Une petite histoire (Série de nouvelles)
Épisode 12 : Instructeur de fitness (Namjoon)
김남준
Instructeur de fitness le week-end / Étudiant en 4e année d'université / Bon en anglais / Bon dans quelque chose, à tel point que mon porte-mine est complètement usé
유여주
Professeur d'anglais / 27 ans / un peu lent d'esprit / gentil
윫윭 자까
Commençons 🙂
Ding-
유여주
Bonjour
Je suis venu ici pour faire de l'exercice...
김남준
Bonjour… Oh ! Êtes-vous le professeur ?!
유여주
Hein ? Oh, bonjour ! Waouh, vous travaillez ici ?
김남준
Oui, haha. Je compte prendre de la masse musculaire et travailler à temps partiel avant d'intégrer une entreprise américaine.
유여주
Waouh ! C'est génial… Je suis venu ici pour m'entraîner… Y a-t-il d'autres professeurs ?
김남준
Euh... tu ne viendras que le week-end ?
유여주
À cause de mon travail... je n'ai du temps libre que le week-end.
김남준
Il n'y a personne d'autre que moi le week-end. Je suis étudiant aussi...ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈
유여주
ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈Alors on le fait tout de suite ?
김남준
Oui oui !!
유여주
Waouh... c'est... difficile... ah... sérieusement... kekekeke...
김남준
Tu ris à voix haute parce que c'est difficile ??ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ Moi aussi, j'étais comme ça au débutㅋㅋㅋ
유여주
Waouh... mon corps n'a pas de muscles
김남준
Waouh, je te trouvais trop maigre... Je vais te donner un corps de rêve.
유여주
D'accord... merci... avant cela, ceci...
김남준
Oh oui!!
유여주
Ouf… C’est difficile. Est-ce que je peux juste faire de l’exercice et prendre une photo pour vérifier ?
김남준
D'accord, d'accord, alors je vérifierai et je t'apprendrai le prochain mouvement la semaine prochaine ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈
유여주
D'accord ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ À la prochaine ! J'ai cours demain, alors arrivez en avance ! Salut !
김남준
Oui !! Au revoir !!!
유여주
Puis-je juste prendre une photo ?
유여주
Ouf... C'est fait, envoie-le !
Fatigant!
김남준
Bravo ! Veuillez l'envoyer de la même manière la prochaine fois !
유여주
Bon, mes études se passent bien, donc je ne pourrai pas étudier à fond à cause de ça... ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈
김남준
Non, lol.
유여주
D'accord, bonne nuit !
김남준
Oui, je vais juste finir mes squats et aller dormir !
유여주
Ouais~!
Le lendemain-
유여주
Je vous donnerai la feuille de présence !
유여주
Kim Jong-seok ((Oui Kim Nu-bin ((Oui Kim Nam-joon
유여주
Namjun Kim !!
유여주
Namjoon n'est pas là ??
김남준
Haa...ha...je suis là
유여주
D'accord, viens directement la prochaine fois.
김남준
Oui..
Pendant les cours
유여주
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Namjoon, reste encore un peu.
김남준
Oui....
유여주
Namjoon, ton attitude en classe et tes résultats aux tests sont parfaits, mais ton assiduité... pourquoi n'arrives-tu presque jamais quand on fait l'appel ?
김남준
Non, rien de spécial, mais c'est probablement dû à mon emploi à temps partiel.
유여주
Cette salle de sport ?? Pourquoi ?! Qu'est-ce que tu as encore ajouté à la charge de travail ?
김남준
Non, je dois répondre à vos messages même à l'aube, mais mon salaire est arrivé… C'est pour ça que je suis en retard.
유여주
Quel genre de panneau est-ce ? Où peut-on trouver un tel panneau ?
윫윭 자까
Il fait tellement chaud !!... Je ne sais pas, je ne suis jamais allée à la salle de sport ㅠㅜ
유여주
Bref, je vous donnerai l'appel en dernier.
김남준
Oui ? Ça vous convient ?
유여주
Oui, ça n'a pas d'importance puisque vous pouvez le donner comme vous le souhaitez.
김남준
Ah... alors merci.
유여주
Non, haha, je suppose que je l'enverrai en avance aussi.
김남준
Oui, merci.
유여주
Ha... J'ai envie de faire du sport... Tout de suite... Eh, il est 11 heures, je suis dingue !
유여주
Faisons-le rapidement...
유여주
Waouh, tu as fait ça tellement vite...
Fatigant!
김남준
Il est évident que vous avez agi rapidement. Vous pouvez l'envoyer avant midi.
유여주
Ah... enfin... d'accord, merci. Je t'inviterai à dîner la prochaine fois.
김남준
Euh… ? Ce n’est pas si terrible, si ?
유여주
Ah... Je voulais te l'acheter, alors je suis fier de toi pour avoir travaillé dur pour te l'offrir.
김남준
À la prochaine alors haha
유여주
D'accord, à plus tard
윫윭 자까
Cette fois, il n'y a pas de connexion...
윫윭 자까
Je ne peux pas vérifier les fautes de frappe. Je suis tellement fatiguée...😢
윫윭 자까
J'ai fait la grasse matinée et je suis tellement fatiguée 😓😓
윫윭 자까
Je reviendrai la prochaine fois avec le dernier épisode. À bientôt ! 😆