Une fille avide d'amour

ÉP. 18

Sunyoung et moi sommes retournés à l'hôtel, avons réveillé Junhwi et sommes allés au restaurant.

문준휘

Kwon Soon-young, c'est trop...

권순영

quoi

문준휘

Pourquoi est-ce que je te réveille… alors que tu as laissé l’héroïne seule !

권순영

Restez silencieux et mâchez votre nourriture.

문준휘

Kwon Soon-young est vraiment mauvaise...

문준휘

Ma dame,

이여주

?

문준휘

Vous ne rencontrerez jamais un homme comme Kwon Soon-young.

Sunyoung a fourré un gros morceau de viande dans la bouche de Junhui.

권순영

Mâche-le bien~ ^^

Jun-hwi n'avait d'autre choix que de mâcher la viande.

J'ai baissé la tête et réprimé un rire.

Nous avons mangé, fait un détour par l'hôtel, changé de vêtements pour la baignade et sommes allés à la plage.

이여주

…vous trouvez ça drôle ?

J'ai demandé à Sunyoung, qui était en train de construire un château de sable.

권순영

ㅁ.., quoi !

문준휘

Allons jouer dans l'eau ensemble. C'est trop profond, alors n'y va pas.

권순영

Non

이여주

C'est un mur de fer

이여주

Ne faites pas ça, jouons ensemble !

J'ai pris la main de Sunyoung et nous sommes allés là où se trouvait l'eau de mer.

Quand l'eau de mer m'est arrivée aux chevilles, je me suis retournée pour voir comment allait Sunyoung.

이여주

Comment ça va ? Ça ne va pas ?

권순영

......

Le regard de Sunyoung restait fixé sur un point précis sans qu'elle dise un mot. J'ai suivi son regard.

J'ai vu ma main tenir celle de Sunyoung.

이여주

Ah, m,, désolé.!

J'ai lâché précipitamment la main de Sunyoung.

Sunyoung resta immobile puis reprit ma main.

권순영

J'ai peur, jouez comme ça

S... On peut se tenir la main et jouer...?

Quoi… vous dites que c’est effrayant ? Ça n’en a pas l’air du tout… ?

문준휘

Que fais-tu devant moi ? Continue de sortir à distance.

이여주

Ce n'est pas ça

권순영

Pourquoi nous faites-vous ça ? Si vous ne nous aimez vraiment pas, vous n'avez qu'à partir.

문준휘

sous....

문준휘

Élever un enfant ne sert à rien... Je m'en vais.

Jun-hwi m'a fait un clin d'œil en chemin.

De quel type de signal s'agit-il ?

권순영

Jouons ! Avec quoi vas-tu jouer ?

Que pouvez-vous faire si vous vous tenez la main ?

이여주

Et si on faisait un château de sable ?

권순영

Non, je n'aime pas ça

이여주

Euh… alors pouvez-vous lâcher ma main ?

권순영

Non, j'ai peur

Que voulez-vous que je fasse...?

Finalement, j'ai pris la main de Sunyoung et nous avons longé la mer.

이여주

euh,

Mon chapeau a été emporté par une soudaine rafale de vent.

Heureusement, il est tombé vers la plage et non dans la mer.

J'ai pensé que c'était le moment, alors j'ai lâché prise et je suis allée ramasser le chapeau.

Au moment où j'allais lui donner mon chapeau, une autre main l'a ramassé.

이여주

Oh, c'est le mien

J'ai levé les yeux et j'ai vu que la personne qui avait ramassé mon chapeau était Yeo-uri.

여우리

Salut ? Ça fait longtemps !

우산 (엄브렐러)

Il aurait été dommage que la méchante soit exclue de ce genre d'histoire, alors je l'ai ajoutée.

우산 (엄브렐러)

N'hésitez pas ! Rejetez le rejet !

우산 (엄브렐러)

Merci d'avoir regardé aujourd'hui !