600 à 1
épisode 2. Un taux de concurrence de 600 pour 1, c'est beaucoup trop !


La pause est presque terminée.

Sur le chemin du retour en classe après être allée aux toilettes. Mais...

Pourquoi y a-t-il autant de monde ?!

certainement pas..


한여주
Tout cela est-il dû à Park Jimin ?!

Je me suis frayé un chemin à travers la foule et j'ai à peine réussi à entrer dans la salle de classe.

Je me suis assis. J'étais essoufflé, comme un marathonien.

Park Jimin ne sortait même pas, mais regardait les gens avec une expression si morne qu'elle en était désagréable à regarder.

L'enseignant semblait également gêné.

담임쌤
Yeoju ?


한여주
Oui?

담임쌤
Pourriez-vous dire à ces enfants d'aller en classe ? Il y a trop de bruit.


한여주
Ah... oui !

Sur ce, je suis sorti et j'ai demandé à haute voix aux gens de retourner en classe.

Les élèves de troisième année me lançaient parfois des regards agacés, mais ils retournaient tous en classe de toute façon.

Dès que je suis rentré en classe, le journal a sonné.

Je me suis assise pour le cours suivant. Park Jimin arborait la même expression irritée que pendant la première heure.

L'heure du déjeuner.


최연하
Notre école est la meilleure ! Ils servent même de la brioche au déjeuner !

Je ne sais pas si c'est parce que c'est la cérémonie de clôture, mais la brioche était le plat du jour. La brioche est le goûter préféré de mon petit frère.


한여주
C'est exact ! C'est délicieux !


최연하
Je dois tout manger ♡


한여주
Oh, surtout, ne me le redemandez pas plus tard !


최연하
Ne t'inquiète pas, il ne pleuvra pas !

Comme prévu, il est plus jeune que moi...

Soudain, quelqu'un m'a tapoté l'épaule.


한여주
OMS-

Avant même que j'aie pu finir ma phrase, une brioche a pratiquement atterri dans mon assiette.


박지민
Manger.

Hmm ? Je vais bien ?


한여주
Euh… merci… mais… ça va. Mangez-le.


박지민
Vous voulez juste le manger ? Voyez ça comme une récompense pour avoir fait fuir les gens.


한여주
Je vais très bien. Mange-le. Ce n'est pas comme si tu m'avais demandé de le faire pour toi.


박지민
Hé, Monsieur Hé, vous dites n'importe quoi ! Si vous me le donnez, prenez-le !

Un air de confusion se lisait sur son visage.

Ce serait embarrassant si vous l'offriez en signe de gratitude et que l'autre personne le refusait.

Maintenant qu'on en est là, il sera difficile de refuser.


한여주
Oh... D'accord ! Je vais bien manger !

Park Jimin baissa sa capuche et s'éloigna tranquillement.


최연하
Waouh ! De la brioche gratuite ? Ce serait génial !

Le plus jeune me regarda avec des yeux envieux. Son regard semblait si sincère.


한여주
D'accord, d'accord. Partageons-le en deux moitiés !


최연하
Vraiment ?! Merci !

Avant que je puisse répondre, Yeon-ha m'a arraché la brioche des mains, l'a cassée en deux et en a pris une moitié.

Je ne peux vraiment pas l'arrêter !

J'ai levé le visage sans réfléchir...

…et j’ai été surpris.

Toute l'école me regardait et commérait.

Est-ce parce que Park Jimin m'a offert de la brioche ?

Parce que j'avais peur des regards, j'ai rapidement avalé mon déjeuner et j'ai entraîné mon jeune ami hors de la cafétéria.

Ouf...


최연하
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

Le frère cadet, qui n'y connaissait rien, n'arrêtait pas de demander pourquoi il faisait ça.

Franchement, je ne savais pas que ça arriverait.

Non, l'amour est une épreuve, mais un taux de concurrence de 600 contre 1, c'est beaucoup trop !

L'amour est quelque chose qui ne peut être atteint, quels que soient les efforts que l'on déploie !

Que dois-je faire maintenant ?