serais tellement contrariée que je partirais sur-le-champ.

지훈이 아빠
Euh... Sortez


김여주
Sors et ne reviens jamais.

Après le départ de ce salaud... avec... Je plains le chien


김여주
Soupir... soupir...


박지훈
Désolé..


김여주
Oh… non… de quoi êtes-vous désolé(e) ?


박지훈
Désolé..


김여주
Ne t'excuse pas


김여주
Tu n'as pas à regretter


박지훈
Je t'ai fait du mal...


김여주
J'ai dit que c'était bon...


박지훈
N'hésitez pas...


박지훈
Il est normal de pleurer... de verser des larmes.


박지훈
Sois honnête devant moi


박지훈
C'est bon... N'hésitez pas...


박지훈
Si tu te retiens, tu vas tomber malade… et ça fera encore plus mal.


김여주
Soupir... soupir...


김여주
C'est tellement difficile... Pourquoi est-ce que j'entends des choses pareilles ?


김여주
Est-ce ainsi que cela devrait se passer ?


박지훈
...Désolé


김여주
sous..


조이
Ma sœur... ça va ?


김여주
euh?....


김여주
...


김여주
Honnêtement, non...


김여주
Je ne vais pas bien...


김여주
Joie... J'ai envie d'arrêter...


김여주
Je n'en peux plus, c'est trop dur.


김여주
J'ai juste envie d'abandonner tout...


조이
…Eh bien… Ma sœur dit qu’elle traverse une période difficile… Que dire ?


조이
Ma sœur… dois-je vraiment te contacter… ?


김여주
Ok haha


조이
Quand comptes-tu sortir ?


김여주
Demain matin...


조이
Et vous, jeune maître ?


김여주
Jihoon… Je prendrai bien soin de toi… Même en le regardant comme ça, on voit bien que c’est un enfant qui a beaucoup souffert…


김여주
Si j'y vais, ce sera vraiment difficile...


조이
Sachant cela… sachant exactement ce que ferait le jeune maître…


김여주
Je suis désolée... Joy...

Le lendemain...


조이
Au revoir, ma sœur...


박우진
Donnez-moi vos bagages et je les porterai jusqu'à l'avant.


김여주
Merci, mais ça va... juste une minute...


김여주
....



박지훈
....


김여주
Tu es beau... Je suis désolée Jihoon...


김여주
J'ai besoin d'être à tes côtés...


김여주
Je n'en peux plus... Si seulement j'étais un peu... un peu mieux, rien de tout ça ne serait arrivé... Vraiment...


김여주
Désolé..

Côté-


김여주
Je m'en vais... Ne revenez plus me chercher...


김여주
Bon... allons-y...


박우진
Êtes-vous vraiment sûr de ne pas le regretter ?


김여주
.....euh.


박우진
Oui, enfin... c'est votre choix...


김여주
allons-y


조이
SœurㅠㅠㅠJe dois te contacter ㅡㅠㅠ


김여주
Ok haha


조이
Bonne chance… vivez heureux…


김여주
Haha, toi aussi !


박우진
D'accord, allons-y. Je porterai vos bagages.


김여주
...merci


박우진
Puis-je y aller seul ?


김여주
Bien sûr, haha, j'ai appelé le chevalier


김여주
Vous pouvez entrer maintenant


박우진
Alors... vis bien... que devrais-je dire à Jihoon...


김여주
Je fais confiance à Jirun... Il m'écoutera...


박우진
hein?


김여주
Vous le découvrirez plus tard...

기사
Madame Yeoju, veuillez prendre le relais.


김여주
Oh oui


김여주
Je pars maintenant


박우진
Euh... au revoir...


김여주
Merci haha

기사
Mademoiselle, je vais vous accompagner jusqu'à la maison de vos parents.


김여주
Oui...((boum)


김여주
Ah... je ne devrais pas pleurer...

Fatiguant- fatigant-


김여주
Euh... bonjour ?

엄마
Yeoju, c'est ta mère


김여주
Oui..


박지훈
Hmm~ Yeoju !!!


박지훈
....?


박지훈
Héroïne !!!! Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça...

-Lettre-

Jihoon, je suis désolée... mais je traverse une période difficile... s'il te plaît, ne fais plus de bêtises en mon absence et ne sois pas trop triste... travaille bien à l'école... et ne harcèle pas les autres enfants...

Et enfin, merci... et je vous aime...


박지훈
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... oh mon Dieu !!!



박지훈
Oh ma dame, oh ma dame...sanglots...sanglots...oh ma dame !!!!!!!!!


김여주
Jihoon... Je suis désolé...


휘랑우진
Bonjour, je suis l'auteur...


휘랑우진
Je n'ai pas le courage de voir ça... Je suis désolé...


휘랑우진
Ça fait longtemps que tu n'es pas venu, n'est-ce pas ?


휘랑우진
L'histoire se terminera bientôt.


휘랑우진
J'ai fini le bon marché


휘랑우진
Trois mois avec Ssagaji… Le début de la cohabitation qui a suivi, c’est avec Torai et moi ? Je compte me débarrasser de ce chien de chasse fou.


휘랑우진
Je ne sais pas si je devrais le supprimer pour l'instant...


휘랑우진
Je pense à remplacer les 3 mois par de la tristesse.


휘랑우진
Euh... devrais-je être seul(e) ?


휘랑우진
D'accord ! Si vous souhaitez être heureux pendant 3 mois avec Ssagaji, veuillez laisser un commentaire !


휘랑우진
S'il n'y a pas beaucoup de commentaires, ça finira mal, non ?


휘랑우진
Et hier, Wanna One... ah... s'est officiellement séparé...


휘랑우진
J'ai beaucoup pleuré hier haha


휘랑우진
Mais je suis Wannable. Wanna One revient.


휘랑우진
Il était un écrivain d'Igan


휘랑우진
Bonne année !