Protagonista maschile 4D Park Ji-hoon X Protagonista femminile 8D Kim Ye-rim
Compralo e basta
박지훈
Davvero, non puoi dirmelo?
김예림
Sì, assolutamente no><
박지훈
No, perché??
김예림
Segreto☆
박지훈
Oh mio Dio, perché ci sono così tanti segreti?
김예림
Ecco come sono originariamente~ㅋ
박지훈
Okay. No, davvero... Per favore, dimmi...
김예림
NO
박지훈
No, perché??
김예림
Ti avevo detto che era un segreto?
박지훈
Noㅠㅠhaㅠㅠㅠㅠ
김예림
Ciao amico
박지훈
? Dove sei?
김예림
...? No, oggi stavo litigando con Kang Seul;;;
박지훈
Ah, non riesco a sentirti
김예림
;;;Arrivederci
박지훈
Perché
김예림
;;Guarda il contenuto di KakaoTalk
박지훈
...? Comunque, ciao
김예림
Gangseul~~!!
강슬기
Kimchi~~!!
김예림
Andiamo al Jaja Cafe!
강슬기
Forza, forza!
박지훈
...Oh cielo, finalmente se n'è andato. Qual era il messaggio di KakaoTalk?
Contenuto di KakaoTalk
김예림
-Ehi, ti avevo detto che sarei andato con Kangsul.
박지훈
-Sì
김예림
-Ho la sensazione che sarà un po' tardi?
박지훈
-Sì
김예림
-Quindi quello che sto dicendo è, vieni a prendermi più tardi hahahaha
박지훈
-Sì
김예림
-Ehi, cosa gli sta succedendo? Comunque, grazie!!
박지훈
-Sì
FINE
박지훈
...? Cosa ho fatto? Non lo so. Avrei dovuto confessare e basta.
김예림
Kangsul! Dove sono??
강슬기
Ecco il mio nascondiglio!
김예림
Oh wow, è incredibile><
강슬기
Comunque, di cosa ti preoccupi?
김예림
Oh mio Dio, ecco perché,
강슬기
Oh, cos'è??
김예림
Voglio confessare,,, ma,,,
강슬기
È una preoccupazione?
김예림
Sì, hehe
강슬기
Allora Park Ji-hoon verrà a prenderti oggi
김예림
SÌ
강슬기
Poi, bang! Confessa!
김예림
Ehm, funzionerà?
강슬기
Cosa c'è di male nel non riuscirci? Provaci e basta.
김예림
No, non credo di poter parlare,
강슬기
Ehi... te lo dico!
김예림
Come si fa?
강슬기
Ok, facciamo prima un respiro profondo.
김예림
OK
강슬기
Ce la posso fare! Gridalo a gran voce nella tua mente!
김예림
Oh mio Dio,
강슬기
Poi dice: "Vuoi uscire con me?"
김예림
...All'improvviso?
강슬기
No, no, ho detto che avevo qualcosa da dire
김예림
aha,,,
강슬기
Ok, facciamo pratica!
김예림
Parco Jun
김예림
Ho qualcosa da dire
강슬기
Ok, buon lavoro
김예림
Mi dispiace all'improvviso,,,
김예림
Vuoi uscire con me? Mi piaci da tanto tempo.
강슬기
Ehi, cosa stai facendo? Stai bene.
김예림
È così..?
강슬기
Sì, sei davvero bravo, anche nella vita reale!!
김예림
Sì,,, non so se funzionerà,,,
강슬기
Ok, andiamo a comprare dei vestiti!
김예림
...?
강슬기
Indosserai l'uniforme scolastica quando confesserai?
김예림
No, non è così, ma all'improvviso indossi vestiti nuovi,,,
강슬기
...Capisco... Ma non se ne accorgerà a causa dei suoi occhi stretti, giusto? (Cazzo)
김예림
..nel caso in cui,,
강슬기
Poi puoi acquistare vestiti simili alle uniformi scolastiche, ma carini.
김예림
..Va bene
강슬기
Ok, andiamo!
김예림
Sì!! Ho un sacco di soldi~
강슬기
Sì lol Questo è il momento in cui devi usare il fatto che è l'azienda numero uno lol
김예림
Singhiozzo singhiozzo lol
강슬기
Per prima cosa, andiamo all'angolo dei vestiti!
김예림
OK!!
강슬기
Wow! Che bello!!
김예림
Oh? Sembra un'uniforme scolastica, ma non lo è.
강슬기
Sì sì! Dato che la nostra uniforme è rosa, questa gonna! E la cravatta!!
김예림
Sì!! Sigh! Non è carino??
강슬기
Oh, ecco fatto per quanto riguarda gilet e camicia!!
김예림
Okidoki!! Andiamo a dare un'occhiata~~
강슬기
Ehi, aspetta un attimo prima!
김예림
??
강슬기
Anche una semplice forcina!! Sembra che sia stata sistemata, ma non è sistemata~~
김예림
Va bene, va bene
강슬기
Ok, andiamo a truccarci!!
김예림
Eh? E i cosmetici?
강슬기
È tutto qui a casa mia~
김예림
Mi andrà bene?
강슬기
Ehm, organizzi una festa a casa tua?
김예림
SÌ
강슬기
Allora compriamo subito tinta e fard!
김예림
E l'ombretto?
강슬기
Abbiamo quasi tutti i colori in casa!
김예림
Ah-hang
강슬기
Oh, questa tinta è carina. Provala!
김예림
come è?
강슬기
Oh, questa è la tinta!
김예림
Quindi, devo davvero usare il fard?
강슬기
Sì!!! Devi assolutamente farlo!!
김예림
..?Perché?
강슬기
Ehi, fallo e basta! (?)
김예림
eh!
강슬기
Questo è carino!! Proviamolo!! ((Tok tok
김예림
stai bene?
강슬기
Oh, va bene
김예림
Andrò a pagare...
강슬기
No no! Devo mettere anche le ciglia finte~ Anche questa!
김예림
Ok, allora andiamo a calcolare~
김예림
Sono venuto di nuovo qui
강슬기
Ok! Chiudi gli occhi!
Toc toc toc
강슬기
Fatto!
김예림
stai bene?
강슬기
Sì, certo! Ora non resta che confessare~~~~
김예림
Ma non te ne accorgeresti, vero?
강슬기
Okay~!
10:03 PM
김예림
Allora dovrei dirgli di venire qui?
강슬기
Vieni a Nonobeobjeong
김예림
Va bene
김예림
-Park Jun, vieni a Waryoungbeojeong
박지훈
-Ora?
김예림
-OK
박지훈
-OK
박지훈
Sorella! Aiutami!
박지효
Cosa? Park Ji Hoon~ Cosa sta succedendo??
박지훈
No... vorrei confessarlo, ma cosa dovrei indossare?
박지효
Ehi, è questo che ti preoccupa?
박지훈
Sì, dico sul serio
박지효
Oh, non è questo il tipo di persona a cui ti stai confessando?
박지훈
Ehm, non lo sai?
박지효
...;;;;; Seguimi e basta
박지훈
eh,,
박지효
Quindi quale concetto utilizzerai?
박지훈
...strappante
박지효
;;Qual è lo standard per essere cool?
박지훈
Ehehe, non lo so!
박지효
...iniziamo con il concetto;
박지훈
aspetta un secondo,,,
박지훈
Maglietta..? Sembra che sia stata un po' ritoccata, ma non per niente,,,
박지효
Di che colore?
박지훈
Non lo so,,,
박지효
Ehi, indossa solo il bianco
박지훈
eh
박지훈
Stai bene?
박지효
...non sai cosa sia lo stile
박지훈
?
박지효
Sbottonare le maniche e piegarle leggermente
박지훈
Sì
박지효
Basta slacciare uno o due bottoni attorno al collo.
박지훈
Stai bene?
박지효
Oh, molto meglio. Prova anche questo.
박지훈
Sì
박지훈
Stai bene?
박지효
Ok. Quale vorresti indossare?
박지훈
...BENE?
박지효
Oh, devo scegliere tutto da uno a dieci?
박지훈
Eh☆
박지효
;;;Non avresti dovuto farlo da quando ero piccolo;;
박지훈
Cosa- Mia sorella maggiore mi vestiva sempre elegante perché il suo sogno era diventare stilista.
박지효
;;;
박지훈
..Ah! Voglio vestirmi di bianco!
박지효
?All'improvviso?
박지훈
No, ha detto che le piacerebbe che il suo ragazzo fosse un ragazzo a cui sta bene una camicia bianca.
박지효
Te lo ricordi adesso? È un dono del passato.
박지훈
Grazie, sorellina~~
박지효
Ma non vorrai mica cambiarti d'abito e andartene in quelle condizioni, vero?
박지훈
È corretto?
박지효
Oh, davvero. Andiamo a truccarci.
박지훈
Dove?
박지효
Ah, dev'essere un negozio.
박지훈
Giusto
박지효
Ok, prima di tutto, la testa...
박지효
Poi, il trucco...
박지효
Ehi, è fatto
박지훈
Oh! Grazie, sorella!!
박지효
Sì, vai veloce
Din don
박지훈
Oh, ho ricevuto un messaggio.
박지효
Ehi, sei tu quello che ha confessato, giusto?
박지훈
Sei veloce a notare le cose senza motivo
박지효
Vai veloce~
박지훈
Kimchi!
김예림
Park Jun! Che tipo di trucco hai messo?
박지훈
Eh? Oh, mia sorella mi ha detto di provarlo..ㅎ
김예림
Ah, sì
박지훈
EHI
김예림
EHI
김예림
..?
박지훈
..?
자악가아
Confessione nel prossimo episodio><Heh☆