Une danse rien que pour nous deux
Devenir une héroïne - Wanna One est indispensable ♡
원☆
Aujourd'hui, je suis retourné à Yeoju~ Il n'en reste vraiment plus beaucoup
원☆
Aujourd'hui !! C'est ce que Warzone a demandé !
원☆
Voilà, on commence !
최여주
Salut tout le monde ! Savez-vous qui je suis ?
황민현
Cette fille se comporte encore comme une garce...
옹성우
Est-ce la première ou la deuxième fois que vous le voyez faire ça ?
최여주
Je suis désolé(e), mais pouvez-vous arrêter de me traiter comme un idiot devant tout le monde ?
황민현
Ouais, je n'aime pas ça
최여주
Tch
옹성우
Salut Choi Yeo-ju, tu vas bientôt être diplômée. Comment comptes-tu prendre tes photos de remise de diplôme ?
최여주
Je ne sais pas... Devrais-je me déguiser en Blanche-Neige et prendre une photo ? ㅎ
옹성우
Waouh, c'est la chose la plus drôle que j'aie entendue cette année ! 😂 Tu es Blanche-Neige ? 😂
최여주
Tu ris tellement malㅡㅡ
옹성우
Haha...
황민현
Désolé(e), mais quoi que tu fasses ou comment tu prends la photo, ça restera raté. Ton visage d'origine…
최여주
Quel est ton visage au naturel ? Te trouves-tu beau ?
옹성우
Il est beau
최여주
..Oui
최여주
Oh, je ne sais pas ! Préparez-vous à être surpris(e) le jour de votre séance photo de remise de diplômes. Vous serez subjugué(e) par la beauté de votre grande sœur.
옹성우
Qu'est-ce que ta sœur...
최여주
fermez-la
옹성우
ouais
(Le jour de la remise des diplômes)
최여주
Je suis là~
최여주
Je me suis levée tôt ce matin et je me suis beaucoup maquillée, donc je suis fatiguée.
황민현
Êtes-vous ici?
옹성우
Choi Yeo-ju est là...
옹성우
(C'est fou... tellement joli)
황민현
Oh, c'est un peu différent de d'habitude ?
최여주
Qu'est-ce que j'ai dit ?
최여주
Tu as dit que tu avais le béguin pour moi ?
황민현
Mais qu'est-ce que je suis amoureuse, au juste ?
옹성우
(Non, je suis déjà tombée amoureuse de toi avant)
최여주
(Pourquoi Ong Seong Wu ne dit-il rien ? Il est venu ici pour se faire beau et se montrer...)
황민현
Miaou Seongwu
황민현
Pourquoi êtes-vous si abasourdi ?
옹성우
euh?
옹성우
Oh, ce n'est rien
옹성우
Je suis juste fatigué parce que je n'ai pas pu dormir.
최여주
Hé Ong Seong-wu, et moi alors ?
옹성우
Quoi… tu es devenue un peu plus jolie
최여주
Chi... c'est quoi un petit peu ? un petit peu
황민현
…que faites-vous tous les deux ?
최여주
quoi
황민현
Soupir... Je suis si triste parce que je n'ai personne que j'aime...
최여주
Pourquoi est-il comme ça ?
옹성우
Je ne sais pas
황민현
Miaou Seongwu
옹성우
pourquoi
황민현
Viens à la maison avec moi plus tard
옹성우
Pourquoi es-tu si dégoûtant ?
황민현
Tu es dégoûtant ;; J'ai juste quelque chose à dire
옹성우
Oh d'accord
최여주
Tu vas me laisser tranquille et partir tout seul ?
황민현
Oui, désolée, Choi Yeo-ju. Je vous prie de comprendre, c'est seulement pour aujourd'hui.
최여주
Chi... tu devrais savoir que cette sœur aînée est patiente
황민현
Oui oui
(Sur le chemin du retour ce jour-là)
황민현
Hé
옹성우
?
황민현
Tu aimes Choi Yeo-ju
옹성우
…Comment le saviez-vous ?
황민현
Choi Yeo-ju, c'est parce qu'elle est très sensible. Je ne pense pas que quelqu'un d'autre l'ait remarqué à part elle.
옹성우
Suis-je si évident ?
황민현
Ouais, vous appelez ça une question ?
옹성우
Je l'ai en quelque sorte caché...
황민현
Ne vous donnez même pas la peine de le cacher...
황민현
Alors, quand vas-tu avouer ?
옹성우
Oh, je ne sais pas... Je ne pense pas qu'il m'aime bien.
황민현
(Ce gamin est aussi un vrai snob...)
황민현
Comment en être sûr ? Il faut d'abord essayer.
옹성우
Hé, tu sais que je suis quelqu'un de très prudent.
황민현
Oui… je sais, je sais très bien… je sais très bien
황민현
Mais la remise des diplômes approche à grands pas, n'est-ce pas ? Tu vas vraiment obtenir ton diplôme sans avoir fait le moindre progrès ?
황민현
Oh, c'est tellement frustrant...
Les paroles de Minhyun auraient-elles pu semer une graine ?
Le comédien de doublage et l'actrice principale, à la fois prudents et naïfs, se contentent d'observer les expressions de l'autre.
Entre-temps, j'ai obtenu mon diplôme.
황민현
Hé... scénariste, cette histoire ne se développe-t-elle pas un peu trop brusquement ?
원☆
Ouais, non
황민현
...
(4 ans plus tard)
최여주
Cher client, votre caramel macchiato est arrivé !
En quatrième année d'université, alors que la remise des diplômes approchait, Yeoju a commencé à travailler à temps partiel dans un café, pensant qu'elle devait gagner de l'argent.
(Suspendu)
최여주
Bienvenue, mon fils...
최여주
Attendez... quelque chose me semble familier... ?
최여주
Monsieur, ne vous avons-nous pas déjà vu ?
옹성우
Waouh... Choi Yeo-ju est décevante.
옹성우
Tu ne te souviens pas de moi ?
최여주
Dors simplement
최여주
Ong Seong Wu ! C'est bien Ong Seong Wu, n'est-ce pas ?!
옹성우
Ouais lol
최여주
Hé, impossible que je t'oublie !
최여주
Mais… avez-vous beaucoup changé ?
최여주
L'atmosphère a changé.
옹성우
C'est toi
최여주
De quoi tu parles lol Je suis pareil
옹성우
Eh bien, il est toujours aussi petit qu'un nain, comme à l'époque.
최여주
…veux-tu mourir
옹성우
Désolé
옹성우
Mais vous ne travaillez pas ? Un client est venu et vous n'avez même pas pris sa commande.
최여주
café glacé
최여주
Qu'est-ce que tu veux manger ? Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, alors je t'offre l'addition !
옹성우
Oh, Choi Yeo-ju est en train de tourner ça
옹성우
Alors j'ai... le plus cher parmi ceux vendus ici
최여주
...voici un couteau à fruits
옹성우
Oh là là, c'est tellement effrayant !
옹성우
Donnez-moi juste un café américain et un biscuit.
최여주
Très bien, allez vous asseoir.
최여주
OK, ici
옹성우
Oh, merci. Je vais en profiter.
옹성우
Ah oui, et
최여주
?
옹성우
Tu es devenue plus belle
최여주
Oui?
옹성우
Pourquoi te sens-tu mal quand les gens te disent que tu es devenue plus jolie ?
최여주
Non… Je ne t’ai jamais entendu dire que j’étais jolie de toute ma vie.
옹성우
Quand j'étais au lycée, j'étais trop gênée pour dire quoi que ce soit.
옹성우
Je suis sérieux maintenant
최여주
Ce que cela signifie, c'est...
옹성우
Tu es un idiot de m'aimer.
최여주
C'est logique
최여주
Cela fait quatre ans que j'ai quitté le lycée...
옹성우
C'est difficile à croire, mais c'est vrai.
옹성우
Je vous apprécie depuis un certain temps.
옹성우
Environ 5 à 6 ans ?
최여주
Waouh… incroyable
옹성우
pourquoi
최여주
Comment peux-tu être comme moi ? Moi aussi.
옹성우
Alors... veux-tu sortir avec moi ?
최여주
Je vais bien
원☆
Salut mon pote, ça t'a plu ? J'y ai mis tout mon cœur, mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose...
Sonting !!!!!! Je t'aime ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡