Un démon qui se nourrit d'âmes
Voleur de bulletins scolaires


Après avoir mangé des brochettes d'agneau, ils rentrèrent tous les quatre chez eux.


지민 (영혼)
Ah... je crois que je l'ai attrapé...


윤기
Je l'ai su dès l'instant où ça a commencé à aspirer comme un aspirateur.


윤기
Prenez ce médicament

Yoongi a donné des médicaments pour la digestion à Jimin.


지민 (영혼)
Oh ! Merci beaucoup !!


정국
Waouh ! Notre Yoongi est un tsundere !


윤기
Oh non!


태형(영혼)
Tu es tout rouge !


태형(영혼)
Notre Yoongi, étais-tu gêné ?


윤기
Ne me taquine pas


태형(영혼)
D'accord!

À cette époque, l'héroïne allait à l'école.


여주
Salut ! Comment vas-tu pendant mon absence ?


윤기
Non... J'ai cru que j'allais vomir parce que Taehyung et Jimin n'arrêtaient pas de faire les mignons...


여주
Bref, Taehyung oppa est 4D


정국
Je l'ai trouvé vraiment super après l'avoir vu combattre des démons...


정국
Quand on le sait... (Je suis sans voix...)


태형(영혼)
Pourquoi ! Et moi alors !


정국
Non, c'est juste une bonne personne...


윤기
Kim Tae-hyung est vraiment une bonne personne.


태형(영혼)
Héhéhé (Kim Taehyung, le type super simple d'esprit qui sait que c'est bon parce qu'il a dit que c'était bon)


지민 (영혼)
Hey~ Timin, mon cœur a fait un bond~♡


여주
Ne fais pas l'innocente (sérieusement).


지민 (영혼)
Chi... Yeoju, c'est trop...


윤기
Haha, tu fais le mignon comme ça, sans prévenir haha


지민 (영혼)
Beurk... ne riez pas !


정국
Cet aegyo est à moi... (Jungkook le fait dans une émission musicale)


지민 (영혼)
Oui, Jungkook, tu es mignon


정국
C'était à moi depuis le début... Non ! C'est bon, fais-le.


지민 (영혼)
Bref, Jungkook est mignon haha


여주
Mais je m'ennuie


여주
Jouons~!!


윤기
Attendez ! Avant cela


여주
pourquoi ?


윤기
Tu as passé un test aujourd'hui, quels ont été les résultats ?


여주
Ah. Ha. Ha. C'est...


윤기
Madame, ne réfléchissez pas trop et parlez vite.


여주
D'accord, j'apporterai mon bulletin scolaire...

L'héroïne fouilla dans son cartable, mais son bulletin scolaire était introuvable.


여주
Hein ? Où est passé mon bulletin scolaire ?


윤기
N'utilisez pas de ruses et agissez vite.


여주
Vraiment, il n'y en a pas ?

À ce moment-là, l'héroïne a remarqué qu'une personne était absente à la maison.


여주
Où est Taehyung ?

Jeongguk, qui regardait par la fenêtre, dit à Yeoju


정국
À qui parles-tu là-bas ?

Aux paroles de Jeongguk, Yeoju regarda par la fenêtre.

La scène que l'héroïne a vue était...


태형(영혼)
Monsieur!!

행인
qui es-tu ?


태형(영혼)
Je m'appelle Kim Taehyung !


태형(영혼)
Savez-vous ce que c'est ?


태형(영혼)
Voici le bulletin scolaire de Min Yeo-ju, qui habite là-bas.

Taehyung a dit cela en montrant son bulletin scolaire


태형(영혼)
Tu es vraiment mauvais en études ?


여주
Aaaah ! Mais que fait ce type ?!


여주
Je vais voir Taehyung !


지민 (영혼)
d'accord...

L'héroïne s'est enfuie de la maison.


윤기
On devrait sortir bientôt ?


지민 (영혼)
Où?


정국
Pour regarder le combat


태형(영혼)
Monsieur ! Alors, s'il vous plaît, faites passer le mot que je ne peux pas étudier !

행인
Ouais... ouais...

Et le piéton s'en va...


태형(영혼)
Je devrais donc rentrer chez moi maintenant~~


여주
Oh, mon frère..?


태형(영혼)
Hahaha, ma dame...


여주
Pourriez-vous expliquer ce comportement ?


태형(영혼)
Je voulais vraiment faire part à tout le monde de mon excellent score...


태형(영혼)
Aaaah ! Je suis désolée, héroïne !!


윤기
Taehyung, je suis désolée. Si j'interviens, je crois que je vais me faire frapper aussi...


정국
Le popcorn est délicieux~


지민 (영혼)
Miam miam