Seorang wanita di antara para bos organisasi

Episode 20: Ironi (2)

[ ?? ]

— Ah, bos...

박지민 [ M ]

Seekor ular, seekor jalang yang seperti ular...

박지민 [ M ]

Jika kamu melawannya sekali saja, kamu tidak akan bisa mengatakan hal seperti itu lagi.

박지민 [ M ]

Sebaliknya, Anda akan belajar menghormatinya.

[ ? ]

Bos, meskipun begitu, apakah Anda sedang membicarakan gadis yang bahkan tidak memiliki setetes darah pun di kepalanya?

[ ? ]

Jika kita melawan anak seperti itu, bukankah itu akan menguntungkan kita?

박지민 [ M ]

Oke?

박지민 [ M ]

Nanti ceritakan padaku saat kamu bertengkar dengannya, betapa mengerikan pengalaman itu.

박지민 [ M ]

Dia sudah tinggal di lantai ini selama lebih dari 10 tahun.

박지민 [ M ]

Senior bagi kalian.

박지민 [ M ]

Semoga berhasil~

Bang -

박지민 [ M ]

Mereka semua bodoh.

Mereka tidak mengerti bidang studi saya, mereka semua… .

박지민 [ M ]

Berhenti -] Mengapa aku,

Apa yang sedang saya lakukan sekarang?

Aku benar-benar menyesal mengirim Yeonhwa.

Jadi mengapa saya tidak mencoba menemukan kelembutan itu?

박지민 [ M ]

Sial, ternyata akulah yang bodoh.

박지민 [ M ]

Kamu di sana, panggil S.

“Ya? Ya, ya!”

박지민 [ M ]

…Saya harus meminta maaf.

Secepat mungkin.

Kembali ke Las Vegas, rumah Yeonhwa.

양 연 화 [ 하운드 ]

…..

양 연 화 [ 하운드 ]

Oh, kenapa kau di sini, Park Jimin?

양 연 화 [ 하운드 ]

Ada cukup banyak orang yang menyebalkan di luar sana —

—🎶🎶

양 연 화 [ 하운드 ]

... panggilan telepon?

[ 010 - xxxx - xxxx ]

양 연 화 [ 하운드 ]

… ah.

Sebuah angka yang saya hafal tanpa menyadarinya.

Meskipun aku menghafalnya dengan sangat baik

Nomor yang tak pernah menelepon

Telepon berdering.

Haruskah saya menerimanya?

—

양 연 화 [ 하운드 ]

Klik -] … ..Halo.

"Ah."

박지민 [ M ]

[ Mengerti. ]

박지민 [ M ]

[Untungnya saya mendapatkannya.]

양 연 화 [ 하운드 ]

Mengapa kamu datang?

박지민 [ M ]

[Karena itu sulit.]

박지민 [ M ]

[Karena aku kesakitan.]

박지민 [ M ]

[Karena aku merindukanmu.]

양 연 화 [ 하운드 ]

Mendesah -] …

양 연 화 [ 하운드 ]

Tidak, apakah kamu minum?

박지민 [ M ]

[Bagaimana kamu tahu…]

양 연 화 [ 하운드 ]

Kamu sudah pulang?

박지민 [ M ]

[ Tidak -? Aku di luar... Aku tidak tahu di mana rumahku... ]

양 연 화 [ 하운드 ]

Kamu ada di mana sekarang?

박지민 [ M ]

[Kasino tadi... kau datang...]

양 연 화 [ 하운드 ]

Buruk -] Apa yang akan kamu lakukan jika kamu tinggal di sana selama itu!

양 연 화 [ 하운드 ]

Tidak ada gunanya berlama-lama di satu kasino, ini Amerika, bukan Korea.

양 연 화 [ 하운드 ]

Silakan tunggu dengan tenang di sana.

박지민 [ M ]

[ Ya - ]

Gedebuk -

양 연 화 [ 하운드 ]

Oh - sial.

Mengapa saya harus mencari orang yang membuat saya khawatir sekarang?

양 연 화 [ 하운드 ]

Tidak, ini bukan masalah yang perlu dikhawatirkan -

양 연 화 [ 하운드 ]

Hanya saja, dari semua orang, aku yang mendapat telepon.

Itu saja.

Pasti itu penyebabnya?… .

Ding-

[ ? ]

Oh, kau kembali. (Oh, kau kembali.)

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku sedang mengatur napas - Aku sedang mencari seorang pria - (Aku sedang mencari seorang pria.)

[ ? ]

Nah, pria di sana tadi juga sedang mencari wanita. Coba lihat dia.

양 연 화 [ 하운드 ]

Terima kasih.

박지민 [ M ]

…

Mari kita berjalan ke tempat yang ditunjuk oleh petugas tersebut.

Yeonhwa mampu menatap Jimin, yang duduk terlentang di sofa, setengah tertidur atau setengah sadar.

박지민 [ M ]

… .. Ini Yeonhwa..

양 연 화 [ 하운드 ]

Diam.

양 연 화 [ 하운드 ]

Akan menjadi masalah jika nama asli saya bocor.

박지민 [ M ]

Ahhh… ..! Benar sekali..

양 연 화 [ 하운드 ]

Tunggu sebentar. Kita harus keluar dari sini.

박지민 [ M ]

Hah…..

Yeonhwa dengan lembut mengangkat Jimin ke dalam pelukannya, memberi salam singkat kepada staf kasino, lalu meninggalkan kasino.

tamparan -

Yeonhwa dengan lembut(?) menempatkan Jimin di kursi sebelah kursi pengemudi lalu ambruk di depan kursi pengemudi.

Setelah menghela napas pelan, aku menatap Jimin yang setengah tertidur.

양 연 화 [ 하운드 ]

Mengapa kamu datang?

박지민 [ M ]

Aku datang untuk menemuimu —… ..

양 연 화 [ 하운드 ]

Apa yang baru saja kukatakan?

양 연 화 [ 하운드 ]

Tempat ini lebih berbahaya dari yang Anda kira.

양 연 화 [ 하운드 ]

Sekalipun aku mati, kamu tidak bisa mati.

양 연 화 [ 하운드 ]

Saya tidak mengatakannya seperti itu.

박지민 [ M ]

… sangat kokoh —…

양 연 화 [ 하운드 ]

… . Ini ironis.

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku benar-benar membencimu,

양 연 화 [ 하운드 ]

Apakah kamu sangat takut berada dalam bahaya sampai-sampai kamu akan mati?

양 연 화 [ 하운드 ]

...ini ironis.

Yeonhwa, yang masuk ke kamar tidurnya sambil menggendong Jimin,

Jimin, yang tertidur lelap, dengan hati-hati dibaringkan di tempat tidur agar tidak membangunkannya.

양 연 화 [ 하운드 ]

[Scratch -] Kurasa tempat tidur akan lebih baik daripada sofa…

Ck - Aku benci bau badan seperti orang lain.

Tidak ada yang bisa saya lakukan.

양 연 화 [ 하운드 ]

Ps...

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku pikir aku sudah gila dan tidak akan pernah bertemu denganmu lagi,

양 연 화 [ 하운드 ]

Kurasa aku gila.

Tak -,

Pintu kamar tidur tertutup perlahan.

Cahaya kota Las Vegas menerobos masuk melalui jendela.

Hari itu, alih-alih mencolok, suasananya terasa hangat.