A et B
épisode _9 - Geumseongsan (1)
박지민
Essaie, Hyuna.
백여주
...
박지민
Hein?
백여주
...
박지민
Je t'ai dit de le faire rapidement, d'accord ?
백여주
...
박지민
Tu es un gumiho... haha. Transforme-toi vite.
백여주
..c'est-à-dire...
박지민
Combien de fois t'ai-je dit de changer ?
박지민
Tu veux vraiment mourir, Hyuna ?
백여주
....(fissure)
(populaire)
백여주/구미호
...
박지민
Ouah! C'est un gumiho..ㅎ
박지민
Ah oui... il y a quelque chose qui m'intrigue vraiment...
박지민
J'ai lu ça en feuilletant un livre auparavant...
박지민
Si un gumiho vit plus de 700 ans, acquiert-il des pouvoirs ?
백여주/구미호
....
박지민
Ce n'est pas un gumiho créé par l'homme.
박지민
C'est un renard à neuf queues né à l'état sauvage.
박지민
La première capacité est celle de se transformer en être humain, et elle peut être présente dès la naissance.
박지민
À partir de la deuxième capacité, seuls les gumihos de plus de 700 ans peuvent acquérir ce pouvoir. La deuxième capacité est celle de créer une barrière.
박지민
La troisième capacité est la capacité de guérir.
박지민
La quatrième est la capacité de se transformer en n'importe quel personnage.
박지민
Le dernier, le cinquième, est...
박지민
'Noircissement'
백여주/구미호
...
박지민
Avez-vous plus de 700 ans ?
박지민
Eh bien… chaque gumiho… acquiert ses capacités à un moment légèrement différent…
박지민
Si le jour arrive où vous pourrez utiliser vos capacités...
박지민
Ce serait amusant, non ?
(passé)
백여주/어릴때
Euh... euh... euh...
Maman... Je suis désolée... Je n'ai pas pu te protéger... Hehe...
J'ai couru, couru comme ça.
J'ai marché, puis je me suis arrêté. J'ai marché, puis je me suis arrêté de nouveau, en réfléchissant.
Qu'avons-nous fait de mal ?
Avons-nous causé du tort ?
Nous voulions simplement vivre une vie ordinaire...
...
백여주/어릴때
Où est-ce...?
En continuant à courir, je me suis retrouvé dans un endroit étrange.
백여주/어릴때
Pff... euh... peur... soupir... tout... est... peur... peur...
???
Bienvenue... bébé...
백여주/어릴때
N...Qui êtes-vous...
???
Je vois... vous êtes la fille d'un gumiho.
백여주/어릴때
...Es-tu venu pour me faire du mal ? ...
???
Je ne te ferai pas de mal...
???
Je suis venu vous aider...
백여주/어릴때
Maman… Maman m’a dit d’aller au mont Geumseongsan pour retrouver Grand-mère Geumseong… S’il te plaît, aide-moi… S’il te plaît…
???
...
???
Ne t'inquiète pas... je...
금성산 수호신:금성
La divinité gardienne du mont Geumseongsan... C'est la grand-mère Geumseong que vous recherchez...ㅎ
백여주/어릴때
Hein... Grand-mère...?
금성산 수호신:금성
d'accord..
백여주/어릴때
Gardien... Si c'est un gardien...
금성산 수호신:금성
...
금성산 수호신:금성
Votre mère a grandi ici aussi...
금성산 수호신:금성
J'ai été poursuivi sans relâche par des humains... et j'ai fini par me retrouver ici...
백여주/어릴때
M... C'est ça... Grand-mère !! S'il vous plaît, aidez-moi !!
백여주/어릴때
Tu as dit que tu étais un ange gardien… S’il te plaît… S’il te plaît, aide ma mère…
백여주/어릴때
Ma mère est maintenant parmi les humains...
금성산 수호신:금성
...
금성산 수호신:금성
Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider...
백여주/어릴때
N...hein ?
금성산 수호신:금성
Je suis la divinité gardienne de la montagne. Et...
금성산 수호신:금성
Ce n'est pas ma responsabilité.
금성산 수호신:금성
Votre mère va mourir aujourd'hui...
백여주/어릴때
N...ouais ?
백여주/어릴때
De quoi parles-tu!
금성산 수호신:금성
C'est votre destin et celui de votre mère... C'est inévitable...
금성산 수호신:금성
Votre mère le savait probablement aussi. C'est sans doute pour ça qu'elle vous a envoyé ici...
백여주/어릴때
...
Interdiction formelle de rester en retrait… S’il vous plaît, laissez plus de 200 commentaires. ㅠㅜ Je ne suis pas contre le spam… J’ai 900 abonnés et un peu plus de 100 commentaires… S’il vous plaît…