Un fantasme courant chez les militaires
« 12 » Le jour où j'ai vu un écureuil
Dans l'épisode précédent, Young, qui est allée patiner avec Taehyung, ne se rend pas compte qu'elle a fait battre le cœur de Taehyung sans qu'il s'en aperçoive, et lui dit quelque chose alors que ses oreilles rougissent.
나 (이영)
Oppa, où as-tu mal ? Pourquoi tes oreilles sont-elles si rouges ?
김태형
Hein ? Hein ? Oh là là… j’ai les oreilles rouges !
나 (이영)
Oh, mes oreilles sont devenues rouges et froides, rouges et froides tout ce temps ?
나 (이영)
Vous êtes-vous fait mal à l'oreille en tombant tout à l'heure ?
김태형
Non, ce n'est pas ça... (Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ? Comment dire ça ? Eeeeeee)
나 (이영)
Ou peut-être pas. Tu as froid ? C’est normal, on roule depuis deux heures. Faisons une pause.
김태형
…D’accord… (Pff, du calme, Ears !!)
à ce moment-là
(Ouf)
Une personne est arrivée soudainement à toute vitesse et l'esprit a été frappé.
나 (이영)
Oh... oh !! Oh mon Dieu !
(menton)
김태형
êtes-vous d'accord??
김태형
Écoute ! Si tu frappes quelqu'un, tu dois t'excuser !
친 사람
Oh ! Désolé, c'est la première fois que je l'utilise, je suis vraiment désolé !!
김태형
Ah, si c'est votre première fois à vélo, vous roulerez probablement un peu lentement (en grommelant).
나 (이영)
Oppa, quand vas-tu me laisser partir ?
김태형
Ah... ça... pardon ! Euh... comme je tenais le coup, c'est... ça (je divague)
나 (이영)
Hahaha, pourquoi suis-je si troublée ? Haha ! Bref, merci de m'avoir rattrapée ! (d'un ton enjoué)
Young affichait un large sourire, insensible aux battements de cœur de Taehyung.
김태형
Faites attention à la suite... (de plus en plus petit)
나 (이영)
Hé, on mange quelque chose maintenant ? J'ai faim.
김태형
Hé, il y a un snack là-bas. Tu veux du tteokbokki ?
나 (이영)
d'accord!
김태형
Tante ! Donne-moi deux portions de tteokbokki et une portion d'oden !
분식집이모
Oh oui~
나 (이영)
J'aime beaucoup le tteokbokki hehe
나 (이영)
Quand j'étais à l'école primaire, il y avait une petite boutique de snacks en face de chez moi, alors j'y mangeais toujours du tteokbokki après l'école.
나 (이영)
Aimes-tu le tteokbokki, oppa ?
김태형
Oui, c'est encore meilleur si on y met du fromage.
나 (이영)
Kiyaaah, tu sais ce qu'il faut manger
김태형
En matière de tteokbokki, le cheotteok est la vérité !
나 (이영)
droite!
나 (이영)
mdr
김태형
mdr
분식집이모
Le tteokbokki est arrivé !
나 (이영)
Waouh ! Je vais bien manger.
(Wagu wagu gifle gifle)
김태형
(Hahaha, trop mignon, comme un écureuil)
나 (이영)
Pourquoi avez-vous posé cette question ?
김태형
Hein ? Non non, mange mange
김태형
Hahaha, je vais exploser (envie de manger encore ?)
나 (이영)
Pourquoi est-ce que j'ai l'air si ronde ?
김태형
(Ouf ! Mes vrais sentiments ont changé !)
김태형
Euh... euh haha...
나 (이영)
Ah, je suppose que c'est vrai.
김태형
quoi ?
나 (이영)
Non, tous ceux qui mangent avec moi disent que j'ai des joues potelées et que je ressemble à un écureuil.
나 (이영)
Ça y ressemble ?
김태형
Oh, c'est mignon
나 (이영)
Ouf !
Cette réponse inattendue fit éclater de rire Young.
김태형
....
나 (이영)
Oppa, ça va ?!? Oh mon Dieu, je suis vraiment, vraiment désolée
김태형
......
나 (이영)
Oh mon Dieu, je suis tellement désolée. Tu es fâché, oppa ?
김태형
......
김태형
Ouf ouf ke ...
김태형
Haha...
나 (이영)
Mais enfin, tu es fou ?
김태형
Oh mon dieu lol ton apparence lol
나 (이영)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ? (Mais qu'est-ce que c'est que cette situation où la personne qui a été frappée rit... ?)
김태형
Regarde ㅋㅋ Un écureuil potelé ㅋㅋㅋㅋ Hehe ㅋㅋㅋㅋ Il a l'air embarrassé ㅋㅋㅋㅋ Son expression est comme ㅋㅋㅋㅋㅋ Hehe ㅋㅋ
나 (이영)
Oh mon dieu, je pensais vraiment que j'étais folle.
김태형
Héhé...
나 (이영)
C'est si drôle que ça ?
김태형
Oh mon dieu lol Je suis tellement jalouse lol
나 (이영)
Hé, arrête de rire et essuie-toi. C'est la première fois que je vois quelqu'un éclater de rire après avoir été touché par une de mes blagues.
김태형
(Ah bon ? Trop mignon lol)
Taehyung a déclaré qu'il pouvait voir des écureuils en mangeant du tteokbokki.
자악가아
Oui, je suis une mauvaise personne
자악가아
Vous avez tous passé un bon moment à l'école ? (Que suis-je censé faire si je pose cette question maintenant, auteur ?
자악가아
Je suis demi-frère, mais j'ai quand même un ami proche, hehe.
자악가아
J'ai joint une photo d'un écureuil aujourd'hui. Vous pouvez l'imaginer ?
자악가아
J'ai eu du mal à trouver une photo d'un écureuil confus, alors j'en ai fait une similaire !
자악가아
Le dernier épisode de la série se termine avec cet écureuil.
자악가아
Adios !
다람쥐
Kyû kyu ?
자악가아
P.S. Si vous attendez le prochain épisode, vous verrez plus d'écureuils, hehe