Una fantasia comune dell'ESERCITO
"12" Il giorno in cui ho visto uno scoiattolo


Ultimo episodio - Young, che è andata a pattinare con Taehyung, non sa di aver fatto battere forte il cuore di Taehyung senza rendersene conto, ma quando vede le orecchie di Taehyung diventare rosse, dice qualcosa...

나 (이영)
Oppa, dove ti fa male? Perché hai le orecchie così rosse?


김태형
Eh? Eh? Le mie...le mie orecchie sono rosse??

나 (이영)
Oh, le mie orecchie sono diventate rosse e fredde, sono diventate rosse e fredde per tutto questo tempo?

나 (이영)
Ti sei fatto male all'orecchio quando sei caduto prima?


김태형
No, non è questo...//(Oh mio dio, cos'è questo? Come si dice?////Eeeeeee)

나 (이영)
O forse no. Hai freddo? Beh, è comprensibile, visto che stiamo pedalando da due ore di fila. Facciamo una pausa.


김태형
...Okay... (Ugh, calmati, Orecchie!!)

a quel tempo

(Uffa)

All'improvviso arrivò una persona a gran velocità e lo spirito fu colpito.

나 (이영)
Oh...oh!! Oh mio Dio!

(mento)


김태형
stai bene??


김태형
Guarda! Se colpisci qualcuno, dovresti chiedere scusa!

친 사람
Oh! Scusa, è la prima volta che ci vado, mi dispiace davvero!!


김태형
Ah, se è la prima volta che vai in bici, probabilmente andrai un po' piano (brontolando)

나 (이영)
Oppa, quando mi lascerai andare..?


김태형
Ah... quello... scusa!! Uh... mentre capivo, era... questo (farneticando)

나 (이영)
Ahahah perché sono così agitato ahah comunque grazie per avermi beccato! (allegro)

Young sorrise radiosamente, incurante del battito cardiaco di Taehyung.


김태형
Fai attenzione ad andare avanti... (sempre più piccolo)

나 (이영)
Ehi, mangiamo qualcosa adesso. Ho fame.


김태형
Ehi, c'è uno snack bar laggiù. Vuoi un po' di tteokbokki?

나 (이영)
Va bene!


김태형
Zia! Dammi due porzioni di tteokbokki e una porzione di oden!

분식집이모
Oh sì~

나 (이영)
Mi piace molto il tteokbokki hehe

나 (이영)
Quando ero alle elementari, c'era un negozio di snack davanti a casa mia, quindi mangiavo sempre lì i tteokbokki dopo la scuola.

나 (이영)
Ti piace il tteokbokki, oppa?


김태형
Sì, è ancora meglio se ci metti del formaggio.

나 (이영)
Kiyaaah, sai cosa mangiare


김태형
Quando si parla di tteokbokki, tteok è la verità!

나 (이영)
Giusto!

나 (이영)
lol


김태형
lol

분식집이모
Tteokbokki è qui~

나 (이영)
Wow! Mangerò bene.

(Wagu wagu schiaffo schiaffo)


김태형
(Ahahaha, così carino, come uno scoiattolo)


나 (이영)
? Perché lo hai chiesto?


김태형
Eh? No no, mangia mangia


김태형
Ahahah, sto per esplodere (vuoi mangiare ancora?)

나 (이영)
? Perché sembro così paffuto?


김태형
(Ugh! I miei veri sentimenti sono cambiati!)


김태형
Uh...uh haha ...

나 (이영)
Oh, credo che sia vero


김태형
Che cosa?

나 (이영)
No, tutti quelli che mangiano con me dicono che ho le guance paffute e quindi sembro uno scoiattolo.

나 (이영)
Sembra così?


김태형
Oh, quindi è carino

나 (이영)
Uff!!

La risposta inaspettata fece scoppiare a ridere Young.


김태형
....


나 (이영)
Oppa, stai bene??!?!? Oh mio Dio, mi dispiace davvero tanto


김태형
......

나 (이영)
Oh mio dio, mi dispiace tanto. Sei arrabbiato, oppa?


김태형
......


김태형
Uff uff ke...


김태형
Ahah...

나 (이영)
?Che diavolo, sei pazzo?


김태형
Oh mio Dio lol il tuo aspetto lol

나 (이영)
Perché, perché, perché, cosa succede? (quale diavolo è la situazione in cui la persona che è stata colpita ride...?)


김태형
Guarda ㅋㅋ Uno scoiattolo paffuto ㅋㅋㅋㅋ Hehe ㅋㅋㅋㅋ Sembra imbarazzato ㅋㅋㅋㅋ La sua espressione è come ㅋㅋㅋㅋㅋ Hehe ㅋㅋ

나 (이영)
Oh mio Dio, pensavo davvero di essere pazzo.


김태형
Eheheh...

나 (이영)
È così divertente?


김태형
Oh mio Dio lol Sono così geloso lol


나 (이영)
Ehi, smettila di ridere e asciugati. È la prima volta che vedo qualcuno scoppiare a ridere dopo essere stato colpito da qualcosa che ho detto;


김태형
(Oh davvero, così carino lol)

Taehyung ha detto che mentre mangiava il tteokbokki riusciva a vedere gli scoiattoli.


자악가아
Sì, sono una cattiva persona


자악가아
Vi siete divertiti tutti a scuola? ((Cosa dovrei fare se te lo chiedessi adesso, scrittore?


자악가아
Sono un fratellastro ma ho ancora un caro amico hehe


자악가아
Oggi ho allegato la foto di uno scoiattolo. Riesci a immaginartela?


자악가아
Ho avuto difficoltà a trovare l'immagine di uno scoiattolo confuso, quindi ne ho realizzata una simile!


자악가아
La conclusione di oggi è con questo scoiattolo



자악가아
Addio!


다람쥐
Kyu Kyu?


자악가아
P.S. Se aspetti il prossimo episodio, potrai vedere più scoiattoli hehe