Journal intime d'une étudiante sur un amour non partagé.
1_ L'homme au lait à la fraise



손동표
Ah, c'est difficile.

Je rentrais chez moi après avoir terminé ma dure journée de travail.


손동표
Je devrais aller à l'épicerie et acheter du lait à la fraise.

Est-ce un cadeau que je me fais pour avoir bien travaillé aujourd'hui ?

Je n'oublierai probablement jamais, même adulte, le goût de ce lait à la fraise que j'ai bu en rentrant chez moi par cette nuit froide où mon nez était engourdi par l'air froid.


손동표
Ah, le voilà !

Il ne reste plus qu'un seul lait à la fraise.

Quel plaisir de prendre la dernière comme ça !

알바생
C'est 1000 wons.

Oh, je n'ai pas d'argent liquide.

Je suppose que je n'y peux rien.


손동표
(Tendant la carte) Veuillez payer avec ceci.

알바생
Oui

알바생
Euh... vous n'avez pas assez de fonds ?


손동표
Oui ??

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu n'as même pas 1000 wons ? C'est quoi ce délire…

ah,

À cette époque, j'étais tellement excitée d'avoir reçu de l'argent de poche que je le dépensais sans réfléchir.

Cela m'a traversé l'esprit


손동표
Ah... Je suis désolé


김요한
excusez-moi ,

Ce fut le cas à partir de ce moment-là.


김요한
Veuillez également compter ce lait à la fraise.

Mon cœur est rempli d'inquiétudes

Ça s'est mis à trembler comme un fou.


손동표
Oui ? Non, vous n'êtes pas obligé de faire ça.


손동표
Je vais bien ,


김요한
? Oui?


김요한
Qui vous a confié l'élève ?


손동표
à ..?


김요한
Si tu n'arrives pas à le calculer, je te l'achète. J'aime bien ça aussi.


손동표
Ah… oui… pardon…

Oh là là... c'est vraiment énervant

Moi aussi, je suis folle. J'ai vraiment regardé beaucoup trop de dramas.

Son Dongpyo est un idiot.!!

J'étais tellement gênée que j'ai baissé la tête et quitté le magasin.


김요한
étudiant.


손동표
??


김요한
(en tendant du lait à la fraise) Prenez ceci,


손동표
...Tu as dit que tu allais le manger plus tôt.


김요한
J'ai essayé, mais l'élève était trop petit.


김요한
(Souriant) Mange ça et perds du poids.


김요한
Je suis désolé de vous avoir mis mal à l'aise tout à l'heure, je plaisantais.


김요한
Bon appétit et bonne chance pour vos études ! (geste de la main)

........


손동표
quoi ...

C'est la première fois que je rencontre quelqu'un et je suis impolie...


손동표
C'est tellement génial et dingue...

[Arrivé à la maison]


손동표
ha ...

Le lait à la fraise est si précieux

Je n'ai même pas pu le manger et je l'ai juste ramené à la maison.


손동표
Ah, je devrais tenir un journal intime.

C'est mon seul petit plaisir ces temps-ci.


손동표
Le titre du jour est...


손동표
(Écrivant en se concentrant et en se mordant la lèvre) .... D'accord.

Titre du jour

Tu me manques, Monsieur Lait à la Fraise. 🍓🍼