8-ADOLESCENTS
3. A-TEEN
이여주
"Euh... hein ?"
J'ai l'impression que quelque chose a touché mon cœur.
Non... je n'ai pas prétendu être intelligent...
이지훈
"...Celui-ci"
La brune m'a donné un bonbon et un livre et m'a dévisagé.
이여주
« …Merci, mais pourquoi ceci… »
이지훈
« Je te le donne simplement pour que tu arrêtes de faire semblant d'être brillant et que tu le deviennes vraiment. »
이지훈
« Et plus tard, quand vous me verrez, souvenez-vous de moi ainsi. »
Après avoir entendu ces paroles étranges, je suis entré dans la pièce.
Maintenant que j'y pense, l'homme aux cheveux bruns semble être le fils d'un donateur de cet orphelinat.
Je crois vous avoir aperçu une fois, lorsque je suis allé au bureau du directeur pour jouer.
Et pourquoi m'avez-vous donné ce livre ?
이새롬
"Bonjour, vous êtes Yeoju et Chani~!"
Nos parents nous ont alors accueillis très chaleureusement.
이여주
"Bonjour..."
이찬
"Bonjour!"
이새롬
« Euh… comment dois-je vous appeler maintenant… »
이새롬
« C’est encore trop compliqué de m’appeler maman, alors appelez-moi tante ! »
Franchement, je ne pense pas que ce serait un problème si vous m'appeliez « sœur » plutôt qu'« ajumma ».
La personne qui deviendra notre mère est si jeune maintenant.
Ce que je viens de dire, c'est le passé de Lee Yeo-ju
Je suis Lee Yeo-ju, qui doit se réveiller à l'âge précoce de 18 ans.
이찬
« Ma sœur ! Réveille-toi vite ! »
이여주
"D'accord..."
이여주
"...Chan-ah"
이찬
"d'accord?"
이여주
"...Faisons une sieste de 5 minutes"
이찬
«Nous sommes vraiment en retard..."
이여주
"Soyons en retard maintenant."
이찬
« Oh, ma sœur… »
이여주
"D'accord, allons-y."
J'ai tellement sommeil, mais je me suis réveillée. J'ai déjà vu tout le monde à l'école...
이찬
«Je reviens bientôt.»
이여주
« Maman, je sors ! »
Lee Yeo-ju, qui hésitait autrefois à dire « maman », est devenue Lee Yeo-ju qui dit « maman » sans hésitation.
이찬
"Non... Je suis tellement nerveuse, unnie."
이여주
"Ouais, Chan-ah, non."
이찬
"Oh, sœur ㅠㅜ"
이여주
"Dépêche-toi et ne deviens pas fou."
이찬
"...Je suis désolé"
요정연
« Pff... ma dame... »
이여주
« Oh, vous êtes là ? »
Notre fée a dû le voir.
Je pensais que c'était la dernière fois que nous nous étions vus, mais nous nous sommes revus.
이여주
« Et Jooah ? »
요정연
"Jua est toujours..."
신주아
«Salut tout le monde, vous savez qui je suis ?»
이여주
«Non, ce n'est pas ça.»
신주아
«Non, ce n'est pas le problème actuellement.»
요정연
« Quel est le problème, déjà ? »
신주아
« Il y a un enfant mignon et un bel enfant dans notre classe. »
요정연
« L’avez-vous vu ? »
신주아
« Oh… les enfants de la classe voisine l’ont vu. »
Je ne savais pas quand m'arrêter, alors j'ai arrêté...