Un tyran qui n'est mignon qu'à mes yeux.
01. Ce type est effrayant.
김여주
Ces derniers temps, j'ai un peu peur d'aller à l'école. C'est parce que des voyous m'ont embêtée. Kim Yeo-ju... N'aie pas peur. C'est toi la fille qui fait peur !
전정국
"Wouah !"
김여주
"Pouah!"
전정국
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tortue, qu'est-ce que tu fais au lieu d'entrerㅡ"
김여주
Oh, c'est surprenant...
김태형
"Tu as la tête pleine de nouilles udon ? Arrête de t'en prendre à notre héroïne."
김태형
"Hmph ㅠㅁㅠ Est-ce que ça va, Yeoju ?"
김여주
« Oui... ça va... »
전정국
« J'ai plus peur de toi, lol. Tu ne vois pas que la tortue a peur ? »
김태형
"Hé, tu n'as pas peur de moi, n'est-ce pas ? Ouais ?"
김여주
"Pff... J'ai pas peur hahaha..ha"
김여주
« Hé ! C'est tellement joli, c'est tellement joli ! »
전정국
"ㅋㅋㅋ Il s'enfuit comme s'il s'était fait arnaquer. Il doit vraiment avoir peur de toi."
김태형
« Putain… quand est-ce que je pourrai enfin te serrer dans mes bras comme ça ? »
Taehyung grommela en voyant Yeoju courir vers Yeri et la serrer dans ses bras.
이체리
« Taehyung ! Bonjour~ »
김태형
"Ah, mince, cette odeur de parfum... Hé Jeon Jungkook, allons au magasin."
전정국
« Pourquoi vas-tu au magasin si tu ne manges même pas ce qui s'y trouve ? »
김태형
« Putain, la dernière fois que l'héroïne parlait en croquant une boule de sucre d'orge, c'était tellement mignon que j'en ai failli exploser de rire. Je devrais en acheter plein. »
전정국
"ㅋㅋㅋ Ce type est complètement fou, ça va être amusant à regarder"
Taehyung et Jungkook arrivèrent dans le magasin animé, et pour une raison inconnue, les enfants qui les virent leur laissèrent naturellement passer.
정민재
« Dis donc, Kim Yeo-ju est vraiment mignonne, non ? J'aurais dû lui demander son numéro plus tôt. »
Le regard de Taehyung se tourna naturellement vers le nom de la protagoniste féminine lorsqu'il l'entendit.
김태형
" Hé "
정민재
" euh...? "
김태형
"Qui es-tu pour demander le numéro de Yeoju, hein ? Minjae ?"
Taehyung tapotait du doigt l'étiquette de Minjae et le fixait du regard.
정민재
"Oh... désolé"
Taehyung lui adressa un léger sourire, lui tapota l'épaule et poursuivit son chemin. J'étais de très mauvaise humeur.
김태형
"Hé Kim Ye-ri, où est allé Yeo-ju ?"
김예리
« Je ne sais pas, j'ai entendu dire qu'une élève de terminale t'avait interpellé plus tôt et que tu étais sorti ? »
Pendant un instant, les regards de Taehyung et Jeongguk se sont croisés.
Oh merde, Cherry...
.
Fin de l'épisode 1