7 petits amis parfaits
14.
Enfin le week-end
오전 6:30
L'alarme a sonné à 6h30 vendredi matin.
차여주
Hmm..
차여주
(J'éteins le réveil) Waouh, c'est enfin vendredi !
차여주
Si je tiens le coup jusqu'à aujourd'hui... « Enfin le week-end » ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
차여주
Faisons de notre mieux aujourd'hui aussi, Cha Yeo-ju !
Après avoir dit cela, Yeoju commença à se préparer pour l'école.
- 40 minutes plus tard -
차여주
Je suis prêt maintenant, je devrais manger.
차여주
Salut, le repas est prêt ?
차은우
Voilà, c'est terminé.
차은우
Mangeons maintenant
차여주
Je vais bien manger !
- 20 minutes plus tard -
차여주
Bon appétit, oppa !
차은우
Tu veux te brosser les dents d'abord ?
차여주
Hein ? Compris !
차여주
(Se regardant dans le miroir) Si je tiens bon aujourd'hui, le week-end arrivera bientôt !
차여주
Étudiez bien aujourd'hui, amusez-vous bien demain !
차여주
Oh, rien que d'y penser, c'est agréable.
차여주
Salut, je vais être en retard.
차여주
Je dois d'abord me brosser les dents.
- 5 minutes plus tard -
차여주
Oppa, j'ai fini de me brosser les dents !
차은우
d'accord
차여주
Je commence aujourd'hui !
차은우
Faites un bon voyage
L'héroïne ouvrit la porte et sortit.
Comme prévu, mes amis m'attendaient dehors.
정호석
Yeoju, es-tu là ?
차여주
Trame
김태형
Si je tiens le coup aujourd'hui, ce sera le week-end, lol
차여주
Ah oui, lol
전정국
Rassurez-vous aussi aujourd'hui, Cha Yeo-ju
차여주
Merci Jeon Jungkook
박지민
Alors allons à l'école maintenant !
김석진
Je te déteste Jiminㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민윤기
Le voilà reparti, pour de vrai.
김남준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Seokjin, tu vas aussi au magasin aujourd'hui
김석진
.. c'est exact
정호석
N'est-ce pas un cas de dépendance aux supérettes ?
차여주
Accro à ce magasin ? MDR
김석진
Hé, ce n'est pas si mal
김태형
Qu'est-ce que c'est ? Ça me paraît correct, lol.
김석진
Ah bon ? C'est vrai, je suis accro aux supérettes.
김남준
Hahaha quoi ? Tu l'avoues ? Hahahaha
김석진
Eh bien, je n'y peux rien...
차여주
Hahaha, vous êtes vraiment mignons !
김태형
… ? Quoi ? Répétez.
차여주
C'est mignon lol
전정국
..//
박지민
..//
Les amis masculins qui avaient entendu les paroles de l'héroïne commencèrent à rougir un à un.
—