Une élève qui a été victime de harcèlement dans un lycée de garçons
Épisode 24. Je vais te préparer une soupe contre la gueule de bois.



이희주
De quoi parles-tu ! Va te coucher vite !


한승우
D'accord. D'accord. Bonne nuit, Heejoo.


이희주
D'accord~!


이희주
Je devrais aller dormir maintenant aussi.

Le lendemain...


조승연
(Dehors.) Aaaah !


한승우
(Dehors.) Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


조승연
(Dehors.) Non. Je suis tellement énervée ! Kaaaak !


조승연
Kaaaak ! Beurk ! Kaaaak ! Beurk ! (C'est un chien fou.)


이희주
Oh. Je vais déposer un rapport de résident.


한승우
Heeju, as-tu bien dormi ?


이희주
Oui. Mais Seungyeon oppa, pourquoi es-tu comme ça ?


조승연
Juste ! Quelque chose ! D'agaçant ! Kaaaak !


이희주
C'est bruyant. (Froid)


조승연
Euh... je suis désolé(e)...


이희주
Ouf... c'est tout !


전정국
(En sortant) Beurk... Je me sens mal.


이희주
Je vais nettoyer tout ça et te préparer une soupe pour la gueule de bois.


X1 모두
d'accord.

Nettoyage en cours...


이희주
Ah… on a vraiment mangé combien ?


X1 모두
donc.


이희주
Quelle heure est-il?

06:45 AM

한승우
Il est 6h45.


이희주
Je me suis réveillé très vite.


조승연
Non, je me suis réveillé le premier.


이희주
Mais enfin ! Je me suis réveillé à 5 heures. Et je suis sorti parce qu'il y avait du bruit dehors !


조승연
Non, je suis désolé.


이희주
C'est ça que vous appelez des excuses ? Faites-le correctement ! (Froid)


조승연
Je suis désolé......ㅠㅠ


이희주
Oui. Je prépare une soupe contre la gueule de bois.


X1 모두
Ouais..... (j'ai peurㅠㅠ)

10 minutes plus tard...


이희주
C'est prêt ! Venez manger !


X1 모두
Oui!



X1 모두
Waouh ! Ça a l'air délicieux !


이희주
(Snickers) Mangez beaucoup.


X1 모두
Oui!


이희주
Je vais me préparer à sortir.


한승우
(Yum yum/omul omul) Où vas-tu ?


이희주
entreprise.


한승우
Ne portez pas de vêtements courts.


이희주
Aujourd'hui, je ne peux pas porter de jupe même si j'en ai envie, alors je dois porter un pantalon.


이진혁
Je devrais me préparer à sortir aussi.


이한결
Vous n'avez pas besoin de vous remettre d'une gueule de bois ?


이진혁
Non, je dois le faire.


이희주
Je n'ai pas à le faire.


X1 모두
Pourquoi ? / Pourquoi ?


이희주
Oui, parce que je n'ai pas beaucoup mangé.


김요한
Combien de bouteilles avez-vous bues ?


이희주
Euh... j'ai bu 24 bouteilles de soju et 20 bouteilles de bière ?


김우석
Tu as dit que je n'avais pas besoin de me remettre de ma gueule de bois même si j'avais autant bu ?


이희주
Ouais. Je supporte très bien l'alcool. lol


이희주
Je vais me préparer. Au revoir.


이희주
Ah ! Et Kooki, Taetae, mangez et attendez dehors.


전정국
d'accord


김태형
D'accord


이희주
Que dois-je porter ?

Fouiller.


이희주
Ah, je devrais peut-être simplement mettre une jupe et y aller ? Je suppose que je vais devoir faire ça.



이희주
Tu dois porter ça avec un pantalon !


이희주
Me voilà ! Tu as tout mangé ?


한승우
Hein ? Hein…


한승우
Tu as dit que tu portais un pantalon !


이희주
J'ai oublié mon pantalon au travail et je suis rentrée à la maison en jupe !


한승우
(Soupir) Vraiment ? Je suis désolé...


이희주
Haha, mais j'ai tout mangé ! Et Jungkook et Taehyung ?


송형준
Tu m'as dit d'aller dehors, alors je suis dehors ?


이희주
Ah bon ? Merci haha


송형준
d'accord. ////


이희주
Je reviens ! Mais Hyungjun, tu es tout rouge. Où as-tu mal ?


송형준
Non ! Il fait chaud.


이희주
Vraiment ? Alors j'irai !

Après le départ de Heeju...


한승우
Hyungjun, ton visage n'est pas rouge parce qu'il fait chaud, n'est-ce pas ?


송형준
Maman... c'est exact !!


한승우
Très bien, commençons par une question. Qui aime Hee-joo ? Levez la main !

Je vous en parlerai plus tard.

Alors, les acteurs masculins auxquels je pense en ce moment sont (Seungwoo, Wooseok, Yohan, Junho, Dongpyo, Eunsang, Hyungjun). Salut !