Une vie scolaire amusante avec un peu de romance (et une pointe d'excentricité)~
Une rencontre inattendue



이여주
Pakjji ! Kimso ! Les membres sont-ils prêts ?! Cette fois, c'est PE. Cette reine divine, la magnifique Lee Yeoju, va se mettre en feu et gagner hahahahahahahaha !!!!


김소연
Oh mon Dieu !!! C'est dingue !! J'ai oublié mon uniforme de sport !!


박지원
Emprunté et interprété aujourd'hui.


이여주
Ne touche pas à celui de Kang Tae-hyun ! Il est à moi !!


최연준
(Entrée en classe 3) Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


강태현
??



이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (boum boum boum)


최연준
Oh mon Dieu !! Junie est là !!


김소연
Silence ! J’ai besoin d’emprunter un uniforme de gym !


박지원
J'en ai en plus.


김소연
Hé !!! Ça !!! Pourquoi !!! Maintenant !!! Dis-moi !!!


박지원
Je ne te le donnerai pas.


김소연
Ah, je vous en prie, juste pour cette fois, déesse Park Ji-won, vous êtes magnifique aujourd'hui aussi ! Je vous en prie, juste pour cette fois, montrez-moi votre sincérité !! Je vous en prie, je vous en prie~~


박지원
Haha (jette ses vêtements de sport)


이여주
Mais pourquoi êtes-vous ici ?


최연준
Aujourd'hui, on a cours d'EPS, et on joue à la balle au prisonnier. On pourrait en faire avec ta classe ?



이여주
Allez !!!! Pierre Géante !!!!!



최연준
Hoit !!!!!!!! Viens te battre !!!! Coquillage géant !!!!!


박지원
C'est quoi ce délire avec le choix des noms ?


김소연
Positif. (Je suis déjà revenu à la normale.)

Ding dong dang dong diri ri ri ~~ (S'il vous plaît, sonnez la cloche)

선생님
Allez, l'équipe ! Partageons !

선생님
Yeoju, Subin, Jiwon, Beomgyu......une équipe

선생님
Soyeon, Taehyun, Yeonjun, Huening Kai... une équipe

선생님
Bip ! (Sifflez)


이여주
Haaa ...


휴닝카이
Hein ? (C'est vrai.) Quelle fille est plus forte que notre Seop...?


최연준
(Attrape la balle) Reçois-la, ma belle !!!!!!!!!!! Le descendant du roi du tennis Tong@, le roi du tennis Pongky smasheeeeeeee !!!!!!!!!!! Passe !!!!!


이여주
(Attrape la balle) Je suis le seul survivant, l'ennemi est le Roi Dolmaeng et l'Ouest (Kang Tae-hyun), je ne peux rien faire... !! Prends ça, Roi ! Dolmaeng !!!!!!!!! Smash sauté après Nalduhyeong !!!!!!!!! Passe !


최연준
Oh là là (vous avez compris)


이여주
Très bien~


강태현
(Attrape la balle)


이여주
Monsieur~~~



강태현
Ah bon ? Pourquoi es-tu comme ça ?


이여주
Monsieur, allez-vous me frapper ?


강태현
Oui. (génial)


이여주
(À éviter) Il n'y a pas d'ouest devant le spectacle ! Prenez-le ! Coup de poing fusée ! Passeig !


강태현
(C'est exact) Ah.


이여주
(Elle saute de joie pendant la cérémonie) Lee Yeo-ju mène la République de Corée à la victoire ! Elle obtient la note maximale pour sa performance !


박지원
Oh oh oh ! L'héroïne est incroyable !


최연준
Waouh... J'ai perdu face à ce coquillage géant...


김소연
J'adore que le dernier cours soit l'EPS !!


이여주
Alors, où est-ce qu'on va après la fête ? (boum)


최연준
Karaoké (en couple)


최수빈
Ils s'entendent à merveille en secret quand ils font ça.


최범규
Haha...


강태현
convenu


휴닝카이
mdr


이여주
Pakjji !! Réservoir d'eau


박지원
Suis-je un purificateur d'eau ?!


투바투 전체
Haha...


이여주
Juste une fois~~~


강태현
(Bruit sourd) de l'eau.


이여주
Oh mon Dieu !! Mon mari est le meilleur !!!


강태현
Non, monsieur...


이여주
(En le mettant dans votre bouche) Gloups, gloups.


이여주
règle!!


이여주
Si ce n'est pas toi, alors j'essaierai de te séduire. Héhé. (Sourire en coin)


박지원
???


김소연
Oh, ma tension artérielle monte.


휴닝카이
mdr


강태현
??!////


최수빈
Notre Taehyun est populaire ?!


강태현
?Ouais?


이여주
Oui?


강태현
Oui?


이여주
Oui?


박지원
Arrêt.


김소연
Bon soutien.


투바투 전체
mdr


이여주
Oh là là~~


이여주
Tout d'abord, allons au karaoké.


이여주
Ah !!! Ah !!!! Ah ! Un ! Ah ! Deux ! Ah ! Un ! Deux ! Trois ! Quatre !


박지원
(Prend habilement la guitare et joue l'accompagnement) Diri diri diri diri diri~~~


김소연
(Ajout habile de rythmes à la batterie) Doom chit doom chit


이여주
(Affûtez vos cordes vocales avec une voix jolie et rafraîchissante)


이여주
Waouh waouh waouh~~


박지원
(Guitare électrique tiri tiri ~~~)


김소연
(Thé au tambour)


이여주
Tu es amoureux de moi~ Tu brilles sous les projecteurs~~


박지원
Tu es tombé amoureux de moi~~


김소연
Ne riez pas~~ Parlez~~


최연준
Ici... puis-je entrer ?


이여주
Hé, quel est le problème ?


최범규
N'est-ce pas la salle de répétition du groupe ?


박지원
Oui, c'est exact.


최수빈
Alors vous ne pouvez pas entrer !!!


김소연
Est-ce possible ?


강태현
pourquoi ?


이여주
C'est notre groupe (confiant)


투바투 전체
ah......


김소연
pourquoi.


투바투 전체
J'ai postulé pour rejoindre notre groupe !!


이여주
Hahaha, il faut vraiment que je fasse ce truc de vieux schnock correctement !!


최범규
Ah !!!!


최연준
Je ne peux pas me retirer ?


김소연
Vous ne pouvez pas faire cela sans l'autorisation du président du groupe.


박지원
Le président...


이여주
C'est moi !!


투바투 전체
C'est un échec total.


이여주
Haha...


박지원
Vous êtes morts.


김소연
Oui.


이여주
À partir d'aujourd'hui, tu fais partie du groupe !


투바투 전체
Non...


이여주
Choi Yeonjun ! Prends la guitare électrique et la basse !


이여주
Le batteur de Choi Soobin, Kim Soo, aura un autre tambour à côté de lui.


이여주
Guitare acoustique Choi Beom-gyu.


이여주
Le clavier de Huening Kai.


이여주
Chant occidental 2.


투바투 전체
Oui~~