Acteur principal 4D Park Ji-hoon X Actrice principale 8D Kim Ye-rim

Achetez-le, tout simplement.

박지훈

Ah bon, vous ne pouvez pas me le dire ??

김예림

Ouais, pas question ><

박지훈

Non, pourquoi ?

김예림

Secret☆

박지훈

Oh mon dieu, pourquoi y a-t-il tant de secrets ?

김예림

C'est ma nature profonde~ㅋ

박지훈

D'accord. Non, vraiment... Dites-moi...

김예림

Non

박지훈

Non, pourquoi ?

김예림

Je t'avais dit que c'était un secret ?

박지훈

Nonㅠㅠhaㅠㅠㅠㅠ

김예림

Au revoir mon ami

박지훈

? Où es-tu?

김예림

…? Non, je me disputais avec Kang Seul aujourd’hui…

박지훈

Ah, je ne vous entends pas.

김예림

;;;À plus tard

박지훈

Pourquoi

김예림

;;Consultez le contenu de KakaoTalk

박지훈

…? Bref, au revoir.

김예림

Gangseul~~!!

강슬기

Kimchi~~!!

김예림

Allons au Jaja Cafe !

강슬기

Allez, allez !

박지훈

…Oh là là, il est enfin parti. Quel était le message KakaoTalk ?

Contenu KakaoTalk

김예림

-Hé, je t'avais dit que j'allais partir avec Kangsul.

박지훈

-ouais

김예림

-J'ai l'impression que ça va être un peu tard ??

박지훈

-ouais

김예림

-Ce que je veux dire, c'est que tu peux venir me chercher plus tard, hahaha

박지훈

-ouais

김예림

-Salut, qu'est-ce qui se passe avec lui ? En tout cas, merci !

박지훈

-ouais

fin

박지훈

… ? Qu’est-ce que j’ai fait ? Je ne sais pas. J’aurais dû avouer tout de suite.

김예림

Kangsul ! Où suis-je ??

강슬기

Voici ma cachette !

김예림

Oh wow, c'est incroyable ><

강슬기

Bref, qu'est-ce qui t'inquiète ?

김예림

Oh là là, c'est pour ça,

강슬기

Oh, qu'est-ce que c'est ?

김예림

Je veux avouer… mais…

강슬기

Est-ce un problème ?

김예림

Ouais, hehe

강슬기

Park Ji-hoon vient te chercher aujourd'hui.

김예림

Oui

강슬기

Et puis, paf ! Avoue !

김예림

Euh… ça va marcher ?

강슬기

Qu'y a-t-il de mal à ne pas y arriver ? Essaie, tout simplement.

김예림

Non, je ne crois pas pouvoir parler.

강슬기

Hé... je vais te le dire !

김예림

Comment faites-vous ?

강슬기

Bon, commençons par respirer profondément.

김예림

d'accord

강슬기

Je peux le faire ! Crie-le à voix haute dans ta tête !

김예림

Oh là là,

강슬기

Puis il dit : « Veux-tu sortir avec moi ? »

김예림

...soudainement?

강슬기

Non, non, j'ai dit que j'avais quelque chose à dire

김예림

aha,,,

강슬기

D'accord, entraînons-nous !

김예림

Parc Jun

김예림

J'ai quelque chose à dire

강슬기

OK, bon travail

김예림

Je suis désolé tout à coup...

김예림

Tu veux sortir avec moi ? Je t'aime bien depuis longtemps.

강슬기

Salut, qu'est-ce que tu fais ? Ça va.

김예림

Est-ce ainsi..?

강슬기

Oui, tu es vraiment doué pour ça, même dans la vraie vie !!

김예림

Ouais... je ne sais pas si ça va marcher...

강슬기

D'accord, allons acheter des vêtements !

김예림

...?

강슬기

Tu vas porter ton uniforme scolaire quand tu vas avouer ?

김예림

Non, ce n'est pas ça, mais vous portez soudainement des vêtements neufs...

강슬기

…Je vois… Mais il ne s’en apercevra pas à cause de ses yeux bridés, n’est-ce pas ? (Merde)

김예림

…au cas où…

강슬기

Vous pourrez ensuite acheter des vêtements similaires aux uniformes scolaires, mais plus jolis.

김예림

..d'accord

강슬기

D'accord, allons-y !

김예림

Ouais !! J'ai beaucoup d'argent~

강슬기

Ouais lol C'est là qu'il faut jouer sur le fait que c'est l'entreprise numéro un lol

김예림

Snif snif lol

강슬기

Tout d'abord, allons au rayon vêtements !

김예림

d'accord!!

강슬기

Waouh ! C'est magnifique !

김예림

Ah bon ? On dirait un uniforme scolaire, mais pas vraiment.

강슬기

Oui oui ! Puisque notre uniforme est rose, cette jupe ! Et la cravate !!

김예림

Oui !! Soupir ! C'est pas joli ?

강슬기

Ah, c'est tout pour le gilet et la chemise !

김예림

Okidoki !! Allons voir ça !

강슬기

Hé, attendez une minute avant ça !

김예림

??

강슬기

Une simple épingle à cheveux, en plus ! On dirait qu'elle est coiffée, mais pas vraiment…

김예림

D'accord, d'accord

강슬기

OK, allons nous maquiller !

김예림

Hein ? Et les cosmétiques ?

강슬기

Tout est ici, chez moi~

김예림

Est-ce que ça m'ira ?

강슬기

Euh, vous organisez une fête chez vous ?

김예림

Oui

강슬기

Alors achetons simplement du fard à joues et du blush !

김예림

Et le fard à paupières ?

강슬기

Nous avons presque toutes les couleurs chez nous !

김예림

Ah-hang

강슬기

Oh, cette teinte est jolie. Essaie-la !

김예림

comment c'est?

강슬기

Ah, c'est cette teinte !

김예림

Alors, dois-je vraiment utiliser du blush ?

강슬기

Oui !!! Vous devez absolument le faire !!

김예림

..?pourquoi?

강슬기

Allez, fais-le ! (?)

김예림

hein!

강슬기

C'est joli ! Essayons ! (Tok tok)

김예림

êtes-vous d'accord?

강슬기

Oh, ça va

김예림

Je vais payer...

강슬기

Non non ! Je dois aussi mettre des faux cils ! Ça aussi !

김예림

D'accord, alors allons calculer~

김예림

Je suis revenu ici.

강슬기

D'accord ! Fermez les yeux !

Toc toc toc

강슬기

C'est fait !

김예림

êtes-vous d'accord?

강슬기

Oui, bien sûr ! Il ne me reste plus qu'à avouer~~~~

김예림

Mais vous ne le remarqueriez même pas, n'est-ce pas ?

강슬기

D'accord~!

10:03 PM

김예림

Dois-je lui dire de venir ici alors ?

강슬기

Venez à Nonobeobjeong

김예림

D'accord

김예림

-Park Jun, viens à Waryoungbeojeong

박지훈

-maintenant?

김예림

-d'accord

박지훈

-d'accord

박지훈

Sœur ! Aidez-moi !

박지효

Hein ? Park Ji Hoon~ Que se passe-t-il ??

박지훈

Non… j’ai envie de me confesser, mais que dois-je porter ?

박지효

Hé, c'est ça qui t'inquiète ?

박지훈

Oui, je suis sérieux.

박지효

Ah, n'est-ce pas à ce genre de personne que vous vous confessez ?

박지훈

Euh… vous ne savez pas ?

박지효

...;;;;; Suivez-moi

박지훈

hein,,

박지효

Quel concept allez-vous utiliser ?

박지훈

...déchirant

박지효

;;Quel est le critère du cool ?

박지훈

Héhé, je ne sais pas !

박지효

...commencer par le concept ;

박지훈

Attendez une seconde...

박지훈

Chemise… ? On dirait qu’elle a été un peu stylisée, mais pas du tout…

박지효

De quelle couleur ?

박지훈

Je ne sais pas,,,

박지효

Hé, porte juste du blanc

박지훈

hein

박지훈

Êtes-vous d'accord?

박지효

...vous ne savez pas ce qu'est le style

박지훈

?

박지효

Déboutonnez les manches et repliez-les légèrement.

박지훈

ouais

박지효

Il suffit de déboutonner un ou deux boutons autour du cou.

박지훈

Êtes-vous d'accord?

박지효

Oh, c'est beaucoup mieux. Essayez celui-ci aussi.

박지훈

ouais

박지훈

Êtes-vous d'accord?

박지효

D'accord. Lequel aimerais-tu porter ?

박지훈

...Bien?

박지효

Ah bon, je dois tout choisir de un à dix ?

박지훈

Heh☆

박지효

Tu n'aurais pas dû faire ça depuis que je suis toute petite.

박지훈

Quoi ? Ma sœur aînée m'habillait toujours avec soin car son rêve était de devenir styliste.

박지효

;;;

박지훈

Ah ! Je veux porter du blanc !

박지효

?soudainement?

박지훈

Non, elle a dit qu'elle aimerait que son petit ami soit un garçon qui ait fière allure en chemise blanche.

박지효

Vous vous en souvenez maintenant ? C'est un cadeau du passé.

박지훈

Merci, ma sœur~~

박지효

Mais vous n'allez pas simplement vous changer et partir dans cet état, n'est-ce pas ?

박지훈

C'est exact ?

박지효

Ah bon ? Allons nous faire maquiller.

박지훈

où?

박지효

Ah, ça doit être un magasin.

박지훈

C'est exact

박지효

Bon, tout d'abord, la tête...

박지효

Ensuite, le maquillage...

박지효

Voilà, c'est terminé

박지훈

Oh ! Merci, ma sœur !!

박지효

Oui, allez-y vite

Ding-dong

박지훈

Oh, j'ai reçu un SMS

박지효

Hé, c'est toi qui as avoué, n'est-ce pas ?

박지훈

Tu remarques des choses rapidement, sans raison apparente.

박지효

Allez vite~

박지훈

Kimchi !

김예림

Park Jun ! Quel genre de maquillage as-tu mis ?

박지훈

Hein ? Oh, ma sœur m'a dit d'essayer...

김예림

Ah oui

박지훈

Hé

김예림

Hé

김예림

..?

박지훈

..?

자악가아

Confession dans le prochain épisode><Heh☆