Tuyển tập truyện ngắn của tác giả
(Truyện ngắn) #1 Tôi Muốn Chết
(Hãy coi Seolgi như một người đàn ông)
간호사
Kính gửi bệnh nhân, tôi đã đổi bác sĩ.
강슬기
...
손승완
Chào bệnh nhân.
강슬기
Bạn có biết tôi mắc bệnh gì không?
손승완
Tôi bị ung thư phổi giai đoạn cuối.
강슬기
Điều duy nhất còn lại cho tôi là cái chết.
손승완
Tuy vậy, vẫn có khả năng phục hồi.
강슬기
Đừng tin vào xác suất dưới 50%.
강슬기
Đã lâu rồi tôi không còn từ bỏ bất cứ điều gì giống như hy vọng.
손승완
Bạn muốn gì?
Seungwan vừa nói vừa đút tay vào túi trước của bộ đồng phục bác sĩ.
강슬기
...Tôi muốn chết
손승완
...
강슬기
Thời gian còn lại của tôi là một sự tra tấn.
강슬기
Sống thật đau đớn...
강슬기
Làm ơn hãy giết tôi đi
손승완
Việc đó không thành công, nhưng bệnh nhân
손승완
Tôi không giết bệnh nhân của mình.
강슬기
bạn là
강슬기
Nếu tôi nói với bạn rằng tôi sẽ chết trong hai tháng nữa thì sao?
손승완
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi muốn.
강슬기
Đó là lúc bạn có thứ để mất.
강슬기
Tôi chẳng có gì để mất cả haha
강슬기
Cha mẹ... Những người đã đuổi tôi ra khỏi nhà khi tôi tròn 20 tuổi...
강슬기
Sau đó, tôi bắt đầu điều hành công việc kinh doanh.
강슬기
Ông là người sáng lập Tập đoàn SG.
강슬기
Chỉ còn lại tiền thôi.
손승완
công ty
손승완
Công ty có thể bị thiệt hại.
강슬기
Dù có mất đi, tôi vẫn còn hàng trăm tỷ won.
강슬기
Vậy nên tôi
강슬기
Tôi chẳng có gì để mất cả.
강슬기
Tôi đang rất ốm.
강슬기
Tôi muốn chết
손승완
...và thậm chí bạn còn từ chối ăn nữa
손승완
Ăn chút đồ ăn nhé
강슬기
Được rồi, mời quý vị rời đi ngay.
손승완
Đây là chỉ thị dành cho bác sĩ điều trị.
강슬기
...Bạn có gan đấy, tốt lắm.
김예림
Chúng ta nên làm gì với bệnh nhân Kang Seul-gi?
박수영
Tiền bối Seungwan, phẩm chất chiến thắng của bạn sẽ thật tuyệt vời.
배주현
Này, hãy nhìn bước chân của Son Seung-wan!
박수영
Haha...
'Ầm!!!'
손승완
Này, đồ đàn anh khốn kiếp!!!
배주현
Ồn ào quá.
김예림
Phù haha
손승완
Bạn chưa từng nói Kang Seul-gi là bệnh nhân!!!
배주현
Haha, mình nên làm gì đây?
손승완
Anh, kẻ nóng tính kia, nên đến khám cho loại bệnh nhân đó chứ!!
박수영
người lớn tuổi
박수영
Bạn có muốn bị một học sinh nhỏ tuổi nóng tính đánh không?
손승완
Không… haa… Tôi không còn ý chí sống nữa!!
손승완
Nhưng làm sao tôi có thể!
배주현
Cậu làm được mà, Son Seung-wan.
김예림
Chị ơi... Cố lên...
박수영
Và tôi là bác sĩ điều trị cách đây hai tuần.
손승완
Tại sao bạn lại thay đổi nó?
박수영
Tôi không thể làm gì hơn được nữa.
박수영
Tôi cũng đã được điều trị hóa trị...
박수영
Chỉ còn lại ca phẫu thuật thôi.
박수영
Tôi từ chối tiếp tục
손승완
...Ồ, bạn muốn tôi thuyết phục bạn à?
배주현
ừ
손승완
Bạn đã bao giờ trải nghiệm cảnh 3 chọi 1 chưa?
박수영
ừ
김예림
tất nhiên rồi
배주현
Những tên khốn đáng sợ
배주현
Cho tôi hỏi, nghề nghiệp trước đây của anh là gangster phải không?
박수영
Bạn thực sự muốn đánh tôi đến mức tôi lên cơn co giật à?
co giật
배주현
Sau đó tôi sẽ tạo áp lực lên đường thở của bạn.
đường thở (đường thở)
배주현
Vậy là bạn sẽ bị ngừng thở?
ngừng hô hấp
김예림
Ôi chà, vậy thì tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho người lớn tuổi đang bơi!
박수영
Đừng có phấn khích quá, đồ ngốc!
손승완
Các bác sĩ ơi, đừng tranh cãi bằng cách sử dụng thuật ngữ y khoa nữa.