Un être qu'on ne peut ni rencontrer ni atteindre

Quand le corps est loin, le cœur s'attriste.

(Point de vue d'Ami)

Tourbillon~

Alors que Taehyung soufflait dans le vent, un faucon est arrivé en volant.

김태형

Haha, voici le faucon que j'élève depuis mon enfance.

김태형

Pour fêter notre amitié ! Pour te dire de ne pas pleurer sans moi ! Je t'offre un cadeau !

김태형

Si tu t'ennuies, mets une lettre sur le pied de ce gamin et il viendra me voir ! Écris une lettre !

Le faucon était perché sur le bras d'Ami.

김태형

Hein ? Elle a toujours l'air si innocente… Je suppose qu'elle aime bien notre princesse héritière ! Mais tu n'as pas peur ?

김아미

Euh... je l'ai soulevé aussi... à l'époque... à Wol-guk

김태형

Ah… alors ! On reste en contact ! Je… dois y aller… Prends soin de toi ! Ne pleure pas !

김아미

Ah... Je vous dis au revoir !

김태형

Non ! Le prince héritier sera jaloux ! Allons-y !

Taehyung quitta rapidement les lieux, ne laissant derrière lui qu'un seul aigle...

김아미

Alors... comment devrais-je vous appeler...

김아미

Euh... Taehyung... hyung... hyun ! D'accord ! Utilisons Hyun comme nom !

Après avoir rencontré Taehyung et vu Hwayeon, je n'ai pas vraiment appris à connaître Sa Majesté et je n'étais pas curieux à son sujet.

김아미

Lorsque j'ai rencontré Votre Majesté pour la première fois, les pruniers étaient en pleine floraison… mais les cerisiers sont déjà en fleurs…

박상궁

Le temps passe vraiment vite...

박상궁

Mais… pourquoi n’avez-vous pas vu Sa Majesté récemment…

Oui… Sa Majesté m’appelait souvent… mais j’étais occupé à l’éviter, trouvant des excuses ici et là.

Et outre la rencontre avec Sa Majesté, il y a beaucoup d'autres choses à faire pendant la journée.

Bien sûr, j'écris des lettres à Taehyung tous les jours et je reçois des réponses, mais ces jours-ci, je recherche des moyens de rendre les vêtements des servantes du palais plus confortables et plus jolis.

Je recommence à pratiquer les arts martiaux, ce que je n'ai pas fait depuis longtemps.

Après une journée chargée, je ne pense plus autant à Votre Majesté qu'avant… Je crois que je me suis progressivement adaptée à la vie au palais.

Mais… je ne connais pas grand-chose de votre relation avec Sa Majesté… J’essaie d’oublier ce qui s’est passé à l’époque, mais rien que de revoir les vêtements que j’ai confectionnés pour Sa Majesté, ça me déprime…

Même si j'ai essayé de m'en débarrasser, j'ai facilement abandonné...

박상궁

Maman ! Combien de temps comptes-tu éviter Sa Majesté ?

김아미

Ah... il y avait beaucoup de thé...

박상궁

Maman ! Tu ne sais donc pas que la princesse Hwayeon et moi sommes juste amies ?

김아미

Hyuna !

Hyun a volé et a atterri sur mon bras

박상궁

Maman ! Ne sois pas si impolie !

김아미

Hyun-i n'a pas beaucoup volé ces derniers temps, du coup elle a pris du poids ! Je me demande si elle devrait aller chasser pour la première fois depuis un moment… Park Sang-gung ! Pourrais-tu lui préparer quelque chose ?

박상궁

Ah... oui !

J'ai réalisé trop tard que j'avais eu tort de demander de l'aide à Park Sang-gung.

Voilà ce qu'on appelle l'ennui courant chez les couples !

Bien sûr, uniquement pour les ARMYs !

Jungkook est tellement mignon~

Si vous voulez voir le désir ardent de Jeongguk !

전정국

Commentez ! Abonnez-vous ! Aimez ! Donnez !

전정국

Si tu veux me voir, tu ferais mieux de me le donner !

전정국

Je suis victime du système capitaliste ! Moi aussi ! Allez, avouez ! Je n'ai pas dit un mot depuis deux épisodes ! Je suis le personnage principal masculin ! Taehyung apparaît plus souvent ! C'est logique, non ?

전정국

Je peux sauter contre les murs aussi ! Je peux faire des câlins aussi ! Je peux embrasser aussi ! Je peux embrasser aussi ! Je peux... euh... u... u... u... u...

Arrêtons-nous là... Jungkook... Je vais te couper la parole et te remplacer !

전정국

Oui… bref ! Commentez ! Abonnez-vous ! Aimez !