600 a 1
ep 2. Il rapporto di concorrenza di 600 a 1 è troppo!


La pausa sta per finire.

Sulla via del ritorno in classe dopo essere andato in bagno. Ma...

Perché ci sono così tante persone?!

non c'è modo..


한여주
Tutto questo è merito di Park Jimin?!

Mi feci largo tra la folla e riuscii a malapena a entrare in classe.

Mi sedetti. Ero senza fiato, come un maratoneta.

Park Jimin non uscì nemmeno, ma guardò la gente con un'espressione così triste che era sgradevole guardarla.

Anche l'insegnante sembrava imbarazzato.

담임쌤
Yeoju?


한여주
SÌ?

담임쌤
Potresti dire a quei ragazzi di andare in classe? È troppo rumoroso.


한여주
Ah... sì!

Detto questo, uscii e chiesi ad alta voce alla gente di tornare in classe.

Gli studenti del terzo anno ogni tanto mi lanciavano sguardi infastiditi, ma poi tornavano tutti alle loro lezioni.

Nel momento in cui rientrai in classe, il giornale squillò.

Mi sedetti per la lezione successiva. Park Jimin aveva la stessa espressione irritata che aveva avuto durante la prima ora.

Ora di pranzo.


최연하
La nostra scuola è la migliore~~~ Servono anche la brioche per pranzo~~~

Non so se è perché è la cerimonia di chiusura, ma oggi il piatto speciale era la brioche. La brioche è lo spuntino preferito del mio fratello minore.


한여주
Esatto~~ È delizioso~~


최연하
Devo mangiarlo tutto♡


한여주
Oh, per favore, non chiedermelo più tardi!


최연하
Non preoccuparti, non pioverà!

Come previsto, è più giovane di me...

All'improvviso qualcuno mi diede un colpetto sulla spalla.


한여주
Chi-

Prima ancora che potessi finire di parlare, una brioche mi è praticamente volata sul piatto.


박지민
Mangiare.

Hmm? Sto bene?


한여주
Uh... grazie... ma... sto bene. Mangialo tu.


박지민
Mangiarlo e basta? Consideralo una ricompensa per aver scacciato la gente.


한여주
Sto davvero bene. Mangialo tu. Non è che mi hai chiesto di farlo per te-


박지민
Ehi, signor Ehi, stai dicendo davvero delle sciocchezze. Se me lo dai, prendilo e basta!

Sul suo volto era evidente un'espressione confusa.

Beh, sarebbe imbarazzante se lo dessi in segno di gratitudine e l'altra persona lo rifiutasse.

Ora che siamo arrivati a questo punto, sarà difficile rifiutare.


한여주
Oh... Okay! Mangerò bene!

Park Jimin abbassò il cappuccio e se ne andò lentamente.


최연하
Wow! Brioche gratis? Sarebbe fantastico!

Il giovane mi guardò con occhi invidiosi. I suoi occhi sembravano così seri.


한여주
Ok, ok. Dividiamolo a metà!


최연하
Davvero?! Grazie!

Prima che potessi rispondere, Yeon-ha mi strappò la brioche dalla mano, la spezzò a metà e ne prese una metà.

Non riesco proprio a fermarlo!

Alzai il viso senza pensarci...

...e sono rimasto sorpreso.

Tutta la scuola mi guardava e spettegolava.

È perché Park Jimin mi ha dato la brioche?

Poiché avevo paura dello sguardo, mangiai velocemente il mio pranzo e trascinai fuori dalla mensa il mio amico più giovane.

Uff...


최연하
Ehi, cosa c'è che non va?

Il fratello minore, che non sapeva nulla, continuava a chiedere perché lo facesse.

Davvero, non sapevo che sarebbe successo.

No, l'amore è una prova, ma il rapporto di competizione di 600 a 1 è troppo!

L'amore è qualcosa che non si può raggiungere, non importa quanto ci si provi!

Cosa dovrei fare adesso?