Une rencontre banale entre un détective et un voleur fantôme
Épisode 11 : Je suis un homme aussi !
L'agence de détectives de Yeoju
김진환
Yoon Yeo-ju, tu as entendu ça ?
윤여주
quoi??
김진환
Ce voleur, JK, part à l'étranger pour voler des bijoux.
윤여주
Quoi?!!
김진환
Cette fois, l'avis indiquait qu'il était allé au Japon puis en Angleterre.
윤여주
Tu y vas ? Toi aussi
김진환
où??
윤여주
Le Japon et l'Angleterre
김진환
Eh bien... je suis votre assistante, donc je dois vous suivre.
윤여주
Haha, mais je suppose que je ne pourrais pas le rattraper si je partais à l'étranger sans Kim Jin-hwan.
김진환
Oui, je ne parle pas de langues étrangères ^♡^
윤여주
Haha, j'ai du mal à l'admettre, mais je l'admets.
김진환
Alors, quand pars-tu ?
윤여주
Je pars après-demain.
김진환
D'accord
윤여주
Ah ! N'oubliez pas, le vol décolle à 02h07~ !!
김진환
D'accord, voyons voir alors~
윤여주
D'accord~ Voyons voir alors
김진환
Alors je m'en vais~
Après le départ de Jin-hwan
전정국
....
윤여주
Quoi ? Tu es fou ?
전정국
.....pas vraiment
윤여주
Tu es fâché parce que j'ai parlé à un autre garçon ?
전정국
Non..!
윤여주
Tu es jaloux, Jeon Jungkook ?? lol
전정국
Non!!
윤여주
Ah... On dit que trop de négativité, c'est de la positivité~ haha Jeon Jungkook, je suis jaloux^♡^
전정국
....
À ce moment-là, Jeongguk plaque Yeoju contre le mur… (Elle heurte le mur…) L’auteur n’est pas très expressif… lol
전정국
Ouais ! Je suis jaloux... Je suis jaloux quand je te vois parler à d'autres garçons !
윤여주
...? ㅋㅋ Jeon Jungkook n'est-il pas mignon ??
전정국
...Ne dites pas des choses comme ça...? Je suis un homme aussi.
Après avoir dit cela, Jeongguk embrasse l'héroïne.
윤여주
.....\\°◇°//
윤여주
Jeon Jungkook...toi...
전정국
Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe entre nous ?
윤여주
...
전정국
C'est juste que je pense que tu me vois encore comme un simple ami.
전정국
Je le répète
전정국
Je suis ton petit ami, pas juste un ami, mais ton petit ami.
전정국
Souvenez-vous-en bien ! Alors j'irai aussi !
윤여주
…(Mon visage devient rouge…)
Jungkook s'en va...
윤여주
Ah... Jeon Jungkook... Vraiment...
윤여주
Si tu continues comme ça, je continuerai à m'inquiéter.
윤여주
...Impossible... Il était jaloux que je sois avec JK le Voleur Fantôme avant...
윤여주
Ou... savez-vous que J.K. Rowling, le Voleur Fantôme, m'a fait des aveux ?
윤여주
Impossible... À l'époque... il n'y avait que moi et Phantom Thief JK...
윤여주
Hé... Et si Jungkook était le Voleur Fantôme JK...? Impossible...
윤여주
C'est impossible... Alors il n'y a aucune raison d'être jaloux.
윤여주
Mais à quoi pense Yoon Yeo-ju ? Elle est tellement pathétique… !
윤여주
Ah... Je ne sais pas ! En tout cas, ça ne peut pas être ça.
윤여주
Concentrons-nous sur l'affaire !
윤여주
.....
윤여주
Aaaaahh ...
윤여주
Je n'arrive pas à me concentrer… !
윤여주
Que dois-je faire!!