Un recueil de nouvelles de l'auteur
(Nouvelle) n° 1 Je veux mourir
(Veuillez considérer Seolgi comme un homme)
간호사
Cher patient, j'ai changé de médecin.
강슬기
...
손승완
Bonjour, patient.
강슬기
Savez-vous de quelle maladie je souffre ?
손승완
J'ai un cancer du poumon en phase terminale.
강슬기
Il ne me reste plus que la mort
손승완
Il existe néanmoins une possibilité de rétablissement.
강슬기
Ne croyez pas à cette probabilité inférieure à 50 %.
강슬기
Cela fait longtemps que je n'ai plus aucun espoir.
손승완
Que veux-tu?
Seungwan dit cela en mettant ses mains dans les poches avant de son uniforme de médecin.
강슬기
...Je veux mourir
손승완
....
강슬기
Le temps qu'il me reste est un supplice.
강슬기
Vivre fait mal...
강슬기
S'il vous plaît, tuez-moi
손승완
Cela n'a pas fonctionné, mais le patient
손승완
Je ne tue pas mes patients.
강슬기
tu es
강슬기
Et si je vous disais que je vais mourir dans deux mois ?
손승완
Je ferai tout ce que je veux.
강슬기
C'est à ce moment-là que vous avez quelque chose à perdre.
강슬기
Je n'ai rien à perdre lol
강슬기
Mes parents… Les gens qui m’ont mis à la porte quand j’ai eu 20 ans…
강슬기
Après cela, j'ai commencé à gérer l'entreprise.
강슬기
Il a fondé le groupe SG
강슬기
Il ne reste plus que l'argent
손승완
entreprise
손승완
L'entreprise a quelque chose à perdre.
강슬기
Même si je perds tout, il me reste encore des centaines de milliards de wons.
강슬기
Donc je
강슬기
Je n'ai rien à perdre
강슬기
Je suis tellement malade en ce moment
강슬기
Je veux mourir
손승완
…et tu as même refusé de manger
손승완
Mangez quelque chose
강슬기
Très bien, veuillez partir maintenant.
손승완
Ceci est un ordre adressé au médecin traitant.
강슬기
Tu as du cran, c'est bien.
김예림
Que faire du patient Kang Seul-gi ?
박수영
Seungwan Senior, votre talent pour la victoire sera incroyable.
배주현
Hé, les pas de Son Seung-wan
박수영
Haha...
'claquer!!!'
손승완
Hé, espèce de vieux con !!!
배주현
C'est trop bruyant.
김예림
Ouf lol
손승완
Vous n'avez jamais dit que Kang Seul-gi était une patiente !!!
배주현
Haha, que dois-je faire ?
손승완
Toi, celui qui a un caractère exécrable, tu devrais aller voir ce genre de patient !
박수영
senior
박수영
Tu veux te faire frapper par un élève de première année au caractère difficile ?
손승완
Non... haa... je n'ai plus envie de vivre !!
손승완
Mais comment puis-je le faire !
배주현
Tu peux le faire, Son Seung-wan.
김예림
Sœur... Combattante...
박수영
Et j'étais le médecin traitant il y a deux semaines
손승완
Pourquoi l'avez-vous changé ?
박수영
Je ne pouvais rien faire de plus.
박수영
J'ai également reçu une chimiothérapie...
박수영
Il ne reste plus que l'opération.
박수영
J'ai refusé de continuer
손승완
...Ah, vous voulez que je vous convainque ?
배주현
hein
손승완
Avez-vous déjà combattu à 3 contre 1 ?
박수영
hein
김예림
bien sûr
배주현
Sales types
배주현
Dites-moi, votre précédent métier était celui de gangster ?
박수영
Tu veux vraiment me frapper jusqu'à ce que je fasse une crise d'épilepsie ?
crise d'épilepsie
배주현
Ensuite, je pressuriserai vos voies respiratoires.
voies respiratoires (voies respiratoires)
배주현
Vous allez alors faire un arrêt respiratoire ?
arrêt respiratoire
김예림
Oh oh, alors je vais faire un massage cardiaque au nageur senior !!
박수영
Ne t'emballe pas, imbécile
손승완
Arrêtez de vous battre en utilisant des termes médicaux, vous autres médecins.