Une confession mal traduite
023
최수빈
sous..
최범규
Je peux le faire
최수빈
Taehyun.
강태현
euh?
최수빈
..Désolé
강태현
Hein?
강태현
Oh non
최수빈
J'ai déversé ma colère sur toi pendant tout ce temps, même si ce n'était pas de ta faute.
강태현
êtes-vous d'accord
최수빈
..merci
최범규
Vous vous entendez bien ? Haha
최수빈
..hein
강태현
Ouais~
최범규
(À voix basse) Alors, comment comptes-tu gérer Lee Yu-yeon ?
최수빈
(Chuchotement) Hmm
강태현
(À voix basse) Bon, il faut d'abord qu'on établisse un plan.
최수빈
(À voix basse) Oui, c'est évident.
강태현
Oh, je ne sais pas. Allons sur le toit et discutons-en.
최범규
Ah… La question est donc de savoir comment se débarrasser de ce renard…
강태현
droite
최수빈
Voilà... Kim Ji-yoon.
강태현
hein
최수빈
Laissez-les tranquilles, lui et Lee Yu-yeon, quelqu'un les filme par derrière.
최수빈
Alors la vérité éclatera.
강태현
Êtes-vous un génie ?
최수빈
quoi
강태현
Faisons-le tout de suite.
최범규
Jiyoon pourrait être en danger
최수빈
...
Subin resta un instant perdu dans ses pensées.
최수빈
Ah… alors n’en parlons pas.
최수빈
Laissez Lee Yu-yeon tranquille.
최수빈
Je le ferai seul
최수빈
Et puis quoi encore ? Si tu fais un truc bizarre tout seul, ça finira par se savoir.
강태현
..? soudainement?
최수빈
Je ne sais pas
claquer-
Subin claqua les portes du toit et sortit.
강태현
Beomgyu, pourquoi est-il comme ça ?
최범규
Laissez-le tranquille
최범규
C'était comme ça à l'origine.
Roulement de tambour-
largement-
최수빈
Oh, c'est tellement agaçant !
이유연
Sous-marin~ㅋㅋ
최수빈
Pourquoi m'appelez-vous ainsi ?
최수빈
C'est tellement énervant
이유연
C'est...~
최수빈
Bon, tais-toi. Je ne veux même plus entendre ta voix.
최수빈
Parce que je ne veux même pas le voir
이유연
...
최수빈
Sors de ma vue
최수빈
Parce que je ne veux même pas le voir
Yuyeon s'est mis des larmes artificielles dans les yeux comme si elle les avait préparées.
Cogner-
Cogner-
이유연
Pff... Tu me détestes à ce point ?
김지윤
..?
김지윤
senior..!
김지윤
Pourquoi fais-tu pleurer le bébé ?!
최수빈
...
최수빈
sous ..
최수빈
Je n'y crois pas
최수빈
Il joue avec des larmes artificielles aux yeux.
최수빈
Tout cela est mensonger
김지윤
Monsieur, pourquoi commencez-vous par chercher des excuses ?
최수빈
…ha, tu ne sais rien
최수빈
Pourquoi es-tu venu ici seulement après avoir vu ça et pour me faire chier ?
최수빈
Ce type m'énerve déjà énormément !!
김지윤
..!
최수빈
Ha... Ne fais plus semblant de savoir.
최수빈
Parce que c'est dégoûtant
작가
Bonjour, bonjour, bonjour
작가
Je suis écrivain
작가
Je n'ai aucune idée de sujet ces derniers temps. Haha
작가
C'est difficile...
작가
Quand aura lieu le prochain retour de 2BA2 ?
작가
D'accord, haha, j'ai déjà envie de te voir actif.
작가
Bon, alors je m'en vais maintenant !