Une fille parmi les patrons de l'organisation

Épisode 20 : Ironie (2)

[ ?? ]

— Ah, patron...

박지민 [ M ]

Un serpent, une salope serpentine...

박지민 [ M ]

Si vous l'affrontez une fois, vous ne pourrez plus dire une chose pareille.

박지민 [ M ]

Vous finirez plutôt par le respecter.

[ ? ]

Patron, vous parlez bien de cette fille qui n'a même pas une goutte de sang sur la tête ?

[ ? ]

Si on affrontait un gamin comme ça, ça ne serait pas avantageux pour nous ?

박지민 [ M ]

d'accord?

박지민 [ M ]

Alors raconte-moi plus tard, quand tu t'es disputé avec lui, à quel point c'était une expérience horrible.

박지민 [ M ]

Elle habite à cet étage depuis plus de 10 ans.

박지민 [ M ]

Salut à vous les aînés.

박지민 [ M ]

Bonne chance~

Claquer -

박지민 [ M ]

Ils sont tous stupides.

Ils ne connaissent pas mon sujet, ils sont tous… .

박지민 [ M ]

Arrêtez -] Pourquoi moi,

Que suis-je en train de faire maintenant ?

Je regrette vraiment d'avoir envoyé Yeonhwa.

Alors pourquoi ne pas chercher la douceur ?

박지민 [ M ]

Mince alors, c'est moi l'idiot.

박지민 [ M ]

Vous là-bas, appelez S.

« Oui ? Oui, oui ! »

박지민 [ M ]

…Je dois m’excuser.

Dès que possible.

De retour à Las Vegas, chez Yeonhwa.

양 연 화 [ 하운드 ]

…..

양 연 화 [ 하운드 ]

Oh, pourquoi es-tu ici, Park Jimin ?

양 연 화 [ 하운드 ]

Il y a pas mal de gens agaçants, là-bas.

—🎶🎶

양 연 화 [ 하운드 ]

… un appel téléphonique ?

[ 010 - xxxx - xxxx ]

양 연 화 [ 하운드 ]

…ah.

Un nombre que j'ai mémorisé sans même m'en rendre compte.

Même si je l'ai mémorisé si facilement

Ce numéro qui n'a jamais appelé

Le téléphone a sonné.

Dois-je l'accepter ?

—

양 연 화 [ 하운드 ]

Cliquez -] … ..Bonjour.

"Ah."

박지민 [ M ]

[ J'ai compris. ]

박지민 [ M ]

[Dieu merci, je l'ai eu.]

양 연 화 [ 하운드 ]

Pourquoi êtes-vous venu ?

박지민 [ M ]

[Parce que c'est difficile.]

박지민 [ M ]

[Parce que j'ai mal.]

박지민 [ M ]

[Parce que tu me manques.]

양 연 화 [ 하운드 ]

Soupir -] …

양 연 화 [ 하운드 ]

Non, vous avez bu ?

박지민 [ M ]

[Comment le saviez-vous…]

양 연 화 [ 하운드 ]

Êtes-vous chez vous ?

박지민 [ M ]

[Non ? Je suis dehors... Je ne sais pas où est ma maison...]

양 연 화 [ 하운드 ]

Où es-tu en ce moment?

박지민 [ M ]

[Le casino plus tôt... vous êtes venu...]

양 연 화 [ 하운드 ]

Buruk -] Que vas-tu faire si tu restes là aussi longtemps !

양 연 화 [ 하운드 ]

Rester trop longtemps dans le même casino n'apporte aucun avantage, nous sommes en Amérique, pas en Corée.

양 연 화 [ 하운드 ]

Veuillez patienter en silence.

박지민 [ M ]

[ Ouais - ]

Boum -

양 연 화 [ 하운드 ]

Oh merde.

Pourquoi vais-je retrouver cette personne qui m'inquiète tant ?

양 연 화 [ 하운드 ]

Non, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

양 연 화 [ 하운드 ]

C'est juste que, de toutes les personnes, c'est moi qui ai reçu un appel.

C'est ça.

C'est donc ça ?… .

Ding-ding

[ ? ]

Ah, tu es revenu. (Ah, tu es revenu.)

양 연 화 [ 하운드 ]

Je reprends mon souffle -] Je cherche un homme - (Je cherche un homme.)

[ ? ]

Eh bien, cet homme là-bas cherchait aussi une femme. Regardez-le.

양 연 화 [ 하운드 ]

Merci.

박지민 [ M ]

…

Allons à l'endroit indiqué par le membre du personnel.

Yeonhwa put faire face à Jimin, qui était affalé sur le canapé, à moitié endormi.

박지민 [ M ]

… .. C'est Yeonhwa..

양 연 화 [ 하운드 ]

Calme.

양 연 화 [ 하운드 ]

Ce serait un problème si mon vrai nom était divulgué.

박지민 [ M ]

Ahhh… ..! C’est exact..

양 연 화 [ 하운드 ]

Attendez une minute. Il faut qu'on parte d'ici.

박지민 [ M ]

hein…..

Yeonhwa souleva délicatement Jimin dans ses bras, salua rapidement le personnel du casino et quitta les lieux.

gifler -

Yeonhwa place délicatement (?) Jimin sur le siège à côté du siège du conducteur, puis s'effondre devant le siège du conducteur.

Après avoir laissé échapper un léger soupir, je regarde Jimin qui est à moitié endormi.

양 연 화 [ 하운드 ]

Pourquoi êtes-vous venu ?

박지민 [ M ]

Je suis venu te voir —… ..

양 연 화 [ 하운드 ]

Qu'est-ce que j'ai dit ?

양 연 화 [ 하운드 ]

Cet endroit est plus dangereux que vous ne le pensez.

양 연 화 [ 하운드 ]

Même si je meurs, tu ne peux pas mourir.

양 연 화 [ 하운드 ]

Je ne le formule pas ainsi.

박지민 [ M ]

…si robuste…

양 연 화 [ 하운드 ]

… C’est ironique.

양 연 화 [ 하운드 ]

Je te déteste vraiment,

양 연 화 [ 하운드 ]

Avez-vous tellement peur d'être en danger que vous en mourriez ?

양 연 화 [ 하운드 ]

…c’est ironique.

Yeonhwa, qui entra dans sa chambre en portant Jimin,

Jimin, qui dort profondément, est délicatement allongé sur le lit afin de ne pas le réveiller.

양 연 화 [ 하운드 ]

[Grattement -] Je suppose qu'un lit serait mieux qu'un canapé…

Pff ! Je déteste sentir comme les autres.

Je ne peux rien faire.

양 연 화 [ 하운드 ]

Ps ...

양 연 화 [ 하운드 ]

Je pensais être devenue folle et ne plus jamais te revoir.

양 연 화 [ 하운드 ]

Je crois que je suis fou.

Tak -,

La porte de la chambre se referma doucement.

Les lumières de Las Vegas filment à travers la fenêtre

Ce jour-là, plutôt que d'être tape-à-l'œil, il faisait chaud.