Un ami né en 1999
MT
박우진 어릴때
Ma sœur~~ Quand je serai grande, je t'épouserai, c'est certain~~
이여주 어릴때
Je n'ai même pas encore fini la maternelle... et pourtant, je connais déjà les tables de multiplication !
Depuis mon plus jeune âge, j'ai dû m'occuper de mon petit frère Dae-hwi et de mon ami Woo-jin en raison des fréquents voyages d'affaires de mes parents.
이대휘 어릴때
Heukkeuhp.. Sœur... Woojini hyung.. n'arrête pas de me harceler.. Heuk, c'est mon bonbon.. Heuk sanglot.. Woojini hyung.. Heuk heuk.. ne veut pas me le donner..
박우진 어릴때
Hé, il est à moi. Tu peux l'acheter toi-même !
이대휘 어릴때
Hwaaah (Dae-hwi éclate en sanglots)
이여주 어릴때
Oh mon Dieu, les gars, vous ne voyez pas que votre grande sœur fait ses devoirs ? Vous avez l'air de gamins de maternelle et d'écoliers qui ne font rien ?!
박우진 어릴때
Sœur... pourquoi es-tu si en colère... sanglots (Woojin en pleurs)
이여주 어릴때
Oh mon Dieu, ces types me rendent vraiment dingue
이여주 어릴때
(Frappant les deux personnes qui pleurent) Silence !!!
Tout en passant leurs journées ainsi, Woojin et Daehwi développaient leur rêve de devenir des idoles.
En grandissant, Woojin et Daehwi sont devenus de plus en plus populaires, et j'ai commencé à éprouver pour Woojin des sentiments que je n'avais jamais ressentis auparavant.
이여주
Je suis de retour~ (Yeoju, 22 ans)
박우진
Oh~ tu es là ? Tu aurais dû venir plus vite~~ J'ai mangé toutes les ramen^^ (Woojin, 19 ans)
이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu me parles familièrement maintenant ? Je te laisse partir (gifle Woojin)
박우진
Aaah !!
이여주
Oh mon dieu, pourquoi manges-tu tous ces ramen !!! C'est tellement énervant !
이대휘
Aïe, ma cochlée ! Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !
이여주
Kkiyaaaa ...
박우진
Oh là là, cette dame est-elle folle ?
이여주
Ah oui ! Je ne peux pas venir demain, alors ne rate pas ton entraînement !
이대휘
Pourquoi ? Où vas-tu ?
이여주
Je vais à un MT demain><
박우진
MT ? Tu passes la nuit là-bas ?! Tu y vas avec des gars ?
이여주
Euh, avec certains des acteurs principaux masculins de 2 Days & 1 Night..?!
박우진
Tu es vraiment obligé d'y aller ?!
이여주
Je n'y vais pas, mais j'y vais quand même. Ça a l'air tellement amusant ! ><
이여주
Que dois-je emporter ? Tout d’abord, une perche à selfie>< et des produits de beauté… des choses qui ont l’air chères>< et des vêtements
박우진
Tout d'abord, ne prends pas la jupe, prends le pantalon de survêtement.
이여주
Quoi ?
박우진
Quoi ?! Tu as vraiment de jolies jambes ? Mets juste un survêtement.
이여주
Chahamna, pourquoi vous disputez-vous encore ?
박우진
Tu vas à la retraite d'entreprise demain ?
이여주
Combien de fois dois-je te le dire ? J'ai dit que je m'en vais ! Si tu continues à me parler familièrement, je te déchire en deux !
박우진
Demain... n'y va pas... ça... MT
이여주
De quoi tu parles ? Tu n'es même pas mon petit ami, alors qu'est-ce que ça peut faire ?
박우진
Si j'étais ton petit ami, tu n'irais pas ?
이여주
Quoi… de quoi parles-tu ? Tu as mis des médicaments dans tes ramen ? Pourquoi es-tu comme ça ?
박우진
Si j'étais ton petit ami, tu refuserais vraiment de faire une randonnée en montagne ?
이여주
Tu... es... mon petit ami...
Ha... ne me regarde pas comme ça... j'ai l'impression que je suis en train de tomber amoureuse de toi...
박우진
Je peux être ton petit ami ? Sérieusement...
Que raconte ce type ? Il a 19 ans, non ?
박우진
Non.
이여주
?
박우진
Je serai simplement ton petit ami comme je le souhaite.
Woojin, je ne sais pas où il a appris ça, mais il a posé ses lèvres sur les miennes.
박우진
Suis-je ton petit ami maintenant ?
이여주
Ha… ce type est fou ! (Il serre la tête de Woojin.) Tu es fou ?!
박우진
Aïe, ça fait mal !
이여주
(attrapant les cheveux de Woojin) Tu es derrière moi !!
박우진
Aaaa ...
Donc 10 minutes plus tard
박우진
On devrait sortir ensemble, non ? On s'est même embrassés.
이여주
Ah bon… vraiment… si Dae-hwi l’apprend, il va devenir fou… ha
박우진
Je peux m'en occuper moi-même, Daehwi.
박우진
Pourquoi ne pas simplement sortir ensemble ?