Un enfant qui a perdu ses «sentiments»
12%
전정국
Nous devrions manger ensemble.
김여주
(Ruelle...
Ça fait longtemps ici aussi.
Après 3 ans...
김여주
....
김석진
Qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
Commandez moitié-moitié
민윤기
donc,
민윤기
Pourquoi la Corée a-t-elle connu une ascension fulgurante ?
정호석
Oui, oui
김여주
Vous n'en avez aucune idée,
김태형
hein ?
김여주
Pour réparer ma vie,
김여주
Pour mon avenir ?
김남준
Maintenant que j'y pense...
김남준
Il semble que ça ait un peu changé.
김여주
(Hausser les épaules
Quelques minutes plus tard
김석진
Les enfants, le poulet est là !
전정국
Ouah
Neuf personnes sont assises en cercle
Je suis prêt à manger du poulet.
민윤기
Alors, vous allez boire de la bière ?
박희정
Je veux du cola-
민윤기
Et ensuite, vous buvez le reste ?
정호석
Ouais ouais !
박지민
Sœur
박희정
hein ?
박지민
Comment avez-vous pu nous tromper pendant 3 ans...
박희정
Eh bien, c'est...
김여주
Comment as-tu fait pour ne pas tricher ?
김여주
Vous n'y connaissez rien.
김여주
Vous êtes vraiment des incompétents !
박지민
Ah (je comprends)
김태형
Vous n'en avez aucune idée !
김태형
C'est exact
민윤기
Bière ici
민윤기
Ma sœur, voici un cola
박희정
Oh, merci
김남준
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de poulet et bu de bière...
김석진
Waouh, ça a l'air délicieux
Chiik- Cheolchak_
Fatiguant- fatigant-
민윤기
...attendez une seconde
민윤기
Vous mangez en premier
전정국
C'était inévitable.
Cocher-
민윤기
- Oh, pourquoi
- L'organisation F arrive maintenant.
- Devrions-nous nous en occuper ?
민윤기
- S'il s'agit de l'organisation F
민윤기
- Emmenez aussi quelques sous-boss.
민윤기
- Ce ne sera plus aussi faible qu'avant.
- D'accord
Bba-
ddu
ddu-
ddu
ddu-
민윤기
Hmm...
민윤기
L'avenir semble inquiétant.
민윤기
Je suis là,
정호석
Asseyez-vous rapidement et mangez.
민윤기
d'accord
김여주
...
김석진
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?
김여주
bière...
김여주
C'est la première fois que j'en bois...
김태형
Alors, je vous prends un cola ?
김여주
êtes-vous d'accord..
전정국
N'en faites pas trop.
전정국
Puis le film se brise.
김여주
Eh bien, j'ai 21 ans maintenant.
김여주
Je devrais essayer de boire de l'alcool une fois.
김여주
Tout le monde mange rapidement
김여주
Le poulet est froid
김태형
Alors ça ne marchera pas !
Quel est le goût de la bière ?
Est-ce que ça a le goût du thé d'orge ?