Un être qu'on ne peut ni rencontrer ni atteindre
Malentendu ou piège


김아미
Parc Sang-gung !

박상궁
Oui ! Maman !

김화연
Sa Majesté a personnellement écrit cette lettre… J’ai le sentiment de devoir faire quelque chose pour vous remercier, alors je pense faire confectionner des vêtements… Qu’en pensez-vous ?

박상궁
S'il s'agit de vêtements... il y a une chambre, n'est-ce pas ?

김아미
Je veux le faire moi-même pour toi... Même si j'ai l'air de ça, j'ai personnellement confectionné la robe de dragon d'Aba Mama en Wol-guk !

박상궁
Ne le faites pas...

김아미
Allons dans la chambre !

박상궁
Oui… oui… maman

김상궁
Oh mon Dieu ! Princesse héritière ! Que faites-vous ici ?

Kim Sang-gung, la dame de cour la plus haut placée dans la chambre, baissa rapidement la tête en voyant Ami entrer.

김아미
Pourquoi es-tu si surpris ? Suis-je venu dans un endroit où je n'aurais pas dû aller ?

김상궁
Ah... ce n'est pas ça...

김아미
Je plaisante !

김상궁
Ah... mais pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici, dans cet endroit miteux...

김아미
Ah ! Je suis venu ici pour acheter de la soie !

김상궁
De la soie... n'est-ce pas ? Si vous avez besoin de vêtements, nous...

김아미
Ah ! Non ! Je suis venue voir la soie parce que je voulais la confectionner moi-même pour Votre Majesté !

김상궁
Ne...n....

À ce moment-là, Park Sang-gung fit un signe de tête à Kim Sang-gung, qui secoua la tête de gauche à droite.

Il semblerait qu'Ami soit inflexible...

김상궁
Ah...ah...oui...par ici ! Je vais te montrer !

On raconte qu'Ami revint les bras chargés de la soie qu'elle aimait.


전정국
Ha... pourquoi y a-t-il si peu de nouvelles de l'ARMY ces derniers temps...


전정국
Parc Sang-gung !

박상궁
Vous avez appelé... Votre Majesté...


전정국
Ces derniers temps… je n’ai pas eu beaucoup de nouvelles d’ARMY… Que se passe-t-il ? Ou est-ce de ma faute ?

박상궁
Ces jours-ci... Maman...

Un mot qui m'a traversé l'esprit.

« Ne le dites à Sa Majesté ! »

박상궁
Ma maman...


전정국
Pourquoi est-ce que ça prend autant de temps ?

박상궁
Profitez de votre vie ordinaire comme d'habitude !


전정국
Mais… pourquoi… ne viens-tu pas à moi ?

박상궁
À bientôt ! Ne t'inquiète pas !

On dit que Jeongguk mène une vie paisible et divertissante au palais en attendant Ami.

Dans les coulisses : La difficulté pour Park Sang-gun d’être sollicité des deux côtés


전정국
Parc Sang-gung !

김아미
Parc Sang-gung !


전정국
Faites venir Park Sang-gung !

김아미
Park Sang-gung ! Qu'en pensez-vous ?


전정국
Park Sang-gung ! Comment va Ami ces temps-ci ?

김아미
Comment va Votre Majesté ?

김내시
Parc Sang-gung !

박상궁
Mais ! C'est ! Tellement ! Shin ! Ji ! Yo !

김내시
Ah... non... courage...

박상궁
Vous sentez-vous fort ?

박상궁
Demandez-vous comment vous allez toutes les heures ! Dites-leur de parler ! Laissez-les tranquilles !


전정국
Qu'est-ce que vous avez dit?

박상궁
Ah... non... s'il vous plaît, sauvez Votre Majesté !

김아미
majesté!


전정국
Amiya !

Ils s'étreignirent étroitement, comme un couple qui aurait parcouru la moitié du globe pour se retrouver après une vie entière.


전정국
Je voulais te voir

김아미
Moi aussi!

박상궁
Haha... c'est le bon moment...

Oui ! Cet épisode est un peu court aussi ㅠㅠ

En fait, je suis un peu occupée à préparer ma candidature pour le concours de producteurs de Big Hit ㅠㅠ

J'ai travaillé sur une chanson pendant des heures... et maintenant que je suis rentré, je l'écris enfin...

À l'écrivain qui écrit avec tant d'acharnement (Note : L'écrivain n'a aucune conscience) !

Commentaires ! J'aime ! Abonnements ! C'est une aide précieuse !