Seorang gadis yang mendambakan cinta
EP. 18


Aku dan Sunyoung kembali ke hotel, membangunkan Junhwi, lalu pergi ke restoran.


문준휘
Kwon Soon-young terlalu berlebihan...


권순영
Apa


문준휘
Kenapa aku membangunkanmu... padahal kau meninggalkan tokoh utamanya sendirian!


권순영
Tetap tenang dan kunyah makananmu.


문준휘
Kwon Soon-young benar-benar jahat...


문준휘
Nyonya,


이여주
?


문준휘
Anda tidak akan pernah bertemu pria seperti Kwon Soon-young.

Sunyoung memasukkan sepotong besar daging ke dalam mulut Junhui.


권순영
Kunyah sampai benar-benar halus~ ^^

Jun-hwi tidak punya pilihan selain mengunyah daging itu.

Aku menundukkan kepala dan menahan tawa.

Kami makan, mampir ke hotel, berganti pakaian untuk berenang, lalu pergi ke pantai.


이여주
....menurutmu itu lucu?

Aku bertanya pada Sunyoung, yang sedang membangun istana pasir.


권순영
ㅁ.., apa!


문준휘
Ayo bermain air bersama. Airnya terlalu dalam, jadi jangan masuk.


권순영
TIDAK


이여주
Ini adalah dinding besi.


이여주
Jangan lakukan itu, ayo bermain bersama!

Aku menggenggam tangan Sunyoung dan pergi ke tempat air laut berada.

Ketika air laut mencapai mata kakiku, aku berbalik untuk memeriksa keadaan Sunyoung.


이여주
Bagaimana? Apakah tidak apa-apa?


권순영
......

Tatapan Sunyoung tetap tertuju pada satu titik tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Aku mengikuti pandangannya.

Aku melihat tanganku menggenggam tangan Sunyoung.


이여주
Ah, m,, maaf..!

Aku buru-buru melepaskan tangan Sunyoung.

Sunyoung tetap diam, lalu kembali menggenggam tanganku.


권순영
Aku takut, bermainlah seperti ini

S...Bisakah kita bergandengan tangan dan bermain...?

Apa...kau bilang itu menakutkan? Sama sekali tidak terlihat seperti itu...??


문준휘
Apa yang kamu lakukan di depanku? Jauhi saja pacaranmu.


이여주
Bukan itu


권순영
Mengapa kau melakukan ini pada kami? Jika kau benar-benar tidak menyukai kami, sebaiknya kau pergi saja.


문준휘
di bawah....


문준휘
Percuma saja membesarkan anak... Aku pergi.

Jun-hwi mengedipkan mata padaku dalam perjalanan ke sana.

Sinyal jenis apakah ini?


권순영
Ayo bermain, kamu mau main apa?

Apa yang bisa kamu lakukan jika berpegangan tangan?


이여주
Apakah sebaiknya kita membuat istana pasir saja?


권순영
Tidak, aku tidak menyukainya


이여주
Um...kalau begitu, bisakah kau melepaskan tanganku?


권순영
Tidak, aku takut

Apa yang kamu ingin aku lakukan...?

Pada akhirnya, aku bergandengan tangan dengan Sunyoung dan berjalan di sepanjang tepi laut.


이여주
eh,

Topi yang saya kenakan tertiup angin kencang tiba-tiba.

Untungnya, benda itu jatuh ke arah pantai, bukan ke laut.

Saya pikir inilah saatnya, jadi saya melepaskan pegangan dan pergi mengambil topi itu.

Tepat saat aku hendak memberikan topiku kepadanya, tangan lain mengambilnya.


이여주
Oh, itu milikku

Aku mendongak dan melihat bahwa orang yang mengambil topiku adalah Yeo-uri.

여우리
Halo? Sudah lama tidak bertemu.


우산 (엄브렐러)
Akan sangat disayangkan jika tokoh antagonis wanita dihilangkan dari cerita semacam ini, jadi saya menambahkannya.


우산 (엄브렐러)
Jangan menolak! Tolak penolakan!


우산 (엄브렐러)
Terima kasih telah menonton hari ini!