Une histoire d'amour entre travailleurs à temps partiel
Épisode 21 : Crise
Cet épisode est raconté du point de vue de l'héroïne !
En fait, je n'ai pas étudié. J'étais simplement fatiguée ces derniers jours et je n'avais pas envie d'étudier.
여우뇬
Jju ! Ça va ?
이여주
Oui ! Ça va.
사나
C'est bon
이여주
Mais Wonyoung, que t'est-il arrivé ? Ça fait 300 jours.
장원영
J'ai... décidé d'aller à un rendez-vous !
최수빈
Suivez-moi, Yeoju
이여주
Hein ? ((Poignet saisi)
장원영
Pourquoi... fais-tu ça ?
김태형
D'accord... haha
안유진
Taehyung !
송형준
Je ne peux pas t'écouter, putain !
휴닝카이
Allons-y
전정국
enfants fous
장원영
Hein... c'est ridicule.
최수빈
Tak))Hé ! Pourquoi es-tu là sans rien dire ?
이여주
...
이여주
Qu'est-ce que ça peut te faire ? (Sérieux)
최수빈
Toi... ton copain te trompe devant toi !
최수빈
Je t'ai dit que je t'aimais bien, que je t'adorais et que je prendrais bien soin de toi ! Ton copain fait exactement la même chose là-bas.
이여주
donc...
최수빈
Vous... vous en fichez ?
최수빈
Même si je me montre si gentille devant toi ?
이여주
Napdo...
최수빈
Vous aussi, vous traversez une période difficile.
최수빈
Pourquoi ne pas nous séparer ?
이여주
Je veux juste partir
이여주
Et ça ne vous regarde pas. Ne venez pas me secourir maintenant que je ne vais pas bien. Si vous le faites, je pourrais bien vous tuer de mes propres mains.
최수빈
...
claquer!
Aujourd'hui, j'ai vraiment envie d'aller au club.
Avant, je m'y mettais vraiment à fond, mais ce n'était pas amusant et tout ça, maintenant j'aimerais bien que quelqu'un m'aide.
전정국
Où étais-tu?
이여주
Sur le toit, un instant
전정국
sous..
이여주
Puis-je aller au club aujourd'hui ?
전정국
Non!
전정국
Je vous avais dit que c'était dangereux là-bas.
이여주
toujours..
사나
D'accord... allons-y, Yeoju
김태형
Pourquoi vas-tu en boîte ?
이여주
Pourquoi tu ne peux pas simplement traîner avec cette garce ?
김태형
Quitter son copain pour aller en boîte ?! Tu es folle ?
이여주
Arrêtez !
이여주
Je ne peux plus être avec toi. Non, je ne veux plus être avec toi.
L'auteur a oublié d'inclure le contexte de la salle de classe.