Un demone che preda le anime
Ladro di pagelle


Dopo aver mangiato gli spiedini di agnello, i quattro tornarono a casa.


지민 (영혼)
Ah... credo di aver capito...


윤기
L'ho capito dal momento in cui ha iniziato a succhiare come un aspirapolvere


윤기
Prendi questa medicina

Yoongi diede a Jimin delle medicine per la digestione.


지민 (영혼)
Oh! Grazie!!


정국
Wow! Il nostro Yoongi è uno tsundere!


윤기
Oh no!


태형(영혼)
Hai la faccia rossa!


태형(영혼)
Il nostro Yoongi, ti sei vergognato?


윤기
Non prendermi in giro


태형(영혼)
Va bene!

A quel tempo la protagonista femminile andava a scuola.


여주
Ciao! Come stai mentre ero via?


윤기
No... pensavo che avrei vomitato perché Taehyung e Jimin continuavano a comportarsi in modo carino...


여주
Comunque, Taehyung oppa è 4D


정국
Ho pensato che fosse un tipo davvero simpatico dopo averlo visto combattere i demoni...


정국
Quando lo sai... (Sono senza parole...)


태형(영혼)
Perché! E io?


정국
No, è solo una brava persona...


윤기
Kim Tae-hyung è davvero una brava persona.


태형(영혼)
Hehehe (Kim Taehyung, quello super ingenuo che sa che è bello perché ha detto che è bello)


지민 (영혼)
Ehi~ Timin, il mio cuore ha perso un battito~♡


여주
Non fare il carino (sul serio)


지민 (영혼)
Chi... Yeoju è troppo...


윤기
Ahah, ti stai comportando in modo carino all'improvviso haha


지민 (영혼)
Ugh...non ridere!


정국
Quell'aegyo è mio... (Jungkook lo fa in uno show musicale)


지민 (영혼)
Sì, Jungkook, sei carino


정국
Era mio fin dall'inizio... No! Va bene, fallo tu.


지민 (영혼)
Comunque Jungkook è carino haha


여주
Ma mi annoio


여주
Giochiamo~!!


윤기
Aspetta! Prima di allora


여주
Perché?


윤기
Hai fatto un test oggi, quali sono stati i risultati?


여주
Ah. Ah. Ah. Questo è...


윤기
Signora, non ci pensi troppo e parli velocemente.


여주
Ok, porterò la mia pagella...

L'eroina frugò nel suo zaino scolastico, ma la sua pagella non era da nessuna parte.


여주
Eh? Dov'è finita la mia pagella?


윤기
Non usare trucchi e fallo velocemente


여주
Davvero non ce n'è nessuno?

In quel momento, la protagonista femminile notò che una persona non era in casa.


여주
Dov'è Taehyung?

Jeongguk, che stava guardando fuori dalla finestra, disse a Yeoju


정국
Con chi stai parlando laggiù?

Alle parole di Jeongguk, Yeoju guardò fuori dalla finestra.

La scena che vide l'eroina era...


태형(영혼)
signore!!

행인
chi sei?


태형(영혼)
Mi chiamo Kim Taehyung!


태형(영혼)
Sai di cosa si tratta?


태형(영혼)
Questa è la pagella di Min Yeo-ju, che vive lì.

Taehyung ha detto mentre mostrava la sua pagella


태형(영혼)
Sei davvero scarso nello studio?


여주
Aaaah! Cosa sta facendo quel tizio?!


여주
Vado a trovare Taehyung!


지민 (영혼)
Va bene...

L'eroina corse fuori di casa.


윤기
Dovremmo uscire presto?


지민 (영혼)
Dove?


정국
Per guardare il combattimento


태형(영혼)
Signore! Allora per favore diffondi la notizia che non so studiare!

행인
Yeah Yeah...

E così il pedone se ne va...


태형(영혼)
Allora dovrei andare a casa adesso~~


여주
Oh, fratello..?


태형(영혼)
Ahahah, mia signora...


여주
Potresti spiegare questo comportamento?


태형(영혼)
Volevo davvero far sapere a tutti del mio ottimo punteggio...


태형(영혼)
Aaaah! Mi dispiace, eroina!!


윤기
Taehyung, mi dispiace. Se mi intrometto, credo che verrò colpito anch'io...


정국
I popcorn sono deliziosi~


지민 (영혼)
Che bontà!