Il diario di un amore non corrisposto di uno studente universitario.

1_ Uomo del latte alla fragola

손동표

Ah, è dura.

Stavo tornando a casa dopo aver terminato il mio duro lavoro.

손동표

Dovrei andare al minimarket e comprare del latte alla fragola.

È un regalo che mi faccio per aver lavorato duramente oggi?

Probabilmente non dimenticherò mai il sapore del latte alla fragola che ho bevuto mentre tornavo a casa in quella fredda notte in cui il mio naso era intorpidito dall'aria fredda, anche da adulto.

손동표

Oh, eccolo qui

È rimasto solo un latte alla fragola.

Che emozione affrontare l'ultimo in questo modo.

알바생

Costa 1000 won.

Oh, non ho soldi.

Immagino che non ci sia niente che io possa fare al riguardo,

손동표

(Porgendo la carta) Per favore, paga con questa.

알바생

SÌ

알바생

Ehm... non hai abbastanza fondi?

손동표

SÌ ??

Che diavolo?? Non hai nemmeno 1000 won? Che diavolo...

ah,

A quel tempo ero così emozionato perché avevo ricevuto un po' di soldi dalla mia paghetta che li grattavo senza pensarci.

Mi è passato per la mente

손동표

Ah... mi dispiace

김요한

Mi scusi ,

Da quel momento in poi.

김요한

Per favore, conta anche questo latte alla fragola.

Il mio cuore è pieno di preoccupazioni

Cominciò a tremare come un matto.

손동표

Sì..? No, non devi farlo.

손동표

Sto bene ,

김요한

? SÌ?

김요한

Chi ti ha dato lo studente?

손동표

A ..?

김요한

Se non riesci a calcolarlo, te lo compro io. Anche a me piace.

손동표

Ah......sì.........scusa......

Oh cavolo... questo è davvero fastidioso

Anch'io sono pazzo. Ho guardato davvero troppi drama.

Son Dongpyo è un idiota..!!

Ero così imbarazzato che ho abbassato la testa e sono uscito dal minimarket.

김요한

studente.

손동표

??

김요한

(offrendo latte alla fragola) Prendi questo,

손동표

...Hai detto che lo avresti mangiato prima.

김요한

Ho provato a farlo, ma lo studente era troppo piccolo

김요한

(Sorridendo) Mangia questo e perdi un po' di peso.

김요한

Mi dispiace di averti messo a disagio prima, stavo solo scherzando.

김요한

Allora buon appetito e buona fortuna per i tuoi studi (salutando con le mani)

........

손동표

Che cosa ...

È la prima volta che incontro qualcuno e mi sto comportando in modo maleducato...

손동표

Questa è una cosa fottutamente fantastica e folle...

[Arrivato a casa]

손동표

ah ...

Il latte alla fragola è così prezioso

Non sono riuscito nemmeno a mangiarlo e l'ho portato a casa.

손동표

Ah, dovrei scrivere un diario.

È il mio unico piccolo piacere in questi giorni.

손동표

Il titolo di oggi è...

손동표

(Scrivendo mentre si concentra e mordendosi il labbro) .... Okay.

Titolo di oggi

Mi manchi, Uomo del Latte alla Fragola. 🍓🍼