Une chance de réincarnation

2. Le début de la vengeance

여주

Hé!

Qu'est-ce qui est si urgent… ? L'héroïne entre en colère.

우주

Hein ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?

여주

Je t'avais pourtant clairement dit de ne pas être gentil devant les princes !

우주

« Ah… aujourd’hui, c’est le jour… le jour où je suis la première à succomber au charme de la pièce de théâtre que l’héroïne met en scène elle-même… »

여주

Hein ? Tu ne réponds pas ?

우주

Oh... pardon... je pensais à autre chose un instant...

여주

Des idées ? Tu es fou ! Que fais-tu devant moi ?

우주

Pourquoi cela arrive-t-il… ? Une dame de la noblesse doit crier ainsi…

여주

quoi ?

우주

Fais attention. Qui sait, quelqu'un écoute peut-être ?

여주

Ça...c'est vraiment !!

Cliquetis-

Soudain, la porte s'ouvre et quelqu'un entre.

호석

Que se passe-t-il qui provoque tout ce bruit ?

여주

Ah... c'est...

C'est vrai. Je suis tombée dans le panneau, n'est-ce pas ? J'ai même fait semblant de pleurer à l'époque...

Alors je devrais frapper le premier ?

우주

Prince- Beurk...

호석

Que se passe-t-il ? Tu te mets à pleurer tout d'un coup…

여주

J..I..! Prince..!

Il m'adresse un sourire en coin et lance au prince un regard de ressentiment.

우주

« Si j'échoue maintenant, il n'y a pas de retour en arrière ! »

J'ai écarté l'héroïne qui tentait de parler au prince en sanglotant, et j'ai tourné le regard du prince vers moi.

우주

Prince… Je disais simplement que, puisque l’héroïne est plus jeune que moi, il serait de bon ton de l’appeler « sœur »…

여주

Hé..!

호석

Il est naturel de s'adresser correctement à une personne plus âgée.

Ah… heureusement, l’héroïne a écouté mon histoire et non la mienne.

우주

Oui... mais l'héroïne n'arrête pas de me harceler...

우주

J'ai tellement mal au cœur...

호석

Vous ne connaissez toujours pas les règles de l'étiquette ?

여주

Non ! Ce n'est pas ça !

호석

Es-tu vraiment un enfant qui a appris les bonnes manières pour crier devant le prince ?

우주

Oui… j’ai entendu dire que le professeur de l’héroïne est celui qui a le plus de talent pour l’étiquette…

호석

Et pourtant, il est comme ça. Ce gamin a l'air d'avoir un mauvais caractère.

우주

Non… peut-être est-ce parce qu’il est encore jeune ?

호석

Saviez-vous que c'est généralement aux filles qu'on enseigne les bonnes manières après l'âge de 5 ans ?

우주

L'héroïne a commencé son apprentissage à l'âge de 4 ans, mais elle était encore trop jeune pour contrôler ses émotions.

?: Il n'y a pas besoin de me protéger sans raison.

Soudain, quelqu'un est sorti de derrière la porte et a dit :

석진

Est-il normal qu'un enfant qui a appris les bonnes manières à l'âge de 4 ans soit incapable de se contrôler même à l'âge de 12 ans ?

여주

Heh... Votre Majesté !

석진

D'autres femmes tentent de dissimuler leurs mauvais côtés et d'essayer de les corriger.

석진

Je n'ai rien vu de tel chez le personnage féminin principal... alors j'imagine que c'était intentionnel.

여주

Ce n'est pas ça!

Même si j'avais entendu parler des cris que j'avais poussés plus tôt, j'avais l'impression que mes oreilles s'engourdissaient à cause des cris incessants de l'héroïne.

우주

Madame... je vous ai dit de baisser la voix ?

여주

Princes… C’est un complot ! Je connais bien l’étiquette et j’ai même donné le titre approprié à Unnie Woo !

Le voir mentir malgré le fait que la situation penchait en ma faveur m'a donné l'impression de tomber à un niveau que je n'avais jamais atteint auparavant.

여주

Je me suis juste énervée un instant parce qu'Unnie Jeon a dit quelque chose d'irrespectueux envers les princes et la famille royale.

호석

Vous appelez ça une excuse maintenant ?

석진

Yeoju, je comprends l'un de tes vilains défauts.

Les princes semblaient également lassés de l'attitude de l'héroïne.

호석

Frère, si je reste avec cet enfant, j'ai l'impression que ma réputation en sera souillée. Je vous en prie, emmenez Woojoo vite auprès des princes.

석진

Oui, ce serait génial. Allez, Univers, on y va !

우주

Est-ce que je peux y aller ?

호석

Bien sûr. Votre douceur et votre savoir plairont assurément à vos frères.

석진

Si ce siège est inconfortable, je vous aiderai, alors allez-y l'esprit tranquille.

우주

Oh… alors je suis si heureuse… !

여주

Moi aussi ! Je dois aller à ce dîner !

Waouh… Il n’a vraiment aucun bon sens, il s’accroche à quelqu’un qu’il n’aime pas.

석진

Je préfère y aller seul qu'avec toi.

호석

Oh, alors je vous escorterai à travers l'espace !

석진

Oh, ce n'est pas ce que je voulais dire..!

Le prince Hoseok a quitté la pièce avec moi avant même que le prince Seokjin ait pu finir de parler.

석진

Ha... que faire de ce filou...

여주

Euh... Votre Majesté-

Je manque sans doute de tact. Reparler au prince alors qu'il est de mauvaise humeur…

여주

Alors, qui devrait être mon escorte ?

석진

Et pourtant, tu t'attends à une escorte après t'être comportée comme ça ? Quelle impudence ! Tu peux y aller seule, alors fais comme bon te semble.

여주

mais-!

À mesure que l'héroïne persévérait, le prince Seokjin atteignit un état d'illumination.

석진

Je vous accompagnerai donc uniquement aujourd'hui, alors ne venez plus me rôder. Je n'ai aucune envie de vous revoir avant longtemps.

여주

Oui-!

L'héroïne aime aller seule dans les grands restaurants, ce qui est gênant.

Aperçu du prochain épisode...

?: Oh là là~ Qu'est-ce que j'ai dû faire pour en arriver là ?

...

?: Ça va, Youngae ?

...

??: Euh... frère...?

Bonjour, je suis l'auteur !

J'écris ceci parce que je n'arrive pas à dormir à l'aube...

Cela fait longtemps que je n'ai rien écrit et je suis tellement contente de voir les réponses !

Je vous apporterai le prochain épisode dès que possible !

Merci beaucoup d'avoir lu !

J'espère vous revoir souvent à l'avenir 🤗