Une personne victime de harcèlement devenue harceleur
♥13♥
Je suis allée à la galerie d'art... J'ai commencé à me sentir hébétée rien qu'en regardant ce tableau... Quoi... J'étais tellement hébétée...
소미
Ah, Ah ?
박아율
...
모모
Ah, Ah !
Malgré les appels des enfants, je me suis approché lentement du tableau. Mais un trou noir et obscur est apparu devant lui, et quelque chose semblait m'attirer irrésistiblement. Si j'y pénètre, que vais-je devenir ?
소미
Ah, Ah, Ah !!!!
Et au moment où j'ai été aspirée dans le trou noir, j'ai ouvert les yeux… J'ai cru rêver… et quand je me suis réveillée, Somi était devant moi et m'a dit : « Dis, tu sais combien de fois je t'ai appelée ? Avec Momo ? » Alors je me suis frotté les yeux, encore ensommeillée.
박아율
Oh mon Dieu~ Oh mon Dieu... J'ai fait un rêve...
모모
Quel est votre rêve ?
소미
Quel rêve ?
박아율
Je ne sais pas... C'était une galerie d'art... mais un trou noir est apparu devant un tableau et j'ai failli être aspiré ?
소미
Fou... la chair de poule...
모모
Chair de poule...
Et c'étaient Kim Taehyung oppa, Seokjin oppa et Park Jimin oppa qui ont ouvert la porte et sont entrés… Kim Taehyung oppa qui s'est approché de moi, ce n'était pas un rêve… J'espère que tout ira bien, s'il vous plaît, ne faites plus de cauchemars…
김태형
Hé~~tu as juste dormi aujourd'hui~~~ ?
박아율
Ahaha... Je suis fatigué...
박지민
Hé hé, j'ai vraiment envie d'avoir une bague
모모
Ringel??
소미
Ringel??
Les gens qui ignoraient que j'avais reçu une injection de Ringer me l'ont demandé. Je leur ai répondu que oui.
석진
As-tu bien écouté en cours d'aegyeong ?
소미
Ah~ Je vous ai bien entendu~
박지민
Momo, combien de fois as-tu pensé à moi aujourd'hui ?
모모
Waouh, tu peux les compter ? Il y en a tellement... ㅋㅋㅋ
김태형
estime de soi
박아율
Oui, allons sur le toit ! Allons discuter.
Je suis montée sur le toit et j'ai vu Yeonseo, Daniel, Jiwon et Jeongguk. Ayul était heureuse de voir le couple et elle est entrée.
지원
Je me sens revigorée après avoir juste dormi lol
정국
Même si je le réveille, il ne se réveillera pas.
박아율
Oui, oui, j'ai fait un rêve~
지원
De quoi avez-vous rêvé entre la 5e et la 6e heure de cours ?
박아율
Je ne te connais pas, salope, c'est tellement ennuyeux, j'ai l'impression que c'est fini maintenant
김태형
Hein ? C'est la fin ?
박아율
J'ai l'impression que toutes les épreuves sont terminées. J'attends juste le jour où je pourrai vivre heureuse pour toujours.
김태형
Si tu veux vivre heureux, tu dois m'emmener aussi~.
소미
moi aussi!
모모
Momo aussi !
지원
Pourquoi est-ce que je pars ?
연서
moi aussi!
D'accord les amis~ Je serai avec vous jusqu'au bout, alors soyons heureux maintenant~
Les enfants ont l'air heureux… mais je ne dis pas que je le suis, même si je le suis… Je crois que c'est parce que je n'ai jamais connu un seul jour où je me suis sentie vraiment heureuse…
박아율
Heh... Ouais
Nous avons tous esquissé un sourire gêné et levé les yeux vers le ciel depuis la rambarde du toit pour observer le passage des avions. Le ciel était dégagé et le temps était magnifique.
박아율
Voilà… si vous traversez un couloir un peu long, vous trouverez notre classe, n'est-ce pas ?
김태형
Ouais ouais, et avant, il y avait Park Jimin ㅋㅋㅋ
박지민
N'en parlons pas, espèce d'enfoiré.
박아율
C'était vraiment douloureux à l'époque, mais ça n'a plus d'importance maintenant car c'est du passé.
김태형
D'accord~ haha
Mais pourquoi est-ce que je continue… à attendre le jour où je serai heureuse… quelque chose… je me sens bizarre… à attendre le jour où je serai heureuse, mais ce bonheur… pourquoi… j’ai l’impression que l’espace où je ne suis pas est si plein… je me suis demandé… se pourrait-il que tu sois heureux sans moi ?
김태형
Ah, que faites-vous ? Venez vite !
Mes deux frères aînés marchaient au même endroit que moi. L'endroit semblait si paisible sans moi.
Au moment où j'étais étourdi, Taehyung m'a dit de me dépêcher et j'ai commencé à marcher... mais mes pieds refusaient de bouger...
김태형
Ayul ! Que fais-tu ?
euh?...
Est-ce... un rêve ?...
Je vois Taehyung oppa là... Park Siyeon... Il est fou... J'ai tellement mal à la tête...
Et… cet espace… s’est soudainement transformé en trou noir…
Je veux me réveiller de ce rêve au plus vite... au plus vite...
박아율
Aïe... ahhh... ça fait mal...
Les larmes coulaient... et chaque larme qui coulait... se transformait en flocon de neige...
Mais qu'est-ce que c'est que ce rêve...
박아율
Il faut que je me réveille bientôt de ce rêve...
김태형
Ah, réveillez-vous...
박지민
Non, pourquoi ne t'es-tu pas réveillé hier alors que tu dormais si profondément ?
박아율
...Pff...Tae...Tae...Oh...Oppa...
Parle-t-il en dormant tout en appelant Taehyung ? Il n'arrête pas d'appeler Taetae, il tient fermement la main de Taehyung et il ne la lâche pas.
박지민
Hé... tu rêves ?
김태형
Je pense que oui?
박아율
...Park...Si...Yeon...Je...vais...te...tuer...
박지민
Hein ?... Park Si-yeon, cette garce ?
김태형
Je pense que oui??
C'est exact, Ayul, Park Si-yeon apparaît dans tous ses rêves, et dans ces rêves, Park Si-yeon perturbe son bonheur.
박아율
Aaaah ...
Ayul Taehyung se réveilla en hurlant et se boucha les oreilles, terrifié. Jimin, pris de panique, s'effondra. Ayul se réveilla en sueur, le souffle court.
박아율
…Ha…ah…J’ai cru que j’allais mourir…Merde…
김태형
Bon sang... je vais me faire percer les oreilles...
박아율
Oh... désolé... j'ai été surpris...
박지민
Je me demandais quand j'allais me réveiller. Dieu merci, c'est samedi.
Devant la chambre d'Ayul, quelqu'un était appuyé contre la porte et regardait Ayul en disant : « Tu es réveillée, la plus jeune ? » C'était Seojun.
박서준
Tu as dormi combien d'heures ? Je vais prendre mon petit-déjeuner. Mangeons vite.
박아율
Hein ? Quand es-tu arrivé ?
박지민
Oui, je t'ai appelé plus tôt et tu ne t'es pas réveillé, alors je me suis inquiété.
박서준
Hé, mais pourquoi diable as-tu commandé le petit-déjeuner ? J'ai failli te tuer.
박지민
Héhé. Ça faisait longtemps que je n'avais pas mangé ce que Nanhyung avait préparé.
박아율
C'est ta première fois, espèce d'idiot !
김태형
mdr
Ayul a donc dit qu'elle allait se changer et sortir, alors Taehyung, Jimin et Seojun sont partis, et Ayul a soupiré, a ouvert le placard, a sorti ses vêtements et les a enfilés.
박아율
Pourquoi Park Si-yeon est-elle dans mon rêve ? C'est tellement flippant... putain.
Ensuite, je suis allée dans la cuisine.
박아율
Oh, j'ai l'impression de m'étirer parce que j'ai dormi si longtemps.
김태형
Je ne peux pas dormir trop longtemps~
박아율
D'accord, je vois~
박서준
Vous vous sentez un peu mieux ?
박아율
Oui oui, mais où est passé Joohyun et pourquoi seul oppa est venu ?
박서준
Joohyun est occupé aujourd'hui
박지민
Ma belle-sœur est vraiment très occupée.
김태형
Ayul, les enfants jouent aujourd'hui~ Allons-y ensemble~ Toi aussi, Delkkoorae
박지민
C'est exact, nous avons tous décidé d'aller voir un film ensemble aujourd'hui~
박아율
Oh vraiment?..
Je me souviens avoir décidé d'aller voir un film… Ah oui, Jiwon a dit hier : « Allons-y ! » Jiwon a insisté, disant : « Allons-y, parce qu'on était un couple parfait… » Bon… allons-y
박아율
Quelle heure est-il aujourd'hui ?
박지민
Il est 11 heures, retrouvons-nous au café de l'armée à midi.
김태형
Il était initialement prévu 10 heures, lol.
박아율
C'est ma faute d'avoir dormi si longtemps~
Je n'arrêtais pas de penser à cet étrange rêve et j'ai commencé à avoir mal à la tête, mais j'ai tenu bon et j'ai fini de manger avant de retourner dans ma chambre pour me changer.
박아율
Ah… que dois-je porter ?
J'ai mis une jupe par-dessus mon chemisier pour qu'il paraisse le plus long possible. Je savais que Taehyung dirait quelque chose si je portais quelque chose de court.
박아율
D'accord~ Allons-y~
소미
Premier rendez-vous aujourd'hui !
석진
Joaah !
다니엘
mdr
연서
Ayul a dit qu'elle s'était réveillée très tard aujourd'hui… À quoi a-t-elle bien pu rêver pendant tout ce temps ?
지원
Moller~ Quel film comptes-tu regarder aujourd'hui ?
정국
Gonjiam !
지원
Ouais... putain... c'est effrayantㅠㅠㅠ...
정국
La peur me serre la main.
지원
Ouais, d'accord~
Peu après, Momo, Jimin, Taehyung et Ayul sont arrivés et tout le monde les a salués chaleureusement, leur proposant d'aller prendre un café. Ils se sont donc rassis.
박아율
Est-ce le Gonjiam dont j'ai seulement entendu parler ? Quoi… ?
En fait, je ne vois pas les choses effrayantes… Ah… Je suis fichu. Taehyung oppa a-t-il dit qu'il voyait bien les choses effrayantes ou pas ?
박지민
Est-il vrai que le visage de Kim Taehyung est figé ?
지원
C'est vrai, ce gamin Kim Taehyung ne voit même rien d'effrayantㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Je suis foutu... Les couples ne peuvent pas se voir... C'est une blague ?
Quand Taehyung a entendu le nom de Gonjiam, son visage s'est durci et il m'a regardé. J'ai esquissé un sourire et j'ai pris la main de Taehyung.
김태형
Haha... Je ris... Je ne ris pas...
박아율
Je ne vois rien d'effrayant... que dois-je faire...
김태형
Hahaha..
Après avoir péniblement réussi à calmer Kim Taehyung, qui semblait devenir fou, nous sommes tous sortis du café avec nos commandes de café... et nous nous sommes dirigés vers le cinéma !
Nous étions tous figés sur place après avoir regardé ce putain de film d'horreur... et quand Jeon Jungkook s'est approché avec assurance et a dit : « Les 10 personnes de Gonjiam », j'ai éclaté en sanglots...
박아율
Ohhhh...eeeeeeee...vraiment...uhhhhh...
김태형
Aaaah...Gonjiam...!!!
박지민
Park Ah-yul et Kim Tae-tae, je vous achèterai du pop-corn, ne pleurez pas.
박아율
Allons-y, oppa. As-tu peur de Gonjiam ?
김태형
Ah bon ? Avez-vous peur ?
Puis, voyant Kim Taehyung et Ayul partir, Taehyung resta là, l'air ahuri, avec un rire sans expression, puis il dit : « Qu'est-ce que vous faites, espèce de petit con ? Je vais t'acheter du pop-corn. » et il entraîna Jimin avec lui.
박지민
Ce type est fou, cette nana est vraiment folle ㅋㅋㅋ
박아율
Êtes-vous insatisfait(e) ?
박지민
Non~ Que dois-je manger ?
김태형
Veuillez me donner deux ensembles pour couples !
박지민
ㅇ0ㅇ... quoi ?!
박아율
Vous devez manger aussi~ hehe
En attendant le pop-corn, j'ai pris une photo avec Taehyung oppa et à côté de lui, j'ai pris une photo de Jimin oppa qui avait l'air complètement abasourdi, c'était trop drôle ㅋㅋㅋㅋ
석진
Qu'est-ce que tu veux manger, Somi ?
소미
Puisque nous sommes en couple, prenons le set pour couples.
연서
Nielthing~
다니엘
Un ensemble pour couple !
-oui~-
지원
Jeon Jungkook, qu'est-ce que tu veux manger ?
정국
Je suis en couple !
지원
Nigasam
Il tendit ensuite la carte à Jeon Jungkook et lui dit de payer, puis retira brusquement sa main et Jungkook régla l'addition. Il dit alors : « C'est un endroit réservé aux femmes, non ? » et embrassa Jiwon sur la joue.
박지민
Hé, c'est à toi. Mange tout.
박아율
Oui!
Nous sommes donc tous les dix allés ensemble au cinéma.
박아율
Il fait si sombre... Quoi...
김태형
Je sais..
박지민
Dépêche-toi, espèce d'enfoiré !
Nous étions donc dix, assis côte à côte, à attendre le film, lorsque Hoseok oppa et Saeron unnie sont entrés par la porte.
새론
Salut les enfants~
호석
Oh les enfants~~~On se retrouve ?
박아율
Sœur!
박지민
Ah bon ? C'est Kim Sae-ron ? Jung Ho-seok est là aussi ?
김태형
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
새론
On s'est vus hier ? Tu es venu voir un film ?
박아율
Oui~ Ce Gonjiam effrayant...snif
새론
Regardez-moi, j'ai peur~ Mon copain est le problème~
호석
Soupir... Je ne vois rien d'effrayant... Je...
Alors, nous étions douze à regarder un film, et dès que le film a commencé… j’ai commencé à paniquer… Taehyung me tenait déjà la main en disant qu’il avait peur…
김태형
Hein..
박아율
Oh... ça fait peur... mince, j'ai mal à la main lol
김태형
Toujoursㅠㅠㅠ.
Et 30 minutes après le début du film… Nous n’étions que 12 dans l’obscurité, alors j’entendais les enfants crier… Seokjin oppa…
석진
Aaaah ...
Une victoire soudaine... Ha... Somi était occupée à rire de Seokjin oppa comme ça.
다니엘
Maman... je meurs... je meurs... Maman
연서
Haha...
Ha... Je suppose que vous ne pouvez pas regarder de films d'horreur...
호석
Gyaaaaah !!...Maman...Saeronㅠㅠ
새론
Oui chérie, tiens-moi la main
Elle était si affectueuse qu'elle tenait la main de Hoseok et cachait les scènes effrayantes avec sa main, disant qu'il était effrayant comme sa mère.
Pendant ce temps, Jimin oppa et Momo vont bien...?
hein?
박지민
Momo...j'ai...peur
모모
Oui... moi aussi...
Ha... Je ne regardais pas attentivement... Haha...
김태형
Gyaaaaaaaaaa!!
박아율
Maman, putain, laisse-moi partir !
박지민
Pourquoi insultes-tu ta mère ? MDR
J'étais tellement surprise que j'ai juré sans m'en rendre compte... Je suis désolé, mamanㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박아율
Ah… qui voulait vraiment voir Gonjiam ?
지원
Est-ce que ce salaud de Jeon Jungkook tremble, les mains à côté de lui ?
정국
Oh mon Dieu !!
박아율
Ce petit salaud
Mais quand même, ce genre de situation était tellement drôle, c'était marrant ㅋㅋㅋㅋ