Une histoire d'amour entre un diable et un ange
Épisode 1_ _La vie quotidienne du fantôme
Je suis mort...
Mais être mort ne signifie pas être libre...
Je dois travailler... et je suis stressé...
Au final, vous perdrez vos cheveux.
C'est l'enfer...
Je suis mort depuis 23 ans...
cependant..
cependant..
Pendant 23 ans, il n'y a eu personne d'autre que moi à temps partiel !
Vous pensez que c'est logique ?
Ce salaud de chef infernal
Ils ne me paient même pas mon salaire...
Même en enfer, il faut manger pour survivre☆
L'argent est essentiel ♡
한여주
Exactement ! (Jette le contrat par terre)
한여주
Pourquoi ai-je signé...
Ce contrat ne sera pas annulé une fois signé.
Même si vous le grattez grossièrement avec une gomme...
Même si vous le frottez vigoureusement avec une éponge...
Même si vous aspergez d'eau...
Il est revenu à son état propre d'origine...
한여주
Ha~~
Il a déclaré que tant qu'il n'aurait pas trouvé un employé à temps partiel, il ne pourrait pas apercevoir un seul poil de la moustache du capitaine.
한여주
Je veux me réincarner… (Je le veux désespérément)
Subissons la même chose chaque jour… Il vaut mieux une réincarnation de faible rang…
Mais je ne sais pas pour le paradis, mais il est très, très difficile de se réincarner en enfer.
한여주
Je dois y aller vite...
Porter un chapeau et des vêtements... et nouer une ficelle autour de la taille
한여주
Maintenant, je suis une experte en habillement.
Dubuk_dubuk_dubuk
Voici Séoul...
08:00 AM
한여주
Il est 8h00 du matin
Cet endroit est très animé, aussi bien la nuit que le matin.
Mais la nuit ressemble au matin… il n’y a pas grand monde.
Les fantômes marchent comme les gens.
Les fantômes sont occupés, tout comme les gens occupés.
Les gens ne savent pas...
La vie quotidienne d'un fantôme...
Les gens vont penser...
Comme un drame
Quand on meurt, on ne rencontre pas la Faucheuse pour boire du thé avec elle et se réincarner...
En réalité, c'est un choix.
한여주
J'ai... fait un mauvais choix.
Je ne sais pas pourquoi j'ai choisi l'enfer.
Je suppose que j'étais tout simplement attirée
La mort est une question de timing.
Le choix est aussi une question de timing...
Mon timing est complètement à côté de la plaque !
Pour moi, le timing, c'est comme la loterie.
한여주
Ça ne convient pas...