Una piccola storia (serie di racconti brevi)
Episodio 12: Istruttore di fitness (Namjoon)
김남준
Istruttore di fitness del fine settimana/studente universitario del quarto anno/bravo in inglese/bravo in qualcosa, quindi la mia matita meccanica è tutta consumata
유여주
Insegnante di inglese/27 anni/lento di comprendonio/gentile
윫윭 자까
Cominciamo 🙂
Ding-
유여주
Ciao
Sono venuto qui per fare esercizio...
김남준
Ciao..... Oh!! Sei l'insegnante?!!
유여주
Eh...? Oh, ciao!! Wow, lavori qui??
김남준
Sì, ahah. Ho intenzione di aumentare la massa muscolare e lavorare part-time prima di entrare in un'azienda americana.
유여주
Wow!! È incredibile... Sono venuto qui per allenarmi... Ci sono altri insegnanti??
김남준
Ehm...uscirai solo nei fine settimana?
유여주
A causa del mio lavoro... ho tempo solo nei fine settimana.
김남준
Non c'è nessun altro tranne me nei fine settimana. Anch'io sono uno studente...ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈
유여주
ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈Allora lo facciamo subito?
김남준
sì sì!!
유여주
Wow...questo...è difficile...ah...davvero...kekekeke.....
김남준
Stai ridendo a crepapelle perché è difficile??ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ Anch'io all'inizio ero cosìㅋㅋㅋ
유여주
Wow... il mio corpo non ha muscoli
김남준
Wow, pensavo fossi troppo magra... Ti darò un corpo in forma.
유여주
Okay...grazie...prima di questo, questo...
김남준
Oh...sì!!
유여주
Uff... È dura. Posso fare un po' di esercizio e scattare una foto per controllare?
김남준
Okay, okay, allora controllerò e ti insegnerò la prossima mossa la prossima settimanaㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈
유여주
Okayㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ Ci vediamo la prossima volta. Domani ho lezione, quindi vieni presto!! Ciao!
김남준
Sì!! Arrivederci!!!
유여주
Posso scattare una foto?
유여주
Sigh... Fatto, invialo!!
Stancante!
김남준
Ben fatto!!! Per favore, invialo così anche la prossima volta!!
유여주
Okay, i miei studi stanno andando bene, quindi non potrò studiare sodo per questo motivo..ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈
김남준
No lol
유여주
Ok allora, buonanotte~!
김남준
Sì, finisco di accovacciarmi e vado a dormire!!
유여주
Sì~!
Il giorno dopo-
유여주
Ti darò il foglio delle presenze!!
유여주
Kim Jong-seok ((Sì Kim Nu-bin ((Sì Kim Nam-joon
유여주
Ciao Kim!!
유여주
Namjoon non è qui?
김남준
Haa....ha....sono qui
유여주
Ok, la prossima volta sii diretto.
김남준
SÌ..
Durante la lezione
유여주
Bene, è tutto per oggi. Namjoon, resta ancora un po'.
김남준
SÌ....
유여주
Namjoon, il tuo atteggiamento in classe e i tuoi risultati nei test sono perfetti, ma la tua presenza... cosa c'è che non va se vieni quasi quando stiamo facendo l'esame delle presenze?
김남준
No, non c'è niente di speciale, ma probabilmente è dovuto al mio lavoro part-time.
유여주
Quella palestra? Perché?! Cosa hai aggiunto di nuovo al carico di lavoro?
김남준
No, devo rispondere ai messaggi che mi mandate anche all'alba, ma il mio stipendio è arrivato... Ecco perché sono in ritardo.
유여주
Che tipo di segno è questo? Dove puoi trovare un segno del genere?
윫윭 자까
Fa così caldo!!....non lo so perché non sono mai stato in palestraㅠㅜ
유여주
In ogni caso, mi assicurerò di darti la presenza per ultimo.
김남준
Sì?? Va bene?
유여주
Sì, non importa, puoi darlo come preferisci.
김남준
Ah... allora grazie
유여주
No haha credo che lo manderò anche prima
김남준
Sì, grazie
유여주
Ah....ho voglia di allenarmi😂 ...
유여주
Facciamolo velocemente...
유여주
Wow, l'hai fatto così velocemente...
Stancante!
김남준
È ovvio che l'hai fatto velocemente. Puoi inviarlo entro mezzogiorno.
유여주
Ah... comunque... okay, grazie. Ti offro la cena la prossima volta.
김남준
Ehm...? Non è poi così male, vero?
유여주
Ah... Voglio comprarlo per te, quindi sono orgoglioso di te per aver lavorato duramente per comprarlo.
김남준
Ci vediamo la prossima volta allora haha
유여주
Ok, ci vediamo dopo
윫윭 자까
Questa volta non c'è alcuna connessione...
윫윭 자까
Non posso controllare gli errori di battitura. Ho così tanto sonno in questo momento... 😢
윫윭 자까
Ho continuato a dormire fino a tardi e sono così stanco😓😓
윫윭 자까
Tornerò con l'ultimo episodio la prossima volta. Ciao!!😆