Une belle étudiante est entrée à l'université !
03. Préparation du festival
Il y a quelques jours, j'étudiais la musique pratique.
아이유
"Ah...bonjour"
김석진
"Nayeon, fais ça comme ça et ça comme ça~~#@/?#"
김남준
« C'est un cri éhonté. »
민윤기
"Travaillez plus dur"
아이유
Hah... suis-je ignoré en ce moment ?
아이유
(Tapotant l'épaule de Nayeon) Bonjour, Nayeon aînée ?
임나연
"Hé, Ji-eun ? Je suis occupé(e) pour le moment, alors pourrais-tu partir d'ici, s'il te plaît ?"
아이유
« Ah… Nayeon, je suis désolée. J’essayais juste de vous remonter le moral sans raison particulière… Je suis désolée. Je ferai comme vous l’avez dit, Nayeon. »
김남준
« Nayeon, pourquoi es-tu si méchante avec moi… Tu aurais pu dire quelque chose de gentil… »
김석진
« Je ne voulais pas forcément apprendre de gros mots à l'enfant, alors soyez gentils avec lui. Il est nouveau, il ne connaît probablement pas grand-chose… »
임나연
« Tu sais que je traverse une période difficile et que je suis à bout, alors pourquoi fais-tu ça ? »
임나연
«Vous allez trop loin.»
김남준
« Ce n'est pas nous qui allons trop loin, c'est vous qui allez trop loin. »
김남준
« C’est difficile parce que tout le monde se prépare, mais tu n’es pas le seul à traverser une période difficile. »
김남준
« J'espère que vous comprenez. »
김석진
« Ce ne sera pas comme la dernière fois, alors lâche prise toi aussi. »
임나연
« Eh, tout le monde est tellement agaçant ! »
Et puis Nayeon est sortie
아이유
« Ai-je fait quelque chose de mal ? »
아이유
« Je suis vraiment désolé si j'ai fait quelque chose de mal... hehe »
김석진
« Non, ce n'est pas de ta faute. Je l'ai fait sans raison. »
김남준
« À cause de ce qui s'est passé la dernière fois, mon enfant n'a pas pu se rapprocher des filles... J'espère que vous comprendrez. »
아이유
« Que s'est-il passé la dernière fois ? J'ai besoin de le savoir pour pouvoir me rapprocher… »
김석진
« Euh… J’ai rencontré Nayeon pour la première fois lorsque j’étais en première année de collège. »
김석진
« Mais Lee Ji-eun, la fille avec qui je traînais avant, a commencé à harceler Na-yeon, à la frapper et à lui voler son petit ami. Après ça, Na-yeon a commencé à éviter les filles. »
아이유
« Mais je pense que mon amie Lee Ji-eun, avec qui je passais beaucoup de temps, a vraiment tout fait de travers ? »
김남준
« C’est exact, Nayeon et moi avons fait de notre mieux pour rester séparées. »
아이유
« Croyez-vous vraiment que Nayeon-sunbae n'a rien fait de mal ? »
김남준
"bien sûr"
김석진
« Ce n'est pas comme si notre Nayeon avait fait quoi que ce soit de mal. »
아이유
"(Marmonnant) La vraie victime, ce n'est pas Nayeon aînée, mais depuis combien de temps fait-elle ça ? Nayeon aînée est-elle vraiment si naïve ? Hehe"
민윤기
(Il remue les oreilles) Tout le monde travaille dur et c'est bruyant.
Allez dans votre propre salle de répétition
아이유
« On termine de s'entraîner au piano ? »
아이유
"&%￦￥￡€$(C'est une très belle chanson de débutant jouée au piano)
아이유
"Rookie Rookie, tu es mon rookie rookie rookie rookie~#@^" (-Je chante ça doucement)
민윤기
« Ah bon ? Je ne sais pas qui a fait ça, mais c'est une chanson bien faite. »
민윤기
« Mais ai-je vraiment besoin de le savoir ? Je devrais simplement demander à IU d'interpréter ce que j'ai dit plus tôt, mais c'est embêtant… »
민윤기
Dubuck
민윤기
Dubuck
En m'approchant, j'ai réalisé que la voix chantée provenait d'IU.
민윤기
« Oh ? C'est bien fait pour un étudiant de première année. C'est vous qui l'avez composé ? »
아이유
"Oui"
아이유
(Marmonnant) J'écris des chansons comme ça et je deviens chanteur, mais... heh
민윤기
« Non, tu n'as fait que marmonner tout ce temps. Que marmonnais-tu ? »
아이유
« Si vous n'avez pas entendu, ne vous inquiétez pas. C'est ma dernière préoccupation. »
아이유
« Si quelqu'un le découvre, il souffrira à nouveau, alors gardons le mystère… haha »
강슬기
"Ji-eun... Sœur N, euh... Je suis désolée."
배주현
«Je te laisserai partir..."
아이유
« Non, cette histoire va bientôt se terminer, alors restez ici. Il a dû faire froid et difficile de venir jusqu'ici. »
아이유
« Monsieur, avez-vous quelque chose à dire maintenant ? Alors veuillez partir. »
민윤기
"..." (Sortie)
아이유
« Euh… désolé les gars. On commence l’enregistrement alors ? »
손승완
"super"
La chanson du débutant a été enregistrée 2 heures plus tard.
아이유
« Devrions-nous nous reposer un peu maintenant et commencer la chorégraphie demain ? »
아이유
« Ça doit être difficile pour tout le monde. »
김예림
« C'est exact ! Ce n'est pas parce que je suis fatiguée... C'est parce que je crains que les autres membres n'aient des difficultés ! »
아이유
« ...Ouf...lol »
박수영
"mdr"
손승완
"mdr"
배주현
« Yerim, ce n'est pas difficile pour nous, alors devrions-nous essayer de chorégraphier ? »
김예림
«Non… je me sens soudainement fatiguée…haha»
김예림
« Ne devriez-vous pas vous reposer aujourd'hui ? »
아이유
"Héhéhé, je comprends, notre Yerim se repose... héhé"
박수영
« Hein ? Cette chanson va vraiment rafler tous les prix, n'est-ce pas ? »
손승완
"Tu as vraiment fait un super boulot sur cette chanson, Ji Eun-nim♡"
강슬기
« Oh, j'ai faim. Quelle heure est-il ? »
배주현
"1:15"
아이유
« Ah ! On va tous manger ? Je paie ! »
손승완
"Ouah"
김예림
«Je dois faire attention à mon poids, alors je vais manger de la salade!»
Je suis entré dans une saladerie bondée.
손승완
« Et si on y allait ? »
박수영
«Les gens vont nous reconnaître..."
아이유
« Soyons réalistes… envers tout le monde. »
뷰레벳[글쓴이줄인닉
Bonjour...
뷰레벳[글쓴이줄인닉
Je me sens tellement déprimé aujourd'hui...
뷰레벳[글쓴이줄인닉
Je me souviendrai du 16 avril. C'est la faute de chacun. Accuser quelqu'un maintenant ne changera rien. Il faut évacuer tout le monde. Les choses auraient-elles été différentes s'ils avaient dit ne serait-ce qu'une seule chose ? Je me le demande…
뷰레벳[글쓴이줄인닉
Courage à tous, merci d'être là ♡
뷰레벳[글쓴이줄인닉
♥Je t'aime♥