Un démon qui se nourrit d'âmes
brochettes d'agneau


작가
Bonjour ? Je suis l'auteur !

작가
À la majorité des voix, « 1. L'histoire de Yoongi, Yeoju, Taehyung, Jungkook et Jimin » a été choisie !

작가
Alors allons voir comment vivent Yoongi, Yeoju, Taehyung, Jungkook et Jimin !


윤기
Tu vas à l'école, Yeoju ?


여주
Euh... mais je n'ai pas envie d'y aller...


윤기
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


여주
Moi aussi, j'ai envie de jouer avec toi !


윤기
Allons jouer ensemble


여주
D'accord, au revoir~~

L'héroïne est allée à l'école


지민 (영혼)
Avez-vous été scolarisé à Yeoju ?


윤기
Oui ! À l'instant !


정국
Alors, que devons-nous faire maintenant ?


태형(영혼)
Jouant...


태형(영혼)
Rien que d'y penser, ça me rend tellement heureuse ! Waouh !


지민 (영혼)
Tu veux aller voir un film avec nous ?


정국
Des mecs veulent regarder un film ensemble ?!


정국
Je n'aime pas ça, n'y va pas !


지민 (영혼)
Pourquoi Jeonggu...


지민 (영혼)
Est-ce si difficile de regarder un film avec moi ?


정국
Oui (fermement)


지민 (영혼)
Chi... Si Jeonggugi fait ça, alors Jjimin aura raison !


윤기
Pourquoi est-il si mignon...


태형(영혼)
Waouh ! Jimin est trop mignon !


윤기
Êtes-vous fous en tant que groupe ?


태형(영혼)
Jimin est trop mignon !


지민 (영혼)
Héhéhé, notre Taetae est trop cool !


정국
Beurk ! Je crois que je vais vomir...


윤기
Oui... je me sens soudainement malade...


정국
Bref, qu'est-ce que tu veux faire ?


태형(영혼)
Euh... qu'est-ce que vous faisiez quand vous sortiez jouer avant ?


윤기
Salle informatique...


지민 (영혼)
En réalité, tous les hommes sont pareils...


태형(영혼)
Oui, je suis juste allée dans la salle informatique avec Jimin...


윤기
Mais je ne peux plus aller dans les salles informatiques...


정국
pourquoi ?


윤기
L'héroïne m'a dit de ne pas y aller...


태형(영혼)
Oh, j'aimerais tellement avoir ce petit frère !


윤기
Tu vas donc y aller même si l'héroïne te l'a interdit ?


정국
Non... Le personnage féminin principal était vraiment fort...


정국
Je pense que le masque ira bien...


윤기
Haha, eh bien, le personnage féminin principal est fort !


정국
C'est beaucoup plus fort que je ne le pensais...


태형(영혼)
Alors, qu'allez-vous faire ?


지민 (영혼)
Taehyung fait des câlins


태형(영혼)
Waouh ! Je t'aime Jimin !


지민 (영혼)
moi aussi!!


윤기
Ah... Je ne peux pas sortir avec eux...


정국
J'ai la nausée...


지민 (영혼)
Mais soudain, j'ai faim...


태형(영혼)
Quelqu'un sait-il cuisiner ici ?

모두
.....(silence)


태형(영혼)
Il n'y a vraiment personne là-bas...?


윤기
À bien y penser, c'est Yeoju qui a préparé tous les repas...


윤기
Je suis désolé, Yeoju... La prochaine fois, c'est lui qui cuisinera pour toi...


정국
Yoongi, que fais-tu tout seul ?


지민 (영혼)
Alors, ça vous dit de manger au restaurant ?


태형(영혼)
D'accord ! Alors, qu'est-ce que tu veux manger ?


정국
Brochettes d'agneau !


윤기
Au fait, ce gamin rêvait de vendre des brochettes d'agneau, n'est-ce pas ?


정국
Oui, avec toi


윤기
Je ne le ferai pas...


정국
Faisons-le ensemble ! Faisons-le ensemble ! Faisons-le ensemble ! Faisons-le ensemble ! Faisons-le ensemble !


윤기
Ah... c'est bruyant...


태형(영혼)
Alors, au lieu de nous inquiéter, allons manger des brochettes d'agneau !


지민 (영혼)
Oui~~

Brochettes d'agneau ADN Maison


정국
Waouh ! Ça a l'air tellement délicieux !


태형(영혼)
Brochettes d'agneau, je vais te les faire apprécier


태형(영혼)
Quoi ? Tu n'aimes pas être mangé ?


태형(영혼)
Mais j'ai faim...


태형(영혼)
Brochettes d'agneau, vivez heureuses dans mon ventre !


태형(영혼)
Snif snif... était-ce une belle vie ?


태형(영혼)
Tu as vécu une belle vie grâce à moi ?


태형(영혼)
Merci, je suis touché. Alors je vais le manger.


윤기
Quelqu'un sait-il ce qu'il fait tout seul...


정국
Yoongi, mange vite !


정국
Si tu ne manges pas vite, tu n'auras plus rien à manger à cause de la personne qui mange à côté de toi comme un aspirateur en ce moment même.


지민 (영혼)
(Inhaler)


태형(영혼)
(Conversation avec des brochettes d'agneau)


윤기
d'accord!


지민 (영혼)
Tu bois du Taetae ?


태형(영혼)
Waouh ! Je suis tellement ivre !


윤기
On dirait que Taehyung et Jimin ont la langue coupée en deux.


윤기
Devrais-je simplement te couper la langue ?


지민 (영혼)
(effrayant...)


태형(영혼)
Non, je vais le manger tranquillement.