Kisah cinta antara pekerja paruh waktu
Episode 21: Krisis


Episode ini diceritakan dari sudut pandang tokoh protagonis wanita!

Sebenarnya, aku tidak belajar. Aku hanya merasa lelah akhir-akhir ini dan tidak ingin belajar.

여우뇬
Jju! Kamu baik-baik saja?

이여주
Ya! Tidak apa-apa..


사나
Tidak apa-apa

이여주
Tapi Wonyoung, apa yang terjadi padamu? Sudah 300 hari.


장원영
Aku... memutuskan untuk pergi berkencan!


최수빈
Ikuti aku, Yeoju

이여주
Hah? ((Pergelangan tangan digenggam)


장원영
Mengapa...kamu melakukan itu?


김태형
Oke... haha


안유진
Taehyung!


송형준
Aku tidak bisa mendengarkanmu sama sekali.


휴닝카이
Ayo kita pergi saja


전정국
anak-anak gila


장원영
Hah... ini konyol.


최수빈
Tak))Hei! Kenapa kamu di sana dan tidak mengatakan apa-apa?

이여주
...


이여주
Apa urusannya denganmu? (Serius)


최수빈
Kamu...pacarmu selingkuh di depanmu!


최수빈
Aku bilang aku menyukaimu, aku mencintaimu, aku akan memperlakukanmu dengan baik! Pacarmu di sana melakukan itu.

이여주
Jadi...


최수빈
Kamu...tidak peduli?


최수빈
Meskipun aku bersikap sangat manis di depanmu?

이여주
Napdo...


최수빈
Kamu juga sedang mengalami masa sulit.


최수빈
Kenapa kita tidak putus saja?

이여주
...Aku hanya ingin pergi


이여주
Dan ini bukan urusanmu. Jangan datang sekarang dan membantuku saat aku sedang sedih. Jika kau melakukannya, aku mungkin akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.


최수빈
...

Bang!

Hari ini, aku benar-benar ingin pergi ke klub.

Dulu aku berlatih sangat keras, tapi itu tidak menyenangkan, tapi sekarang aku berharap ada yang bisa membantuku.


전정국
Kamu dari mana saja?


이여주
Atap sejenak


전정국
di bawah..


이여주
Apakah saya bisa pergi ke klub hari ini?


전정국
TIDAK!


전정국
Sudah kubilang kan, tempat itu berbahaya.

이여주
tetap..


사나
Oke...ayo kita pergi, Yeoju.


김태형
Mengapa kamu pergi ke klub itu?


이여주
Kenapa kamu nggak bisa nongkrong sama cewek itu aja?


김태형
Meninggalkan pacar dan pergi ke klub?! Kamu gila?


이여주
Hentikan!!!!!


이여주
Aku tidak bisa bersamamu lagi. Tidak, aku tidak ingin bersamamu.

Penulis lupa menyertakan latar belakang ruang kelas.