Một nữ sinh bị một nam sinh trung học bắt nạt
Tập 24. Tôi sẽ nấu cho bạn món súp giải rượu.



이희주
Bạn đang nói cái gì vậy! Mau đi ngủ đi!


한승우
Được rồi. Được rồi. Chúc ngủ ngon, Heejoo.


이희주
Được rồi!


이희주
Tôi cũng nên đi ngủ thôi.

Ngày hôm sau....


조승연
(Bên ngoài.) Aaaah!


한승우
(Bên ngoài.) Cậu bị làm sao vậy?


조승연
(Bên ngoài.) Không. Tôi bực mình quá! Kaaaak!


조승연
Kaaaak! Ghê quá! Kaaaak! Ghê quá! (Đây là một con chó điên.)


이희주
Ồ. Tôi sẽ lập biên bản cư trú.


한승우
Heeju, em ngủ ngon chứ?


이희주
Vâng. Nhưng anh Seungyeon ơi, sao anh lại như vậy?


조승연
Thật! Khó chịu! Tệ!


이희주
Ồn ào quá. (Lạnh)


조승연
Ừm... Tôi xin lỗi...


이희주
Phù... vậy là xong!


전정국
(Công khai) Ugh... Tôi thấy khó chịu quá.


이희주
Tôi sẽ dọn dẹp chỗ này và nấu cho bạn một bát súp giải rượu.


X1 모두
được rồi.

Dọn dẹp....


이희주
Ha... vậy chúng ta đã ăn bao nhiêu nhỉ?


X1 모두
Vì vậy.


이희주
Bây giờ là mấy giờ rồi?

06:45 AM

한승우
Bây giờ là 6 giờ 45 phút.


이희주
Tôi tỉnh dậy rất nhanh.


조승연
Không, tôi là người thức dậy đầu tiên.


이희주
Trời ơi. Tôi thức dậy lúc 5 giờ. Và tôi ra ngoài vì bên ngoài ồn ào quá!


조승연
Không, tôi xin lỗi.


이희주
Đó gọi là lời xin lỗi sao? Hãy xin lỗi cho tử tế đi! (Lạnh lùng)


조승연
Tôi xin lỗi......ㅠㅠ


이희주
Ừ. Tôi đang nấu súp giải rượu.


X1 모두
Đúng......(Tôi sợ quáㅠㅠ)

10 phút sau....


이희주
Xong rồi! Mời vào ăn!


X1 모두
Đúng!



X1 모두
Tuyệt vời! Món này trông ngon quá!


이희주
(Snickers) Ăn nhiều đi.


X1 모두
Đúng!


이희주
Tôi sẽ chuẩn bị để ra ngoài.


한승우
(Ngon tuyệt/omul omul) Bạn đi đâu vậy?


이희주
công ty.


한승우
Đừng mặc quần áo ngắn.


이희주
Hôm nay, dù muốn cũng không thể mặc váy, nên tôi phải mặc quần dài.


이진혁
Tôi cũng nên chuẩn bị ra ngoài thôi.


이한결
Mấy bạn không cần phải giải tỏa cơn say rượu à?


이진혁
Không, tôi phải làm điều đó.


이희주
Tôi không cần phải làm vậy.


X1 모두
Tại sao? / Tại sao?


이희주
Đúng vậy, vì tôi không ăn nhiều.


김요한
Bạn đã uống bao nhiêu chai?


이희주
Ừm... Tôi đã uống 24 chai rượu soju và 20 chai bia?


김우석
Bạn nói tôi không cần phải hết cơn say rượu dù tôi đã uống nhiều đến thế sao?


이희주
Ừ. Tôi có khả năng chịu đựng rượu rất tốt. lol


이희주
Tôi đi chuẩn bị đây. Tạm biệt!


이희주
À! Còn Kooki và Taetae, ăn xong rồi đợi ở ngoài nhé.


전정국
Được rồi


김태형
Đồng ý


이희주
Tôi nên mặc gì?

Lục lọi tìm kiếm.


이희주
À, hay là mình cứ mặc váy đi nhỉ? Chắc là mình phải làm thế thôi.



이희주
Bạn phải mặc cái này và phối với quần dài nhé!


이희주
Tôi đây! Bạn đã ăn hết chưa?


한승우
Hả? Hả.....


한승우
Bạn nói bạn đang mặc quần dài mà!


이희주
Tôi để quên quần ở chỗ làm và về nhà mặc váy!


한승우
(Thở dài) Thật sao? Tôi xin lỗi...


이희주
Haha nhưng tôi đã ăn hết rồi, còn Jungkook và Taehyung thì sao?


송형준
Bạn bảo tôi ra ngoài, vậy tôi đang ở ngoài à?


이희주
Ồ, thật sao? Cảm ơn nhé haha


송형준
Được rồi. ////


이희주
Tôi sẽ quay lại! Nhưng Hyungjun, mặt cậu đỏ ửng rồi. Cậu bị đau ở đâu vậy?


송형준
Không! Trời nóng quá. ////


이희주
Thật sao? Vậy thì tôi sẽ đi!

Sau khi Heeju rời đi...


한승우
Hyungjun, mặt cậu không phải đỏ vì nóng đúng không?


송형준
Mẹ ơi... đúng rồi!!


한승우
Được rồi, chúng ta bắt đầu bằng một câu hỏi. Ai thích Hee-joo thì giơ tay lên nhé.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe về chuyện này sau.

Vậy thì những nam chính mà tôi đang nghĩ đến hiện tại là (Seungwoo, Wooseok, Yohan, Junho, Dongpyo, Eunsang, Hyungjun). Tạm biệt nhé!