Un employé de supérette est devenu gérant de BTOB.
23. J'ai une faveur à vous demander.


아버지
Qu'y a-t-il à expliquer ?


육성은
J'ai tout entendu de Taehyung


육성재
(Caché) « Qu'est-ce que c'est... »

...

...


김태형
C'est lui...


김태형
Il a déclaré être le président de BI Entertainment...


육성은
Je l'ai vu au restaurant de viande la dernière fois.


육성은
Où est cette personne...?


김태형
hein...


육성은
Mais l'entreprise est assurément...


김태형
Oui, c'était là avant le décès de votre père.


육성은
Mais mon père était juste à la maison...


김태형
J'ai fait des recherches et ça a commencé le jour du décès de ma mère.


김태형
Un article annonçait que l'entreprise avait fait faillite.


김태형
Les stagiaires et les chanteurs de cette compagnie...


김태형
Ils sont tous allés à des endroits différents.


김태형
Park Jimin, qui était chanteuse solo, tente de relancer sa carrière.


김태형
Je crois que je l'ai apporté...


육성은
Mais pourquoi diable ai-je signé un contrat avec une société de BI...?


김태형
Park Jimin est le concept demandé par l'entreprise


김태형
Je crois que je l'ai détesté


김태형
Mais lors de la signature du contrat avec la société BI, Park Ji-min souhaite


김태형
Je crois l'avoir convaincu que je ferais tout.


김태형
Grâce à cela, j'ai pu devenir le Park Jimin que je suis aujourd'hui...


육성은
....


육성은
...

아버지
Alors, qu'est-ce que je vais expliquer ?


육성은
Si vous aviez une entreprise aussi formidable


육성은
Pourquoi continuez-vous à prendre mon argent ?

아버지
Je suis donc venu à vous maintenant

아버지
Je veux faire tout ce que je n'ai pas pu faire pour toi jusqu'à présent.


육성은
Je n'ai pas besoin de ce genre de chose


육성은
Ah... J'ai une faveur à vous demander...