UN LONG HIVER
ÉP.18
여신
Que s'est-il passé hier ?
여신
Je pense que vous devriez le savoir
김동현
Pourquoi moi... Daehwi...
여신
Daehwi plus tard...
여신
Vous devez le savoir rapidement, maintenant.
김동현
Alors, que s'est-il passé hier...
여신
Je vais vous l'expliquer lentement, alors écoutez attentivement.
여신
Un démon a tenté de régner sur le monde des dieux et de tuer les dieux saisonniers qui étaient les suivants en rang après moi dans ce monde.
여신
Mais ensuite je l'ai remarqué et j'ai mis en place une barrière, alors je l'ai kidnappé.
여신
Le premier frappeur était Woong
전웅
Oh non... Je dois rentrer chez moi
???
excusez-moi..
전웅
..?
???
Pourriez-vous venir travailler, s'il vous plaît ?
전웅
...
전웅
Tu es le diable
악마
son..
악마
L'enfant est plus perspicace que je ne le pensais ?
전웅
Qu'a-t-il dit ?
악마
Hé???
악마
Même si j'ai cette apparence, j'ai encore une vie à vivre que toi, n'est-ce pas ?
전웅
Oh vraiment
전웅
Hé
전웅
Tu ne te souviens pas de moi ?
악마
Souvenez-vous~ Notre dieu du printemps...
전웅
À part ça
전웅
Je l'ai déjà vu... Tu ne le sais pas ?
악마
Tu te moques de moi
전웅
Voilà pourquoi ce sont des démons...
전웅
Je suis content de ne pas être un diable
악마
Alors vous...
전웅
Vous comprenez maintenant ?
전웅
Je suis mort une fois comme toi aussi.
전웅
Eh bien… j’ai failli devenir un démon, mais la déesse m’a confié la tâche d’un dieu, alors je suis devenu un dieu.
전웅
Vous, je veux dire
전웅
Tu ne pourras jamais me battre si tu te contentes de le faire.
악마
Haha… Mais tu es toujours entre mes mains, n’est-ce pas ?
전웅
Cachez-vous un démon nommé Jeong Ye-rin à vos côtés en faisant semblant de la maîtriser ?
악마
Le saviez-vous ?
전웅
Alors vous ne savez pas ?
전웅
L'aura unique du diable émane de l'air.
전웅
Grâce à toi, je me suis bien amusé.
전웅
Quoi, comment puis-je te combattre ?
악마
Qui s'est battu ?
악마
Je vais juste te prendre et partir.
전웅
...!
claquer))
악마
Ce médicament agit assez rapidement, n'est-ce pas ?
악마
Hmm?
악마
L'esprit de l'été...
악마
Voilà.
악마
Notre dieu de l'été, Park Woojin ?
박우진
...
Il y a quelque temps...
박우진
Frère Woong ?
박우진
Ouais..
전웅
Je suis mort une fois comme toi aussi.
박우진
...?
박우진
Qu'est-ce que c'est que ça, Woong-hyung ?
박우진
Et... vous êtes mort une fois ?
악마
Je vais juste te prendre et partir.
박우진
...!
박우진
Dépêche-toi d'aller voir la déesse !
악마
Voilà.
악마
Notre dieu de l'été, Park Woojin ?
박우진
...
박우진
Qu'avez-vous fait à Woong ?
악마
Une simple injection ? Du moins, c'est ce que l'on pourrait dire ?
박우진
quoi ?
악마
Ne vous inquiétez pas
악마
Ça ne fera pas mal
박우진
…!
악마
Je n'avais pas prévu d'emmener deux personnes avec moi.
악마
Puisqu'on en est là, je devrais tout simplement l'emmener avec moi.
여신
Ils ont donc tous deux été entraînés de force dans l'histoire.
여신
Finalement, j'ai scellé ce démon.
여신
Les sorciers sont venus car ils ont senti qu'une situation d'urgence avait été déclarée dans le monde des dieux.
김동현
Je ne savais pas que Woong-i avait ce genre de personnalité...
여신
Woongi est comme toi
여신
Lorsqu'il mourut, ce fut dans d'atroces souffrances ; aussi, lorsqu'on lui confia pour la première fois la position de Dieu, il fit un scandale, déclarant qu'il ne voulait plus vivre et qu'il souhaitait seulement mourir.
여신
Je l'ai persuadé de devenir le dieu du printemps, mais comme la nature d'un dieu du printemps est d'être chaleureux et doux, j'ai eu beaucoup de mal à changer sa personnalité.
여신
Toi aussi, tu as changé ainsi à cause de la nature du Dieu de l'Hiver.
김동현
Ah...
김동현
Mais pourquoi m'avoir fait cet exemple à moi seul ?
여신
J'ai vu une boule de cristal après ce qui s'est passé hier.
김동현
Qu'est-ce qu'il contient...
여신
Il y avait quelque chose à propos du dieu de l'hiver, comme si quelque chose d'important allait vous arriver cet hiver.
Félicitations pour votre 1000e jour, Yeppies ! 🎉🎉❤❤❤